Using "à l'encontre de" allows for a more nuanced expression than simply "contre." While "contre" generally means "against" in a broad sense, "à l'encontre de" specifically implies opposition to something abstract, like advice, principles, or regulations. It carries a sense of going contrary to an established idea or direction. For example, if someone acts "à l'encontre de" your advice, it means they are doing the opposite of what you suggested, often with the implication of going against established norms or expectations.
Test Yourself 18 questions
Le chat est ___ la souris.
The cat is against the mouse. 'à l'encontre de' means against.
Ce n'est pas bon, c'est ___ les règles.
It's not good, it's against the rules. 'à l'encontre de' means against or contrary to.
Mon frère a fait le contraire, ___ mon avis.
My brother did the opposite, against my opinion. 'à l'encontre de' means against or contrary to.
Elle parle ___ ce que j'ai dit.
She speaks against what I said. 'à l'encontre de' means against.
Le vent souffle ___ la voile.
The wind blows against the sail. 'à l'encontre de' means against.
Cette action est ___ la loi du pays.
This action is against the law of the country. 'à l'encontre de' means against or contrary to.
Choose the best option: 'Il a agi ___ nos attentes.'
The phrase 'à l'encontre de' means 'against' or 'contrary to', which fits the context of acting against expectations.
Which phrase completes the sentence correctly? 'Cette décision est ___ la politique de l'entreprise.'
The decision is 'against' or 'contrary to' the company's policy, so 'à l'encontre de' is the correct choice.
Select the correct option: 'Faire cela serait ___ le règlement.'
To do something 'against' the rules, you use 'à l'encontre de'.
The sentence 'Sa proposition va à l'encontre de nos valeurs.' means his proposal aligns with our values.
'À l'encontre de' means 'against', so his proposal does not align with their values.
If something is 'à l'encontre de la loi', it means it is legal.
'À l'encontre de la loi' means 'against the law', implying it is illegal.
The phrase 'à l'encontre de' is used when something contradicts an idea.
'À l'encontre de' means 'contrary to' or 'against', which perfectly describes contradicting an idea.
Ses actions vont souvent ___ de ses propres intérêts. (His actions often go against his own interests.)
The phrase 'à l'encontre de' means 'against' or 'contrary to', which fits the context of actions going against one's interests.
Le nouveau règlement a été mis en place ___ des recommandations précédentes. (The new regulation was implemented contrary to previous recommendations.)
In this sentence, 'à l'encontre de' expresses that the new regulation goes against the previous recommendations.
Cette décision semble aller ___ de toute logique économique. (This decision seems to go against all economic logic.)
Here, 'à l'encontre de' signifies that the decision is contrary to economic logic.
Il a argumenté ___ de l'opinion générale, défendant un point de vue minoritaire. (He argued against general opinion, defending a minority viewpoint.)
The phrase 'à l'encontre de l'opinion générale' means 'against general opinion', which fits the context of defending a minority viewpoint.
La construction de ce bâtiment s'est faite ___ des souhaits des habitants. (The construction of this building was done against the wishes of the residents.)
'À l'encontre de' correctly conveys that the construction went against the residents' wishes.
Ses récentes déclarations vont ___ de tout ce qu'il avait affirmé auparavant. (His recent statements go against everything he had previously stated.)
This sentence uses 'à l'encontre de' to show a contradiction between his recent statements and previous affirmations.
/ 18 correct
Perfect score!
Related Content
Related Phrases
More health words
à condition de
B1On condition that; provided that.
à court terme
B1Short-term, over a short period of time.
à jeun
B1On an empty stomach, before eating.
à l'abri
B1Sheltered; safe from danger or harm.
à l'aide de
A2With the help of, by means of.
à l'hôpital
B1Located or being in a hospital.
à long terme
B1Long-term, over a long period of time.
à risque
B1At risk of harm, illness, or danger.
à titre
B1As a (e.g., as a preventive measure); by way of.
à titre préventif
B1As a preventive measure.
