B1 Idiom Neutral

कलेजा ठंडा होना।

kaleja thanda hona.

To get peace/satisfaction.

Meaning

To feel relieved, appeased, or satisfied, often after revenge or justice.

🌍

Cultural Background

The liver is considered the seat of passion and anger in traditional folk wisdom. The concept of 'thanda' (cool) is universally positive in the hot climate of South Asia, representing peace and comfort.

💡

Context is key

Always ensure the listener knows why you are relieved so they understand the 'justice' aspect.

Meaning

To feel relieved, appeased, or satisfied, often after revenge or justice.

💡

Context is key

Always ensure the listener knows why you are relieved so they understand the 'justice' aspect.

Test Yourself

Fill in the blank with the correct phrase.

न्याय मिलने के बाद उसका ________ हो गया।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: कलेजा ठंडा

The idiom for relief is 'kaleja thanda hona'.

🎉 Score: /1

Visual Learning Aids

Practice Bank

1 exercises
Fill in the blank with the correct phrase. Fill Blank B1

न्याय मिलने के बाद उसका ________ हो गया।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: कलेजा ठंडा

The idiom for relief is 'kaleja thanda hona'.

🎉 Score: /1

Frequently Asked Questions

1 questions

No, it is strictly for emotions.

Related Phrases

🔄

दिल को ठंडक पहुँचना

synonym

Heart getting cool

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!