कॉल करना
call karna
to make call
Literally: {"\u0915\u0949\u0932":"call","\u0915\u0930\u0928\u093e":"to do"}
In 15 Seconds
- Standard way to say 'to make a phone call'.
- Combines English 'call' with Hindi 'to do'.
- Works for phone calls, video calls, and texts.
- Casual and widely understood in daily Hindi.
Meaning
This is your go-to phrase for making a phone call. It's super common and friendly, like saying "I'm gonna ring you up." It’s the standard way to tell someone you'll be phoning them, whether it's for a quick chat or something more serious. Think of it as the everyday, reliable way to connect by voice.
Key Examples
3 of 12Texting a friend to make plans
मैं तुम्हें शाम को कॉल करूँगा।
I will call you in the evening.
Asking a colleague about a meeting
क्या आप मुझे दोपहर 3 बजे कॉल कर सकते हैं?
Can you call me at 3 PM?
A friend reminding you about a call
अरे, मुझे तुम्हें एक ज़रूरी बात बतानी है, मैं तुम्हें अभी कॉल करता हूँ।
Hey, I have something important to tell you, I'm calling you right now.
Cultural Background
The 'Missed Call' is a form of communication. People give a missed call to save balance or give a quick signal. In offices, 'being on a call' is a common phrase to indicate one is in a meeting, often using the English phrase directly within Hindi sentences. Younger generations often use 'call' as a verb even without 'karna' in very informal Hinglish, e.g., 'Mujhe call kar' instead of 'Mujhe call karo'. In rural areas, 'फ़ोन लगाना' (phone lagana) is often used instead of 'call karna', implying the physical act of connecting a line.
The 'Ko' Rule
Never forget the 'ko' after the person's name. It's the most common mistake for English speakers.
Missed Call Etiquette
If you get a missed call from an unknown number in India, it's often a scam or a wrong number. Don't always feel the need to call back immediately.
In 15 Seconds
- Standard way to say 'to make a phone call'.
- Combines English 'call' with Hindi 'to do'.
- Works for phone calls, video calls, and texts.
- Casual and widely understood in daily Hindi.
What It Means
This phrase is your everyday tool for making a phone call. It literally means 'to do a call'. It's the most common and natural way to say you'll be phoning someone in Hindi. You'll hear it everywhere, from friends making plans to colleagues arranging meetings. It’s simple, direct, and gets the job done without fuss. It carries a friendly, casual vibe, like grabbing your phone to connect.
How To Use It
Just plug कॉल करना into sentences where you'd say 'to call someone' in English. You can use it with different subjects and objects. For example, 'I will call you' becomes मैं तुम्हें कॉल करूँगा (main tumhein call karunga) or मैं आपको कॉल करूँगा (main aapko call karunga). The verb करना (karna - to do) is key here. It's the action word that makes the 'call' happen. It attaches neatly to the English loanword 'call'. You can also use it in the past tense, like मैंने उसे कॉल किया (maine use call kiya - I called him/her). It's quite flexible!
Real-Life Examples
Imagine you're planning a movie night. You text your friend: "Hey, let's watch that new Netflix show tonight! I'll call you later to discuss." In Hindi, you'd say: आज रात वो नया नेटफ्लिक्स शो देखते हैं! मैं तुम्हें बाद में कॉल करूँगा बात करने के लिए। (Aaj raat woh naya Netflix show dekhte hain! Main tumhein baad mein call karunga baat karne ke liye.) Or maybe you missed a delivery. The driver might leave a note: मैंने आपको कॉल किया था, पर आपने उठाया नहीं। (Maine aapko call kiya tha, par aapne uthaya nahin. - I called you, but you didn't pick up.) It's used in all sorts of everyday situations.
When To Use It
Use कॉल करना for any situation where you intend to make a phone call. This includes casual chats with friends, family discussions, or even professional calls. It works perfectly when arranging plans, checking in on someone, or asking for information over the phone. It’s the default choice for most phone-related communication. Think of it as your universal key for initiating a call. It’s suitable for almost any context, from a quick text message to a formal meeting reminder.
When NOT To Use It
Avoid कॉल करना if you're referring to a different kind of 'call'. For instance, don't use it for a 'call to action' or a 'battle cry'. Those concepts have different Hindi equivalents. Also, if you're talking about a formal summons or a legal notice, there are more specific terms. It's strictly for telephone calls. Using it for abstract calls might sound a bit odd, like trying to 'do' a suggestion. Stick to phone calls, and you'll be golden!
Common Mistakes
Learners sometimes try to replace करना with other verbs, or they might use a completely different Hindi word for 'call'. This can lead to confusion. For example, saying मैं तुम्हें पुकारूँगा (main tumhein pukaroonga - I will shout/call out to you) instead of मैं तुम्हें कॉल करूँगा is a big no-no for phone calls. Or trying to use बुलाना (bulana - to call someone over) for a phone call. Stick to the script! Trying to 'make' a call using बनाना (banana - to make/build) is also a classic blunder. It’s like trying to build a phone call out of bricks!
Similar Expressions
While कॉल करना is king, you might hear फ़ोन करना (phone karna). This is also very common and means exactly the same thing – 'to phone'. It uses the English word 'phone' instead of 'call'. Both are equally understood and used. Think of them as twins, both perfectly capable of making calls! Sometimes, people might use more descriptive phrases like बात करना (baat karna - to talk), but that's more general and doesn't specifically mean initiating a phone call.
Common Variations
Sometimes, the English word 'call' might be replaced with फ़ोन (phone). So, you'll hear फ़ोन करना (phone karna) which means 'to phone'. It's just as common! You might also hear slight regional variations, but कॉल करना and फ़ोन करना are universally understood across Hindi-speaking regions. The core structure remains the same: [English noun] + करना (to do). It's a linguistic superpower!
Memory Trick
Imagine a friendly robot named 'Karna'. His only job is to 'do' things. When you want to talk on the phone, you tell Karna, "Karna, call karna!" He then makes the call for you. So, कॉल (call) + करना (to do) = Karna doing the call! Easy peasy, right? Don't worry, Karna is very reliable.
Quick FAQ
- Is
कॉल करनाformal or informal? It's mostly neutral to informal. You can use it in most everyday situations. For very formal settings, you might use more elaborate phrasing, but this is rare for phone calls. - Can I use
कॉल करनाfor video calls? Yes, absolutely! The phrase is commonly used for all types of phone calls, including video calls on apps like WhatsApp or FaceTime. - What if I want to say 'receive a call'? You'd use
कॉल आना(call aana - call to come) orकॉल मिलना(call milna - call to be received). It's a different verb! - Does
करनाalways mean 'to do'? Usually, yes! But in phrases like this, it acts as the necessary verb to make the loanword 'call' functional in Hindi. It's like the glue holding the phrase together.
Usage Notes
This phrase is a neutral and widely understood term for making phone calls. It can be used in most informal and semi-formal situations. While generally safe for professional contexts, extremely formal settings might warrant more elaborate phrasing, but `कॉल करना` is very common even in business. The main pitfall is confusing it with words like `पुकारना` (to shout) or `बुलाना` (to call someone over).
The 'Ko' Rule
Never forget the 'ko' after the person's name. It's the most common mistake for English speakers.
Missed Call Etiquette
If you get a missed call from an unknown number in India, it's often a scam or a wrong number. Don't always feel the need to call back immediately.
Formal Situations
In very formal emails, use 'संपर्क करें' (sampark karein) instead of 'call karein'.
Examples
12मैं तुम्हें शाम को कॉल करूँगा।
I will call you in the evening.
Here, `कॉल करूँगा` (call karunga) is the future tense of making a call. It's direct and common.
क्या आप मुझे दोपहर 3 बजे कॉल कर सकते हैं?
Can you call me at 3 PM?
Using the polite 'aap' form with `कॉल कर सकते हैं` (call kar sakte hain) makes it suitable for professional contexts.
अरे, मुझे तुम्हें एक ज़रूरी बात बतानी है, मैं तुम्हें अभी कॉल करता हूँ।
Hey, I have something important to tell you, I'm calling you right now.
`कॉल करता हूँ` (call karta hoon) indicates an immediate action, very natural in spoken Hindi.
वाह, क्या वीडियो है! बाद में कॉल करना बात करने के लिए। 😉
Wow, what a video! Call me later to talk. 😉
A casual, friendly instruction using the imperative form of `कॉल करना`.
क्षमा करें, मैंने आपको कॉल किया था, पर आप उपलब्ध नहीं थे।
Sorry, I called you, but you were unavailable.
Shows past tense usage (`कॉल किया था` - call kiya tha) in a common scenario.
✗ मैं तुम्हें पुकारूँगा → ✓ मैं तुम्हें कॉल करूँगा।
✗ I will shout to you → ✓ I will call you.
Highlights the common error of confusing `पुकारना` (pukarna - to shout/call out) with `कॉल करना` for phone calls.
✗ मैंने उसे पार्टी में बुलाया → ✓ मैंने उसे पार्टी में बुलाया (but for phone call: मैंने उसे कॉल किया)
✗ I invited him/her to the party → ✓ I called him/her.
Shows how `बुलाना` (bulana - to call over/invite) is incorrect for phone calls; `कॉल किया` is needed.
माँ, मैं बस यह सुनिश्चित करने के लिए कॉल कर रहा था कि आप ठीक हैं।
Mom, I was just calling to make sure you are okay.
`कॉल कर रहा था` (call kar raha tha) implies ongoing action in the past, perfect for a caring check-in.
साक्षात्कार के बाद, मैं आपको कॉल करके अपनी रुचि फिर से व्यक्त करूँगा।
After the interview, I will call you to re-express my interest.
Using `कॉल करके` (call karke - by calling) in a professional follow-up context.
मेरी बिल्ली ने मेरा फ़ोन छीन लिया और किसी को कॉल कर दिया! पता नहीं किसे। 😂
My cat snatched my phone and called someone! Don't know who. 😂
A humorous, relatable situation using the past tense `कॉल कर दिया` (call kar diya).
चलो कल ज़ूम पर कॉल करते हैं।
Let's call on Zoom tomorrow.
Modern usage, `कॉल करते हैं` (call karte hain) applies to video calls too.
क्या आप कृपया मुझे वापस कॉल कर सकते हैं जब आपके पास समय हो?
Could you please call me back when you have time?
A polite request using `वापस कॉल कर सकते हैं` (wapas call kar sakte hain - can call back).
Test Yourself
Fill in the correct postposition.
राहुल ___ कॉल करो। (Rahul ___ call karo.)
The person being called always takes the 'ko' marker in Hindi.
Which sentence means 'I will call you tomorrow'?
Choose the correct translation:
'Karunga' is the future tense for 'I'.
Complete the dialogue.
A: क्या तुमने माँ से बात की? B: नहीं, मैं उन्हें अभी ___ हूँ।
The context 'abhi' (now) requires the present continuous 'kar raha'.
🎉 Score: /3
Visual Learning Aids
Practice Bank
3 exercisesराहुल ___ कॉल करो। (Rahul ___ call karo.)
The person being called always takes the 'ko' marker in Hindi.
Choose the correct translation:
'Karunga' is the future tense for 'I'.
A: क्या तुमने माँ से बात की? B: नहीं, मैं उन्हें अभी ___ हूँ।
The context 'abhi' (now) requires the present continuous 'kar raha'.
🎉 Score: /3
Video Tutorials
Find video tutorials on YouTube for this phrase.
Frequently Asked Questions
5 questionsYes, 'phone karna' is 100% interchangeable and very common.
It is neutral. You can use it with your boss or your best friend.
You say 'Main call par hoon'.
It is 'call kiya'. Example: 'Maine call kiya'.
Yes, but you can specify 'video call karna' if you want to be clear.
Related Phrases
फ़ोन उठाना
similarTo pick up/answer the phone
कॉल काटना
contrastTo hang up/disconnect a call
मिस कॉल
specialized formA missed call
होल्ड पर रखना
builds onTo put on hold