B1 Idiom ニュートラル

कलेजा ठंडा होना।

kaleja thanda hona.

To get peace/satisfaction.

意味

To feel relieved, appeased, or satisfied, often after revenge or justice.

🌍

文化的背景

The liver is considered the seat of passion and anger in traditional folk wisdom. The concept of 'thanda' (cool) is universally positive in the hot climate of South Asia, representing peace and comfort.

💡

Context is key

Always ensure the listener knows why you are relieved so they understand the 'justice' aspect.

意味

To feel relieved, appeased, or satisfied, often after revenge or justice.

💡

Context is key

Always ensure the listener knows why you are relieved so they understand the 'justice' aspect.

自分をテスト

Fill in the blank with the correct phrase.

न्याय मिलने के बाद उसका ________ हो गया।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: कलेजा ठंडा

The idiom for relief is 'kaleja thanda hona'.

🎉 スコア: /1

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

1 問題
Fill in the blank with the correct phrase. Fill Blank B1

न्याय मिलने के बाद उसका ________ हो गया।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: कलेजा ठंडा

The idiom for relief is 'kaleja thanda hona'.

🎉 スコア: /1

よくある質問

1 問

No, it is strictly for emotions.

関連フレーズ

🔄

दिल को ठंडक पहुँचना

synonym

Heart getting cool

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!