दूध का जला छाछ भी फूँक-फूँक कर पीता है।
thathha ka jal chhachha bha faka faka kara pata ha 2
A burnt child dreads the fire.
Meaning
Someone who has suffered once becomes extremely cautious afterwards.
Cultural Background
Milk and buttermilk are staples, making this metaphor instantly relatable. It reflects the value of 'sabr' (patience) and 'savdhani' (caution).
Context is key
Only use this when explaining someone's behavior, not as a direct command.
Meaning
Someone who has suffered once becomes extremely cautious afterwards.
Context is key
Only use this when explaining someone's behavior, not as a direct command.
Test Yourself
Complete the proverb.
दूध का जला ______ भी फूँक-फूँक कर पीता है।
The proverb specifically mentions buttermilk (chaach).
🎉 Score: /1
Visual Learning Aids
Practice Bank
1 exercisesदूध का जला ______ भी फूँक-फूँक कर पीता है।
The proverb specifically mentions buttermilk (chaach).
🎉 Score: /1
Frequently Asked Questions
1 questionsYes, you can say 'मैं दूध का जला हूँ, इसलिए छाछ भी फूँक कर पीता हूँ'.
Related Phrases
धोखा खाना
builds onTo be cheated
