en dessous de

"passer sous silence"

to pass over in silence, to omit mentioning

Il a passé sous silence les détails embarrassants. (He omitted the embarrassing details.)

"avoir la tête sous l'eau"

to be overwhelmed, to be swamped (with work, problems)

Avec tout ce travail, j'ai vraiment la tête sous l'eau. (With all this work, I'm really swamped.)

"mettre sous le nez de quelqu'un"

to thrust something under someone's nose (to show it clearly or annoyingly)

Il lui a mis le contrat sous le nez. (He thrust the contract under his nose.)

"ne pas y aller de main morte"

to not hold back, to not pull punches (to be harsh or hit hard)

Pour la critique, il n'y est pas allé de main morte. (For the criticism, he didn't hold back.)

"être sous les feux de la rampe"

to be in the spotlight, to be the center of attention

Après son succès, elle était sous les feux de la rampe. (After her success, she was in the spotlight.)

"tomber sous le sens"

to be obvious, to be self-evident

Que tu dois travailler dur, ça tombe sous le sens. (That you must work hard, that's obvious.)

"avoir quelque chose sous le coude"

to have something up one's sleeve, to have something ready

J'ai quelques idées sous le coude pour le projet. (I have some ideas ready for the project.)

"être sous l'emprise de"

to be under the influence of, to be under the sway of

Il était sous l'emprise de l'alcool. (He was under the influence of alcohol.)

"marcher sur les plates-bandes de quelqu'un"

to encroach on someone's territory, to tread on someone's toes

Tu marches sur mes plates-bandes en faisant ça. (You're encroaching on my territory by doing that.)

"prendre quelqu'un sous son aile"

to take someone under one's wing

Elle a pris le nouvel employé sous son aile. (She took the new employee under her wing.)