Use 'à gauche' to point towards the left side or to describe a position relative to another object.
Word in 30 Seconds
- Used to indicate direction or location on the left side.
- Essential for giving and following simple navigation instructions.
- Commonly paired with the preposition 'de' for specific locations.
Aperçu
'À gauche' est une expression spatiale fondamentale en français. Elle est invariable et permet de structurer les déplacements et la localisation. 2) Modèles d'utilisation : On l'utilise souvent avec des verbes de mouvement (tourner à gauche, aller à gauche) ou des verbes d'état (être à gauche de, se trouver à gauche). Elle est couramment suivie de la préposition 'de' lorsqu'elle introduit un complément (ex: à gauche de la mairie). 3) Contextes courants : Très fréquente dans les indications routières, la description d'une photo, ou pour situer un objet sur une table. Elle est essentielle pour la vie quotidienne, que ce soit pour guider un touriste ou organiser son espace de travail. 4) Comparaison : Contrairement à 'gauche' (adjectif), 'à gauche' est une locution adverbiale. 'Gauche' qualifie un nom (la main gauche), tandis que 'à gauche' indique où l'action se passe ou se situe.
Examples
Tournez à gauche au prochain carrefour.
everydayTurn left at the next intersection.
Le bureau se trouve à gauche de l'entrée principale.
formalThe office is located to the left of the main entrance.
Regarde, il y a ton ami à gauche !
informalLook, there is your friend on the left!
À gauche du graphique, nous observons une croissance.
academicTo the left of the chart, we observe growth.
Common Collocations
Common Phrases
À gauche toute !
Hard to port! (Nautical)
Par la gauche
From the left
Often Confused With
Gauche is an adjective meaning left. You use it to describe a noun, like 'ma main gauche' (my left hand).
This is the direct opposite of 'à gauche'. It means 'to the right' or 'on the right side'.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The expression is neutral and used in all registers. It is highly frequent in spoken French for directions. Always ensure you do not confuse the adverbial phrase with the adjective 'gauche'.
Common Mistakes
Learners often forget the 'de' when specifying a location. Another common error is using 'à la gauche' instead of 'à gauche'. Remember that 'à gauche' is a fixed expression.
Tips
Think of your left hand
If you are confused, look at your left hand to remember the side. It is the opposite of 'à droite'.
Do not forget the preposition
Always remember to add 'de' if you are specifying what is on the left. Saying 'à gauche la porte' is incorrect; it must be 'à gauche de la porte'.
Driving in France
In France, cars drive on the right side of the road. 'À gauche' is often used to describe oncoming traffic or passing maneuvers.
Word Origin
Derived from the Old French 'gauche', which is of Frankish origin. It replaced the Latin 'sinister' in common parlance.
Cultural Context
In France, being 'à gauche' politically signifies being a supporter of socialist or progressive ideologies. This is a common term in news and daily conversation.
Memory Tip
Think of the letter 'L' for Left. In French, 'à gauche' starts with 'g', which looks a bit like a hook pointing left.
Frequently Asked Questions
4 questions'Gauche' est un adjectif qui qualifie un nom (ex: ma main gauche). 'À gauche' est une locution adverbiale qui indique un lieu ou une direction (ex: tournez à gauche).
Cela dépend du mot qui suit. On utilise 'à gauche de' devant un nom féminin ou un nom propre, et 'à gauche du' si le nom est masculin (de + le = du).
Oui, 'la gauche' désigne l'ensemble des partis politiques progressistes. Cependant, on utilise alors le nom 'la gauche' et non l'adverbe.
Non, 'à gauche' est une expression invariable. Elle ne change jamais de forme, quel que soit le contexte ou le nombre.
Test Yourself
Pour aller à la gare, vous devez tourner ___.
C'est l'expression correcte pour indiquer une direction.
La boulangerie est située ___ l'église.
On utilise 'à gauche de' pour introduire un lieu.
est / à / la / gauche / maison / de / la
La structure suit sujet + verbe + localisation.
Score: /3
Summary
Use 'à gauche' to point towards the left side or to describe a position relative to another object.
- Used to indicate direction or location on the left side.
- Essential for giving and following simple navigation instructions.
- Commonly paired with the preposition 'de' for specific locations.
Think of your left hand
If you are confused, look at your left hand to remember the side. It is the opposite of 'à droite'.
Do not forget the preposition
Always remember to add 'de' if you are specifying what is on the left. Saying 'à gauche la porte' is incorrect; it must be 'à gauche de la porte'.
Driving in France
In France, cars drive on the right side of the road. 'À gauche' is often used to describe oncoming traffic or passing maneuvers.
Examples
4 of 4Tournez à gauche au prochain carrefour.
Turn left at the next intersection.
Le bureau se trouve à gauche de l'entrée principale.
The office is located to the left of the main entrance.
Regarde, il y a ton ami à gauche !
Look, there is your friend on the left!
À gauche du graphique, nous observons une croissance.
To the left of the chart, we observe growth.
Related Content
Related Phrases
Related Vocabulary
More general words
à cause de
A2Because of; on account of (a neutral or negative cause).
à côté
A2Next to; beside.
à côté de
A2Next to, beside.
À droite
A2To the right; on the right side.
à la
A2To the (feminine singular), indicates direction or location.
à laquelle
B2To which; at which (feminine singular).
à mesure que
B2As; while; in proportion as.
abrégé
B1An abstract, summary, or abridgment.
absence
A2The state of being away from a place or person.
absolument
A2Absolutely.
