Use 'celles-ci' to point to specific feminine items that are close or just mentioned.
Word in 30 Seconds
- Refers to specific feminine items nearby.
- Used to avoid repeating feminine plural nouns.
- Contrasts with 'celles-là' (those ones).
Overview
« Celles-ci » est la forme féminine plurielle du pronom démonstratif « celui-ci ». Il est utilisé pour désigner des éléments féminins spécifiques, souvent ceux qui sont les plus proches ou qui viennent d'être mentionnés. Sa fonction principale est de remplacer un nom féminin pluriel pour éviter la redondance. Il est composé du pronom démonstratif « celle » et de l'adverbe « -ci », qui indique la proximité.
Ce pronom est employé lorsque l'on veut attirer l'attention sur un groupe de choses ou de personnes féminines spécifiques, par opposition à d'autres qui seraient plus éloignées (désignées par « celles-là »). Il est souvent utilisé en paire avec « celles-là » pour marquer une distinction claire entre deux groupes. On le trouve fréquemment après des noms, dans des phrases comparatives, ou pour répondre à une question.
On rencontre « celles-ci » dans des situations de la vie quotidienne pour parler d'objets, d'idées ou de personnes. Par exemple, dans un magasin, on pourrait dire : « Je préfère ces robes-ci, celles-ci sont plus élégantes que celles-là ». Dans une conversation, pour distinguer deux groupes de filles : « Regarde ces deux équipes, celles-ci jouent bien mais celles-là sont plus rapides. » Il est aussi utilisé pour faire référence à des éléments mentionnés juste avant dans le discours.
« Celles-ci » est très proche de « celles-là ». La différence réside dans la notion de proximité : « celles-ci » désigne ce qui est proche, tandis que « celles-là » désigne ce qui est éloigné. Les deux sont des pronoms démonstratifs féminins pluriels. Il ne faut pas le confondre avec « eux », qui est un pronom personnel masculin pluriel, ni avec « elles », qui est un pronom personnel féminin pluriel sans notion de proximité ou de distinction. « Ceux-ci » est la forme masculine plurielle correspondante.
Examples
Entre ces deux robes, je préfère celles-ci.
everydayBetween these two dresses, I prefer these ones.
Les voitures bleues et les voitures rouges sont là. Celles-ci sont plus rapides.
neutralThe blue cars and the red cars are there. These ones are faster.
Il y avait deux propositions, et j'ai choisi les premières, celles-ci.
informalThere were two proposals, and I chose the first ones, these ones.
Les données empiriques recueillies ici sont primordiales ; celles-ci corroborent nos hypothèses initiales.
academicThe empirical data collected here are paramount; these ones corroborate our initial hypotheses.
Common Collocations
Common Phrases
celles-ci ou celles-là
these ones or those ones
les premières, celles-ci
the first ones, these ones
Often Confused With
Both are feminine plural demonstrative pronouns. 'Celles-ci' refers to things that are near or have just been mentioned, while 'celles-là' refers to things that are farther away.
'Elles' is a personal pronoun referring to feminine plural nouns without indicating proximity. 'Celles-ci' is a demonstrative pronoun used to point out specific feminine plural items that are close or recently mentioned.
'Ceux-ci' is the masculine plural equivalent of 'celles-ci'. It is used to refer to masculine plural nouns, not feminine ones.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
Use 'celles-ci' when you want to specifically point out or refer to feminine plural items that are physically close or have just been mentioned in the conversation. It's often used in contrast with 'celles-là' to distinguish between two sets of items. Ensure the noun it replaces is feminine and plural.
Common Mistakes
A common mistake is using 'celles-ci' when referring to masculine nouns (use 'ceux-ci') or singular nouns (use 'celle-ci'). Another error is confusing it with the personal pronoun 'elles', which lacks the demonstrative function of pointing something out.
Tips
Think 'these' for 'celles-ci'
Remember that '-ci' in French often corresponds to 'this' or 'these' in English, indicating proximity.
Avoid confusion with 'elles'
Don't confuse 'celles-ci' (demonstrative pronoun) with 'elles' (personal pronoun). 'Elles' refers to them without proximity, while 'celles-ci' specifically points to 'these ones'.
Distinguishing proximity in language
The use of '-ci' and '-là' to denote proximity and distance is a common feature in French, helping to make distinctions clear in spoken and written language.
Word Origin
The word 'celles-ci' is formed from the demonstrative pronoun 'celle' (feminine singular) combined with the adverb '-ci', which indicates proximity. The plural form 'celles' is used, and '-ci' is appended to create the demonstrative pronoun 'celles-ci'.
Cultural Context
The distinction between proximity ('-ci') and distance ('-là') is deeply ingrained in French, influencing how speakers refer to objects, people, and even abstract concepts in relation to their immediate context.
Memory Tip
Imagine pointing to a group of girls nearby and saying 'These ones!' ('Celles-ci!'). The '-ci' suffix helps you remember the 'these' aspect.
Frequently Asked Questions
4 questions« Celles-ci » désigne des éléments féminins pluriels qui sont proches (dans l'espace, le temps, ou le discours). « Celles-là » désigne des éléments féminins pluriels qui sont plus éloignés. L'opposition entre les deux permet de faire une distinction claire.
Oui, absolument. « Celles-ci » peut remplacer un nom de personnes féminines pluriel. Par exemple : « Les étudiantes qui sont arrivées en premier, celles-ci sont venues pour le cours d'histoire. »
Oui, « celles-ci » est spécifiquement féminin et pluriel. Il ne peut donc remplacer que des noms féminins pluriels et ne s'accorde pas autrement.
« Celles-ci » est un pronom, il remplace donc un nom. « Ces ...-ci » est un déterminant démonstratif suivi d'un nom. Par exemple : « Ces pommes-ci sont mûres » (déterminant) vs « Je prends ces pommes-ci, celles-ci sont les meilleures » (pronom).
Test Yourself
J'ai acheté deux paires de chaussures. J'aime beaucoup ___, elles sont confortables.
Le pronom doit être féminin pluriel pour s'accorder avec 'paires de chaussures' et indiquer la proximité ou la préférence immédiate.
Quelle phrase est correcte ?
« Maisons » est féminin pluriel. « Celles-ci » est utilisé pour désigner les maisons proches ou mentionnées en premier, en contraste potentiel avec d'autres.
Les idées présentées dans le premier chapitre sont intéressantes. ___ méritent une attention particulière.
« Celles-ci » remplace 'Les idées' (féminin pluriel) et maintient la notion de proximité ou de référence au chapitre précédent.
Score: /3
Summary
Use 'celles-ci' to point to specific feminine items that are close or just mentioned.
- Refers to specific feminine items nearby.
- Used to avoid repeating feminine plural nouns.
- Contrasts with 'celles-là' (those ones).
Think 'these' for 'celles-ci'
Remember that '-ci' in French often corresponds to 'this' or 'these' in English, indicating proximity.
Avoid confusion with 'elles'
Don't confuse 'celles-ci' (demonstrative pronoun) with 'elles' (personal pronoun). 'Elles' refers to them without proximity, while 'celles-ci' specifically points to 'these ones'.
Distinguishing proximity in language
The use of '-ci' and '-là' to denote proximity and distance is a common feature in French, helping to make distinctions clear in spoken and written language.
Examples
4 of 4Entre ces deux robes, je préfère celles-ci.
Between these two dresses, I prefer these ones.
Les voitures bleues et les voitures rouges sont là. Celles-ci sont plus rapides.
The blue cars and the red cars are there. These ones are faster.
Il y avait deux propositions, et j'ai choisi les premières, celles-ci.
There were two proposals, and I chose the first ones, these ones.
Les données empiriques recueillies ici sont primordiales ; celles-ci corroborent nos hypothèses initiales.
The empirical data collected here are paramount; these ones corroborate our initial hypotheses.
Related Content
Related Vocabulary
This or that (masculine singular before a vowel or mute h).
ceux-ciThese ones (masculine); refers to specific masculine items n...
celles-làThose ones (feminine); refers to specific feminine items fur...
cetteThis, that (feminine singular noun)
ceThis, that (masculine singular noun)
cesThese, those (plural noun)
More general words
abrégé
B1An abstract, summary, or abridgment.
absence
A2The state of being away from a place or person.
absolument
A2Absolutely.
abstinence
B1The practice of restraining oneself from indulging in something.
abstraction
B2Concept ou idée générale plutôt que quelque chose de concret ou particulier.
absurde
B2absurd, ridiculous
à cause de
A2Because of; on account of (a neutral or negative cause).
accompli
B2Successfully completed or achieved.
acheminer
B1To transport, convey, or send something to a destination.
acheté
B2Acquired by paying for it.