This page in your language
فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B1 noun 9 min read

se brosser les dents

Practice it Examples Notes & Tips se brosser les dents in 30 Seconds
Explanation se brosser les dents in your Level:
At the A1 level, learners are just beginning to grasp basic French. The concept of 'se brosser les dents' would be introduced as a simple, everyday action. Sentences would be very short and direct, focusing on the core meaning. For example, 'Je me brosse les dents.' (I brush my teeth.) The emphasis would be on recognizing the phrase in a very familiar context, like a picture of someone brushing their teeth. Explanations would be minimal, possibly using gestures or very simple visuals. The goal is recognition of the action and the associated words.
Sign up free to read full explanation
For A2 learners, the phrase 'se brosser les dents' can be used in slightly more complex sentences, often in the context of daily routines. They might learn to say, 'Je me brosse les dents le matin et le soir.' (I brush my teeth in the morning and evening.) They would start to understand the reflexive nature of the verb and the importance of the reflexive pronoun. They might also encounter it in simple dialogues related to hygiene. The focus is on using the phrase in basic, predictable situations.
Sign up free to read full explanation
At the B1 level, learners can use 'se brosser les dents' more flexibly. They can discuss personal hygiene habits, understand advice from a dentist, or explain a simple routine. They are expected to conjugate the reflexive verb correctly in various tenses. For example, 'Après avoir mangé, il est important de se brosser les dents.' (After eating, it is important to brush one's teeth.) They can also understand the phrase in slightly longer texts or conversations related to health and lifestyle.
B2 learners can use 'se brosser les dents' in more nuanced discussions. They can understand and produce more complex sentences, perhaps discussing the benefits of good oral hygiene or the recommendations of dental professionals. They can also infer meaning from context and use the phrase appropriately in formal or informal settings. For instance, they might discuss 'l'importance de se brosser les dents pour la santé générale.' (the importance of brushing one's teeth for general health.)
Sign up free to read full explanation
At the C1 level, learners can use 'se brosser les dents' with a high degree of accuracy and fluency. They can understand the cultural implications and idiomatic uses of the phrase. They can also discuss the topic of oral hygiene in depth, using sophisticated vocabulary and sentence structures. They would be able to explain the difference between 'se brosser les dents' and other related terms, and understand its role in preventative healthcare discussions.
Sign up free to read full explanation
C2 learners have a near-native command of French. They can use 'se brosser les dents' effortlessly and with perfect accuracy in any context. They understand all the subtle nuances, collocations, and potential figurative meanings. They can discuss the phrase's etymology, its place in French culture, and its linguistic intricacies with native-like proficiency.
Sign up free to read full explanation
Practice it Examples Notes & Tips

se brosser les dents in 30 Seconds

  • The French phrase for 'to brush one's teeth'.
  • A daily hygiene routine essential for oral health.
  • Used in contexts of personal care and health advice.
  • Requires correct conjugation of the reflexive verb 'se brosser'.
Core Meaning
To clean one's teeth using a toothbrush and toothpaste. This is a fundamental daily hygiene practice.
Ubiquitous Routine
You will hear or use this phrase every day, twice a day, as part of morning and evening routines. It's as common as eating or sleeping.
When to Use
Primarily associated with personal hygiene. It is used when talking about the act of cleaning teeth, preparing for bed, waking up, or after meals. It can also be mentioned in contexts related to health, dentist visits, or even as a polite excuse to leave a social gathering briefly.
Beyond the Literal
While the literal meaning is about cleaning teeth, in a broader sense, it can symbolize a fresh start (in the morning) or a winding down and preparation for rest (in the evening). It's a simple action that signifies self-care and adherence to societal norms of cleanliness.
Social Context
It's a phrase used in families, among friends, and in general conversation. It's rarely considered formal or informal; it's simply a part of everyday life. You might tell a child to 'se brosser les dents' before bed, or ask a partner if they've remembered to 'se brosser les dents'.

Every morning, I make sure to se brosser les dents before leaving the house.

Don't forget to se brosser les dents after eating that sugary treat!

The dentist recommended that I se brosser les dents at least twice a day.

It's important for children to learn how to se brosser les dents properly.

Before going to sleep, I always se brosser les dents.

Everyday Routines
This phrase is a cornerstone of daily habits. You'll hear it in discussions about morning rituals, evening routines, and general personal care. For instance, a parent might remind a child, 'Il est temps de se brosser les dents avant de lire une histoire.' (It's time to brush your teeth before reading a story.) This illustrates its natural integration into family life and bedtime preparation.
Health and Hygiene
When discussing dental health or general well-being, this phrase is indispensable. A dentist might advise, 'Vous devriez se brosser les dents après chaque repas pour prévenir les caries.' (You should brush your teeth after every meal to prevent cavities.) This highlights its medical and preventative health context.
Social Situations
Even in social settings, it finds its place. Someone might say, 'Excusez-moi, je vais juste se brosser les dents dans la salle de bain.' (Excuse me, I'm just going to brush my teeth in the bathroom.) This is a common polite way to excuse oneself, perhaps after a meal or to freshen up.
Instruction and Advice
It's frequently used when giving instructions, especially to children or those learning French. For example, in a language learning context, a teacher might explain, 'Pour dire 'to brush your teeth' en français, on dit se brosser les dents.' (To say 'to brush your teeth' in French, we say 'se brosser les dents'.) This shows its role in pedagogical settings.
Reflexive Verb Conjugation
Understanding how to conjugate the reflexive verb 'se brosser' is key. For instance, 'Je me brosse les dents' (I brush my teeth), 'Tu te brosses les dents' (You brush your teeth), 'Il/Elle se brosse les dents' (He/She brushes their teeth), 'Nous nous brossons les dents' (We brush our teeth), 'Vous vous brossez les dents' (You brush your teeth - plural/formal), 'Ils/Elles se brossent les dents' (They brush their teeth). The phrase remains constant, but the reflexive pronoun and verb ending change with the subject.

After finishing my coffee, I need to se brosser les dents.

My dentist always reminds me to se brosser les dents thoroughly.

Children are taught from a young age to se brosser les dents twice a day.

Morning and Evening Conversations
This is where you'll encounter it most frequently. Imagine a typical morning: someone might say, 'Je dois vite se brosser les dents avant de partir au travail.' (I need to quickly brush my teeth before leaving for work.) In the evening, a parent might tell their child, 'As-tu bien pensé à se brosser les dents?' (Did you remember to brush your teeth well?) These are everyday exchanges in homes across French-speaking countries.
Dental Offices and Health Discussions
Dentists and dental hygienists use this phrase constantly. You might hear, 'Il est recommandé de se brosser les dents pendant au moins deux minutes.' (It is recommended to brush your teeth for at least two minutes.) Discussions about oral hygiene products or dental care routines will also feature this phrase prominently.
Children's Media and Education
Educational materials for children, like cartoons, songs, or books about hygiene, will use this phrase. A simple song might go, 'Brosse, brosse, brosse tes dents, se brosser les dents, c'est important!' (Brush, brush, brush your teeth, brushing your teeth is important!) This makes it very familiar to young French speakers.
Advertisements
Toothpaste and toothbrush commercials frequently incorporate this phrase. An ad might suggest, 'Pour un sourire éclatant, pensez à se brosser les dents avec notre nouveau produit!' (For a radiant smile, remember to brush your teeth with our new product!) This reinforces its association with oral care products.
Travel and Hospitality
When traveling, hotel amenities often include toothbrushes and toothpaste. A hotel employee might say, 'Nous avons des kits d'hygiène à disposition si vous avez besoin de se brosser les dents.' (We have hygiene kits available if you need to brush your teeth.) This shows its relevance in contexts related to accommodation and personal care while away from home.

After that big meal, I really need to se brosser les dents.

The dentist advised her to se brosser les dents with a soft-bristled brush.

The children's book explained how to se brosser les dents to keep them healthy.

Forgetting the Reflexive Pronoun
A very common error for learners is to forget the reflexive pronoun ('me', 'te', 'se', 'nous', 'vous', 'se') that precedes the verb 'brosser'. For example, saying 'Je brosse les dents' instead of 'Je me brosse les dents'. The reflexive pronoun is essential because the action is performed on oneself. It's not just brushing teeth in general; it's brushing *your own* teeth.
Incorrect Verb Conjugation
While 'se brosser les dents' is the infinitive, learners might struggle with conjugating the verb 'brosser' correctly with the appropriate reflexive pronoun. For instance, using 'Je vous brosse les dents' when speaking about oneself, or 'Nous se brossons les dents' instead of 'Nous nous brossons les dents'. Mastering the conjugation of reflexive verbs is crucial for accurate usage.
Using 'brosser' without 'les dents'
Sometimes, learners might use 'se brosser' in contexts where 'les dents' (teeth) is implied but not stated. While 'se brosser' can mean 'to brush' in general (e.g., 'se brosser les cheveux' - to brush one's hair), when referring to teeth, it's almost always 'se brosser les dents'. Omitting 'les dents' can lead to ambiguity or sound incomplete.
Confusing with 'laver' (to wash)
While both involve cleaning, 'laver' is for washing (e.g., 'se laver les mains' - to wash one's hands), whereas 'brosser' is specifically for brushing. Using 'se laver les dents' is incorrect; the action on teeth requires a brush, hence 'brosser'.
Article Usage
In English, we say 'brush my teeth'. In French, it's 'me brosser LES dents'. The definite article 'les' is used here to refer to one's own teeth as a general concept, rather than a specific set of teeth. Forgetting 'les' or using an indefinite article ('un/une') would be incorrect.

Incorrect: Je brosse les dents.

Correct: Je me brosse les dents.

Incorrect: Nous brossons les dents.

Correct: Nous nous brossons les dents.

Incorrect: Elle se lave les dents.

Correct: Elle se brosse les dents.

'Se laver les dents' (to wash one's teeth)
This is technically incorrect for the act of brushing. While 'laver' means to wash, the action of cleaning teeth with a brush is specifically 'brosser'. You 'wash' your hands ('se laver les mains'), but you 'brush' your teeth ('se brosser les dents'). Using 'se laver les dents' would sound very strange and incorrect to a native speaker.
'Faire sa toilette' (to do one's grooming/toilette)
This is a broader term encompassing all personal grooming activities, including washing, brushing teeth, hair, etc. 'Se brosser les dents' is a specific action within 'faire sa toilette'. For example, 'Je dois faire ma toilette avant de sortir' (I need to do my grooming before going out) might include brushing teeth, washing face, etc.
'Se nettoyer les dents' (to clean one's teeth)
This is a more general and less common alternative. 'Nettoyer' means to clean. While it technically describes the action, 'se brosser les dents' is the standard and idiomatic phrase used in everyday French. 'Se nettoyer les dents' might be used in a more technical or descriptive context, perhaps referring to a dental professional's action or a specific cleaning product.
'Prendre soin de ses dents' (to take care of one's teeth)
This phrase refers to the overall concept of maintaining dental health. Brushing teeth ('se brosser les dents') is a primary way to 'prendre soin de ses dents', but it also includes flossing, using mouthwash, and regular dental check-ups.
'Se rincer la bouche' (to rinse one's mouth)
This is a related but distinct action. Rinsing the mouth often follows brushing or is done on its own to freshen breath. It doesn't involve a brush or toothpaste in the same way 'se brosser les dents' does.

Comparison: 'Se laver les mains' vs. 'Se brosser les dents'

We wash our hands (se laver les mains), but we brush our teeth (se brosser les dents).

Comparison: 'Se brosser les dents' vs. 'Se nettoyer les dents'

'Se brosser les dents' is the standard, idiomatic expression. 'Se nettoyer les dents' is more general and less frequently used.

Comparison: 'Se brosser les dents' vs. 'Prendre soin de ses dents'

'Se brosser les dents' is an action; 'prendre soin de ses dents' is the overall goal or habit.

How Formal Is It?

Fun Fact

The earliest forms of toothbrushes were likely twigs that were frayed at one end to create bristles. The concept of brushing teeth has ancient roots, with evidence of dental cleaning practices found in various ancient civilizations.

Pronunciation Guide

UK /sə bʁɔ.se le dɑ̃/
US /sə bʁɔ.se le dɑ̃/
The stress in French is generally on the last syllable of a word or phrase, but in this multi-word expression, the emphasis tends to be distributed across the key components, with a slight emphasis on 'brosser' and 'dents'.
Rhymes With
lents vents parents temps silents attents contents argent
Common Errors
  • Pronouncing the 'r' too hard, like in English.
  • Not nasalizing the 'ɑ̃' sound in 'dents'.
  • Pronouncing the 's' at the end of 'dents' as a distinct /s/ sound (it's silent).
  • Using an English 'r' sound.
  • Incorrectly stressing syllables.

Difficulty Rating

Reading 2/5

The phrase itself is simple and frequently encountered in everyday texts like instructions or health advice. Understanding it in context is straightforward for learners above A1.

Writing 2/5

Writing the phrase correctly requires knowing the reflexive pronoun and the correct verb conjugation. It's a common phrase, so learners should be able to write it with practice.

Speaking 2/5

Pronunciation of the nasal vowel and the French 'r' can be challenging, but the phrase itself is very common in spoken French, making it an important one to practice.

Listening 2/5

Due to its high frequency in daily life, learners will likely hear and recognize this phrase often, even with variations in pronunciation.

What to Learn Next

Prerequisites

dent brosse matin soir manger dormir eau dentifrice bouche

Learn Next

hygiène bucco-dentaire se laver les mains bonne haleine carie dentiste brosse à dents dentifrice

Advanced

prendre soin de ses dents faire sa toilette se rincer la bouche avoir les dents longues (idiom) ne pas négliger son hygiène

Grammar to Know

Reflexive Verbs Conjugation

Je me brosse, tu te brosses, il/elle se brosse, nous nous brossons, vous vous brossez, ils/elles se brossent.

Use of Definite Articles with Body Parts

In French, possessives are often replaced by definite articles when referring to body parts that belong to the subject: 'Je me lave les mains' (I wash my hands) instead of 'Je lave mes mains'.

Infinitive after Prepositions (e.g., 'avant de', 'après')

'Avant de se brosser les dents...' (Before brushing one's teeth...)

Imperative Mood

'Brosse-toi les dents!' (Brush your teeth! - informal singular)

Indirect Object Pronouns (less common in this specific phrase but relevant for verbs like 'donner')

Je lui donne ma brosse à dents. (I give him/her my toothbrush.) - Note: This is not directly related to 'se brosser les dents' but demonstrates pronoun usage.

Sign up free to read full explanation

Examples by Level

1

Je me brosse les dents.

I brush my teeth.

Basic sentence structure with reflexive pronoun 'me'.

2

Matin et soir.

Morning and evening.

Adverbs indicating frequency.

3

Brosse tes dents!

Brush your teeth!

Imperative form for 'tu'.

4

Dents propres.

Clean teeth.

Simple adjective describing the result.

5

Eau et savon.

Water and soap.

Basic nouns.

6

Dentiste.

Dentist.

Basic noun.

7

Doucement.

Gently.

Adverb.

8

Bonne nuit.

Good night.

Common greeting.

1

Je me brosse les dents chaque matin.

I brush my teeth every morning.

Use of 'chaque' for frequency.

2

Il faut se brosser les dents après manger.

It is necessary to brush one's teeth after eating.

Introduction of 'il faut' (one must/it is necessary).

3

Ma sœur se brosse les dents avant de dormir.

My sister brushes her teeth before sleeping.

Possessive adjective 'ma' and 'avant de' + infinitive.

4

Est-ce que tu te brosses les dents?

Do you brush your teeth?

Simple question formation with 'est-ce que'.

5

Nous nous brossons les dents ensemble.

We brush our teeth together.

Reflexive pronoun 'nous' and verb conjugation.

6

Le dentiste dit: 'Brossez-vous les dents!'

The dentist says: 'Brush your teeth!'

Formal imperative 'vous'.

7

J'aime avoir les dents propres.

I like having clean teeth.

Use of 'avoir' with adjective.

8

Je ne veux pas avoir de caries.

I don't want to have cavities.

Negative sentence structure with 'de'.

1

Il est essentiel de se brosser les dents au moins deux fois par jour.

It is essential to brush one's teeth at least twice a day.

Use of 'essentiel de' + infinitive, and frequency expression.

2

Après chaque repas, je prends le temps de me brosser les dents.

After each meal, I take the time to brush my teeth.

Use of 'prendre le temps de' + infinitive.

3

Le dentiste m'a conseillé de me brosser les dents plus doucement.

The dentist advised me to brush my teeth more gently.

Past tense 'a conseillé' and comparative adverb 'plus doucement'.

4

On devrait tous se brosser les dents pour une meilleure hygiène bucco-dentaire.

We should all brush our teeth for better oral hygiene.

Use of 'on devrait' (one should) and specific vocabulary 'hygiène bucco-dentaire'.

5

Elle a oublié de se brosser les dents ce matin.

She forgot to brush her teeth this morning.

Past tense 'a oublié de' + infinitive.

6

Mes enfants savent très bien se brosser les dents tout seuls.

My children know very well how to brush their teeth by themselves.

Use of 'savoir' + infinitive and 'tout seuls' (by themselves).

7

Je me brosse les dents avant de sortir pour être sûr d'avoir bonne haleine.

I brush my teeth before going out to be sure of having good breath.

'avant de' + infinitive, and 'pour être sûr de' + infinitive.

8

Il est important de ne pas se brosser les dents trop fort.

It is important not to brush one's teeth too hard.

Negative infinitive structure 'ne pas... trop'.

1

Une bonne hygiène bucco-dentaire, qui inclut de se brosser les dents régulièrement, est primordiale pour la santé globale.

Good oral hygiene, which includes brushing one's teeth regularly, is paramount for overall health.

Relative clause 'qui inclut', and advanced vocabulary 'primordiale'.

2

Les recommandations actuelles suggèrent de se brosser les dents pendant au moins deux minutes, deux fois par jour.

Current recommendations suggest brushing one's teeth for at least two minutes, twice a day.

Use of 'suggèrent de' + infinitive, and precise time/frequency specifications.

3

Il est parfois nécessaire de se brosser les dents après avoir consommé des aliments acides.

It is sometimes necessary to brush one's teeth after consuming acidic foods.

Use of 'parfois', and 'après avoir' + past participle.

4

Certaines personnes préfèrent se brosser les dents avant le petit-déjeuner pour se sentir plus frais.

Some people prefer to brush their teeth before breakfast to feel fresher.

Use of 'préfèrent' + infinitive, and 'pour' + infinitive for purpose.

5

L'acte de se brosser les dents ne devrait pas être négligé, même en voyage.

The act of brushing one's teeth should not be neglected, even when traveling.

Nominalization 'L'acte de' + infinitive, and passive voice 'ne devrait pas être négligé'.

6

Les enfants apprennent progressivement à se brosser les dents de manière autonome.

Children are gradually learning to brush their teeth independently.

Use of 'progressivement' and 'de manière autonome'.

7

Se brosser les dents est une habitude fondamentale pour maintenir un sourire sain.

Brushing one's teeth is a fundamental habit for maintaining a healthy smile.

Subject as infinitive phrase 'Se brosser les dents'.

8

Si vous ressentez une gêne, consultez votre dentiste quant à la meilleure façon de se brosser les dents.

If you feel discomfort, consult your dentist regarding the best way to brush your teeth.

Conditional clause 'Si', and 'quant à' (regarding).

1

Au-delà de la simple élimination des débris alimentaires, se brosser les dents contribue à la prévention de nombreuses pathologies systémiques.

Beyond the simple removal of food debris, brushing one's teeth contributes to the prevention of numerous systemic pathologies.

Advanced vocabulary 'au-delà de', 'élimination des débris alimentaires', 'pathologies systémiques'.

2

La technique de brossage, ainsi que la fréquence à laquelle on choisit de se brosser les dents, sont des facteurs déterminants pour une santé bucco-dentaire optimale.

The brushing technique, as well as the frequency with which one chooses to brush one's teeth, are determining factors for optimal oral health.

Complex sentence structure with 'ainsi que', and advanced vocabulary 'déterminants', 'optimale'.

3

Il est primordial de se brosser les dents en utilisant un dentifrice fluoré pour renforcer l'émail dentaire.

It is paramount to brush one's teeth using a fluoride toothpaste to strengthen tooth enamel.

Use of 'primordial de' + infinitive, and specialized terms 'dentifrice fluoré', 'émail dentaire'.

4

L'apprentissage de l'autonomie passe souvent par l'initiation précoce à des gestes d'hygiène tels que se brosser les dents.

Learning autonomy often involves early initiation into hygiene gestures such as brushing one's teeth.

Abstract concepts 'apprentissage de l'autonomie', 'initiation précoce', 'tels que'.

5

Certains praticiens recommandent de se brosser les dents avant de consommer certains aliments pour minimiser l'impact acide.

Some practitioners recommend brushing one's teeth before consuming certain foods to minimize the acidic impact.

Use of 'praticiens', 'minimiser', and complex temporal sequencing.

6

La sensation de fraîcheur post-brossage est souvent un indicateur psychologique de propreté, même si la propreté réelle est plus complexe.

The feeling of freshness post-brushing is often a psychological indicator of cleanliness, even if actual cleanliness is more complex.

Figurative language 'sensation de fraîcheur post-brossage', 'indicateur psychologique'.

7

La manière dont on choisit de se brosser les dents peut refléter des habitudes culturelles ou personnelles.

The way one chooses to brush one's teeth can reflect cultural or personal habits.

Abstract concept 'manière dont', and 'refléter des habitudes culturelles'.

8

Il est crucial de se brosser les dents avec une brosse à dents adaptée et un dentifrice approprié pour éviter toute irritation.

It is crucial to brush one's teeth with a suitable toothbrush and an appropriate toothpaste to avoid any irritation.

Use of 'crucial de' + infinitive, and precise descriptions 'adaptée', 'approprié'.

1

L'omission délibérée de l'acte de se brosser les dents, même ponctuellement, peut avoir des répercussions insidieuses sur la santé bucco-dentaire et, par extension, sur le bien-être général.

The deliberate omission of the act of brushing one's teeth, even occasionally, can have insidious repercussions on oral health and, by extension, on general well-being.

Highly sophisticated vocabulary 'omission délibérée', 'ponctuellement', 'répercussions insidieuses', 'par extension'.

2

La dialectique entre la perception subjective de la propreté et l'objectivité des indicateurs cliniques lors du brossage des dents est un sujet d'étude fascinant.

The dialectic between the subjective perception of cleanliness and the objectivity of clinical indicators during teeth brushing is a fascinating subject of study.

Philosophical and academic terms 'dialectique', 'perception subjective', 'objectivité des indicateurs cliniques'.

3

Les recommandations concernant la fréquence et la durée optimales pour se brosser les dents ont évolué au fil du temps, reflétant les avancées de la recherche en dentisterie.

Recommendations concerning the optimal frequency and duration for brushing one's teeth have evolved over time, reflecting advancements in dentistry research.

Complex sentence structure, 'au fil du temps', 'reflétant les avancées'.

4

La dimension culturelle de l'hygiène personnelle, y compris l'importance accordée à l'acte de se brosser les dents, varie considérablement d'une société à l'autre.

The cultural dimension of personal hygiene, including the importance given to the act of brushing one's teeth, varies considerably from one society to another.

Sociological and anthropological terms 'dimension culturelle', 'importance accordée', 'varie considérablement'.

5

Le choix des instruments et des agents thérapeutiques pour se brosser les dents est aujourd'hui hautement personnalisé, tenant compte des spécificités de chaque individu.

The choice of instruments and therapeutic agents for brushing one's teeth is today highly personalized, taking into account the specificities of each individual.

Medical and technical terminology 'agents thérapeutiques', 'spécificités', 'hautement personnalisé'.

6

L'acte réflexif de se brosser les dents, bien que routinier, peut être vu comme un moment introspectif de prise de conscience de soi et de son état physique.

The reflexive act of brushing one's teeth, although routine, can be seen as an introspective moment of self-awareness and awareness of one's physical state.

Psychological and philosophical terms 'acte réflexif', 'moment introspectif', 'prise de conscience de soi'.

7

La pédagogie de l'hygiène bucco-dentaire vise à inculquer des pratiques durables, dont le brossage méticuleux des dents, dès le plus jeune âge.

The pedagogy of oral hygiene aims to instill lasting practices, including meticulous teeth brushing, from a very young age.

Educational and ethical terms 'pédagogie', 'inculquer des pratiques durables', 'méticuleux'.

8

Analyser les variations dans la façon de se brosser les dents à travers différentes époques révèle des changements sociétaux profonds.

Analyzing variations in the way teeth are brushed across different eras reveals profound societal changes.

Historical and sociological analysis 'variations', 'à travers différentes époques', 'changements sociétaux profonds'.

Synonyms

Se nettoyer les dents Prendre soin de ses dents Faire sa toilette Se laver les dents Se rincer la bouche Avoir une bonne hygiène bucco-dentaire Se brosser les gencives Utiliser du fil dentaire

Antonyms

Ne pas se brosser les dents Ignorer l'hygiène bucco-dentaire Avoir mauvaise haleine Avoir des caries

Common Collocations

Se brosser les dents le matin
Se brosser les dents le soir
Se brosser les dents après le repas
Se brosser les dents avec une brosse électrique
Se brosser les dents avec du dentifrice
Se brosser les dents pendant deux minutes
Se brosser les dents en douceur
Oublier de se brosser les dents
Apprendre à se brosser les dents
Faire semblant de se brosser les dents

Common Phrases

Je me brosse les dents.

— I brush my teeth.

Je me brosse les dents tous les matins.

Tu te brosses les dents.

— You brush your teeth (informal singular).

Tu te brosses les dents avant de sortir?

Il/Elle se brosse les dents.

— He/She brushes their teeth.

Il se brosse les dents après le dîner.

Nous nous brossons les dents.

— We brush our teeth.

Nous nous brossons les dents ensemble.

Vous vous brossez les dents.

— You brush your teeth (formal singular or plural).

Vous vous brossez les dents, n'est-ce pas?

Ils/Elles se brossent les dents.

— They brush their teeth.

Ils se brossent les dents avant de se coucher.

Il faut se brosser les dents.

— One must brush their teeth / It is necessary to brush one's teeth.

Il faut se brosser les dents pour éviter les caries.

N'oublie pas de te brosser les dents.

— Don't forget to brush your teeth.

N'oublie pas de te brosser les dents avant de dormir!

Quand est-ce que tu te brosses les dents?

— When do you brush your teeth?

Quand est-ce que tu te brosses les dents le matin?

Comment se brosser les dents?

— How to brush one's teeth?

Le dentiste m'a expliqué comment se brosser les dents correctement.

Often Confused With

se brosser les dents vs se laver les dents

This is a common error. 'Laver' means 'to wash', while 'brosser' means 'to brush'. You wash your hands, but you brush your teeth. 'Se laver les dents' is incorrect for the action of brushing.

se brosser les dents vs brosser

While 'brosser' is the verb 'to brush', it needs 'les dents' to specifically mean brushing one's teeth. You can 'brosser' other things, like 'se brosser les cheveux' (to brush one's hair).

se brosser les dents vs laver les dents

This is an incomplete and incorrect phrase. It's missing the reflexive pronoun and uses the wrong verb for brushing.

Idioms & Expressions

"Avoir la bouche propre comme un sou neuf"

— To have a mouth as clean as new (very clean). This idiom emphasizes extreme cleanliness, often after brushing teeth thoroughly.

Après ce brossage intensif, j'ai la bouche propre comme un sou neuf !

Figurative, slightly informal
"Se brosser les dents pour l'éternité"

— To brush one's teeth for eternity. This is used hyperbolically to describe a very long or tedious task, or something that feels like it will never end.

Attendre que le bus arrive, c'est comme devoir se brosser les dents pour l'éternité.

Hyperbolic, informal
"Avoir les dents longues"

— Literally 'to have long teeth', this idiom means to be ambitious, greedy, or eager to achieve something, often related to power or wealth. It's not directly related to brushing teeth but uses the word 'dents'.

Il a les dents longues pour obtenir cette promotion.

Figurative, common
"Se brosser les dents de travers"

— Literally 'to brush one's teeth crookedly'. This idiom implies doing something carelessly, poorly, or with the wrong intention, as if not properly focused on the task.

Il a répondu à la question, mais on sentait qu'il se brossait les dents de travers.

Figurative, informal
"Avoir les dents qui rayent le parquet"

— Literally 'to have teeth that scratch the floor'. This idiom describes someone who is extremely ambitious, pushy, and determined to succeed, often at any cost. Similar to 'avoir les dents longues'.

Depuis qu'elle veut devenir directrice, elle a les dents qui rayent le parquet.

Figurative, informal
"Se brosser les dents à l'envers"

— Literally 'to brush one's teeth inside out'. This implies doing something completely wrong, in a nonsensical or counterproductive way.

Essayer de réparer ça sans outils, c'est comme se brosser les dents à l'envers.

Figurative, informal
"Avoir un sourire édenté"

— To have a toothless smile. This is a literal description of someone missing teeth, but it can sometimes be used metaphorically to describe something incomplete or lacking.

Sans ses dents, il avait un sourire édenté.

Literal, descriptive
"Se brosser les dents avec du gros sel"

— To brush one's teeth with coarse salt. This idiom refers to a very basic, perhaps slightly unpleasant or crude method of doing something, implying a lack of sophistication or proper tools.

Dans sa jeunesse, il n'avait pas de dentifrice, il devait se brosser les dents avec du gros sel.

Figurative, informal
"Avoir la dent dure"

— Literally 'to have a hard tooth'. This idiom means to be stubborn, persistent, or to hold a grudge. It's about mental tenacity rather than physical teeth.

Il a la dent dure quand il s'agit de régler ses comptes.

Figurative, common
"Se brosser les dents pour faire bonne figure"

— To brush one's teeth to put on a good show. This implies doing something only for appearance, to seem proper or diligent, without genuine commitment.

Il se brosse les dents juste pour faire bonne figure devant ses parents.

Figurative, informal

Easily Confused

se brosser les dents vs se brosser

It's the verb part of the phrase, but incomplete on its own.

'Se brosser' is the reflexive verb meaning 'to brush oneself' (or a part of oneself). 'Se brosser les dents' is the full phrase specifying that the action is done to the teeth. You can 'se brosser les cheveux' (brush one's hair), but just 'se brosser' is not a complete action in this context.

Je me brosse les cheveux. Je me brosse les dents.

se brosser les dents vs dent

It's the noun that is being acted upon.

'Dent' is the singular noun for 'tooth'. 'Dents' is the plural 'teeth'. The phrase 'se brosser les dents' uses the plural form because one typically brushes all of their teeth, and it's used with the definite article 'les' to refer to them collectively.

J'ai une douleur dans une dent. Je me brosse les dents.

se brosser les dents vs brosse à dents

It's the tool used for the action.

'Une brosse à dents' is the object used to brush teeth (a toothbrush). 'Se brosser les dents' is the action of using that object to clean one's teeth. You use a toothbrush ('une brosse à dents') to brush your teeth ('se brosser les dents').

J'ai acheté une nouvelle brosse à dents. Je dois me brosser les dents avec.

se brosser les dents vs dentifrice

It's another essential item used in the action.

'Le dentifrice' is toothpaste. It's used in conjunction with brushing. 'Se brosser les dents' is the act of brushing, which typically involves toothpaste. You put toothpaste ('dentifrice') on your toothbrush ('brosse à dents') to brush your teeth ('se brosser les dents').

Il faut mettre du dentifrice sur la brosse à dents pour bien se brosser les dents.

se brosser les dents vs se laver les dents

It's a very common conceptual mistake for learners.

'Se laver les dents' is grammatically incorrect for the action of brushing. 'Laver' means 'to wash' (e.g., 'se laver les mains' - to wash one's hands), while 'brosser' means 'to brush'. The correct action for cleaning teeth with a brush is always 'se brosser les dents'.

Incorrect: Je me lave les dents. Correct: Je me brosse les dents.

Sentence Patterns

A1

Subject + me/te/se/nous/vous/se + brosse/brosses/brosse/brossons/brossez/brossent + les dents.

Je me brosse les dents.

A2

Il faut + se brosser les dents.

Il faut se brosser les dents.

A2

Subject + se brosser les dents + frequency adverb.

Je me brosse les dents tous les jours.

B1

Avant de/Après + infinitive + se brosser les dents.

Après avoir mangé, je me brosse les dents.

B1

Imperative + se brosser les dents.

Brosse-toi les dents!

B2

Subject + verb + de + se brosser les dents.

J'ai oublié de me brosser les dents.

B2

Purpose clause with 'pour' + infinitive + se brosser les dents.

Je me brosse les dents pour avoir une bonne haleine.

C1

Nominalization + se brosser les dents + verb.

Se brosser les dents est important pour la santé.

Word Family

Nouns

brosse
dent
hygiène
dentiste
dentifrice
bouche
haleine

Verbs

brosser
se brosser
nettoyer
laver
soigner
rincer
avoir

Adjectives

brossé(e)
denté(e)
propre
sain(e)
sale
malade
frais(fraîche)

Related

se brosser les cheveux
se brosser le dos
se brosser les ongles
se brosser les dents de lait
se brosser les dents de sagesse
Sign up free to see all examples

How to Use It

frequency

Very High. This is an everyday phrase.

Common Mistakes
  • Forgetting the reflexive pronoun. → Je me brosse les dents.

    The verb 'brosser' is used reflexively here because the action is performed on oneself. The pronoun 'me' is necessary when the subject is 'Je'. Saying 'Je brosse les dents' is incorrect.

  • Using 'laver' instead of 'brosser'. → Je me brosse les dents.

    'Laver' means 'to wash' (e.g., 'se laver les mains' - to wash one's hands), while 'brosser' means 'to brush'. The action of cleaning teeth with a brush is specifically 'brosser', not 'laver'.

  • Incorrect conjugation of the reflexive verb. → Nous nous brossons les dents.

    When the subject is 'Nous' (we), the reflexive pronoun is 'nous' and the verb ending is '-ons'. Saying 'Nous se brossons les dents' or 'Nous vous brossons les dents' is incorrect.

  • Omitting the definite article 'les'. → Je me brosse les dents.

    In French, when referring to body parts that belong to the subject, the definite article ('le', 'la', 'les') is generally used instead of a possessive adjective. 'Les dents' refers to 'one's teeth' collectively.

  • Using 'se brosser' alone without 'les dents'. → Je me brosse les dents.

    While 'se brosser' is the reflexive verb, in the context of oral hygiene, it's almost always followed by 'les dents' to specify what is being brushed. Saying 'Je me brosse' is incomplete and ambiguous.

Tips

Master the Nasal Sound

The most challenging part for many learners is the nasal vowel 'ɑ̃' in 'dents'. Practice saying 'an', 'en', 'in', 'on' while letting air escape through your nose. Think of the sound in 'encore' or 'vin'. For 'dents', it's like saying 'dahn' but through your nose, with the 't' silent.

Reflexive Pronoun is Key

Always remember the reflexive pronoun that matches the subject: 'Je me', 'Tu te', 'Il/Elle se', 'Nous nous', 'Vous vous', 'Ils/Elles se'. Forgetting it, like saying 'Je brosse les dents', is a very common error.

Distinguish from 'Laver'

Memorize that 'brosser' is for brushing (teeth, hair) and 'laver' is for washing (hands, face, clothes). While you wash your hands ('se laver les mains'), you brush your teeth ('se brosser les dents'). Avoid 'se laver les dents'.

Use it Daily

This is one of the most frequent phrases in daily French. Try to use it in sentences about your own routines: 'Je me brosse les dents le matin et le soir.' The more you use it, the more natural it will become.

It's All About Routine

Associate 'se brosser les dents' with daily routines – waking up, going to bed, after meals. This context will help you remember when and how to use it appropriately.

Visualize the Action

Picture yourself or someone else performing the action. Imagine the toothbrush, the toothpaste, and the movement. Connect the visual with the French words 'se brosser les dents' to reinforce memory.

Definite Article 'Les'

Notice that in French, you use the definite article 'les' with 'dents' ('les dents') when referring to one's own teeth as a collective concept. This is different from English, where we use possessives ('my teeth').

Role-play Scenarios

Practice dialogues where one person asks another if they've brushed their teeth, or a dentist giving instructions. For example, 'As-tu bien pensé à te brosser les dents?' or 'N'oubliez pas de vous brosser les dents'.

A Universal Habit

Understand that brushing teeth is a universal habit. The phrase 'se brosser les dents' is just the French way of expressing this common, everyday action, making it a highly practical phrase to learn.

Learn Related Terms

Expand your vocabulary by learning related words like 'brosse à dents' (toothbrush), 'dentifrice' (toothpaste), 'hygiène bucco-dentaire' (oral hygiene), and 'dentiste' (dentist) to discuss the topic more fully.

Memorize It

Mnemonic

Imagine yourself in front of a mirror, saying 'See, brother, les dents!' while you brush them. The 'See, brother' sounds like 'se brosser', and 'les dents' is the direct French for 'the teeth'. Picture a brother demonstrating how to brush teeth.

Visual Association

Picture a toothbrush with a smiling tooth character on it, saying 'Se brosse les dents!' in a friendly voice. Or, visualize yourself in a French bathroom, with the words 'se brosser les dents' written on the mirror.

Word Web

Hygiene Routine Morning Evening Toothbrush Toothpaste Dentist Cleanliness Health Mouth Teeth Gums Oral Care Daily Habit Ritual Freshness Smile

Challenge

Try to say 'Je me brosse les dents' five times in a row as quickly as you can, then say 'Tu te brosses les dents' five times. Finally, try to explain to someone in French why it's important to 'se brosser les dents' twice a day.

Word Origin

The verb 'brosser' comes from the Old French 'brossier', meaning 'to brush'. This, in turn, is believed to derive from a Celtic word related to 'brushwood' or 'twigs', which were used as early brushes. The word 'dents' (teeth) is of Latin origin, from 'dens'. The reflexive pronoun 'se' indicates the action is done to oneself.

Original meaning: To brush with a brush made of natural materials.

Indo-European > Italic > Latin > French (for 'dents'); Indo-European > Celtic > French (for 'brosser')

Cultural Context

This is a neutral topic related to personal hygiene. There are no significant cultural sensitivities associated with the act of brushing one's teeth or the phrase itself.

In English-speaking cultures, the practice is identical, and the phrase 'to brush one's teeth' is equally fundamental. The cultural emphasis on dental hygiene is strong in both regions.

Children's songs often feature phrases like 'Brosse tes dents!' Dental product advertisements frequently use the phrase. Discussions about health and well-being in French media will mention the importance of 'se brosser les dents'.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

Morning Routine

  • Je me brosse les dents.
  • Il faut se brosser les dents.
  • N'oublie pas de te brosser les dents.
  • Après le petit-déjeuner, je me brosse les dents.

Evening Routine

  • Je me brosse les dents avant de dormir.
  • Il est important de se brosser les dents le soir.
  • As-tu bien pensé à te brosser les dents?
  • On se brosse les dents ensemble.

Dental Advice

  • Il faut se brosser les dents au moins deux fois par jour.
  • Le dentiste recommande de se brosser les dents doucement.
  • Comment se brosser les dents correctement?
  • N'oubliez pas de vous brosser les dents.

After Meals

  • Je me brosse les dents après avoir mangé.
  • Il est bon de se brosser les dents après chaque repas.
  • Après ce gâteau, je vais me brosser les dents.
  • On devrait se brosser les dents après manger.

General Health & Hygiene

  • Se brosser les dents est essentiel pour la santé.
  • Une bonne hygiène bucco-dentaire inclut de se brosser les dents.
  • Pour avoir une bonne haleine, il faut se brosser les dents.
  • Il ne faut pas négliger de se brosser les dents.

Conversation Starters

"Quelle est votre routine pour vous brosser les dents le matin?"

"Pensez-vous qu'il est plus important de se brosser les dents avant ou après le petit-déjeuner?"

"Avez-vous déjà oublié de vous brosser les dents?"

"Quel type de brosse à dents et de dentifrice utilisez-vous pour vous brosser les dents?"

"Quels conseils donneriez-vous à quelqu'un qui apprend à se brosser les dents?"

Journal Prompts

Décrivez votre routine matinale, en incluant le moment où vous vous brossez les dents.

Écrivez une courte histoire sur un personnage qui oublie de se brosser les dents et les conséquences que cela entraîne.

Expliquez pourquoi il est important de se brosser les dents deux fois par jour, en utilisant des mots que vous avez appris.

Imaginez que vous êtes un dentiste : donnez des conseils à vos patients sur la meilleure façon de se brosser les dents.

Réfléchissez à l'importance de l'hygiène personnelle, et comment le fait de se brosser les dents y contribue.

Frequently Asked Questions

10 questions

The literal translation is 'to brush oneself the teeth'. The 'se' is a reflexive pronoun indicating the action is done to oneself, and 'les dents' means 'the teeth'. So, it means 'to brush one's own teeth'.

'Se brosser les dents' is a reflexive verb phrase. 'Se brosser' is the reflexive verb, and 'les dents' is the direct object. It functions as a single unit meaning 'to brush one's teeth'.

Yes, absolutely. Because it's a reflexive verb phrase, the reflexive pronoun (me, te, se, nous, vous, se) must agree with the subject of the sentence. For example: 'Je me brosse les dents', 'Tu te brosses les dents', 'Il se brosse les dents'.

No, that would be grammatically incorrect and sound unnatural. You must include the reflexive pronoun: 'Je me brosse les dents'. The reflexive pronoun is essential because you are brushing your own teeth.

'Se brosser les dents' is the correct and idiomatic phrase for 'to brush one's teeth'. 'Se laver les dents' is incorrect; 'laver' means 'to wash', and while you wash your hands ('se laver les mains'), you brush your teeth ('se brosser les dents').

Like in many cultures, French speakers typically 'se brosser les dents' twice a day: once in the morning after waking up (often after breakfast) and once in the evening before going to bed. It's a fundamental part of daily hygiene.

Yes, although many idioms involving 'dents' (teeth) are not directly about the act of brushing itself, such as 'avoir les dents longues' (to be ambitious/greedy) or 'avoir la dent dure' (to be stubborn). Some are more figurative, like 'se brosser les dents de travers' (to do something carelessly).

Common mistakes include forgetting the reflexive pronoun ('Je brosse les dents' instead of 'Je me brosse les dents'), incorrect verb conjugation, using 'se laver les dents' instead of 'se brosser les dents', and omitting the definite article 'les' before 'dents'.

For the informal singular 'tu', it's 'Brosse-toi les dents!'. For the formal singular or plural 'vous', it's 'Brossez-vous les dents!'.

The plural of 'dent' (tooth) is 'dents' (teeth). In the phrase 'se brosser les dents', the plural form is used with the definite article 'les'.

Sign up free for tips & notes

Test Yourself 10 questions

/ 10 correct

Perfect score!

Sign up free to practice

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!