A1 Collocation Neutral 5 min read

लंबी सड़क

lambi sadak

Long road

In 15 Seconds

  • Means a very long road or a time-consuming task.
  • Emphasizes duration, effort, and potential challenges.
  • Used for literal roads and metaphorical journeys.
  • Requires patience and persistence to complete.

Meaning

This phrase, `लंबी सड़क` (`lambi sadak`), literally means a road that stretches out for a very long distance. Think of a highway that seems to go on forever, disappearing into the horizon. It can also be used metaphorically to describe a task, journey, or process that will take a lot of time and effort to complete, often implying it won't be easy.

Key Examples

3 of 11
1

Texting a friend about a new project

यह नया प्रोजेक्ट एक `लंबी सड़क` है, पर मैं तैयार हूँ।

This new project is a long road, but I am ready.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
2

Planning a cross-country road trip

दिल्ली से कन्याकुमारी तक की यात्रा सचमुच एक `लंबी सड़क` होगी।

The journey from Delhi to Kanyakumari will truly be a long road.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
3

Talking about learning a new skill

नई भाषा सीखना एक `लंबी सड़क` है, इसमें समय लगता है।

Learning a new language is a long road; it takes time.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
🌍

Cultural Background

Roads in India are often seen as symbols of the journey of life, influenced by spiritual traditions. Similar to India, the mountainous terrain makes 'long roads' a literal and challenging reality. The usage is identical to Hindi, as Urdu and Hindi share the same root for this idiom. Used by Hindi speakers worldwide to describe the struggle of adapting to new countries.

💡

Gender Matters

Always check the gender of the noun. 'Sadak' is feminine, so 'lambi' is correct.

🎯

Use it Metaphorically

Native speakers love using this for life goals. Try it in your next conversation!

In 15 Seconds

  • Means a very long road or a time-consuming task.
  • Emphasizes duration, effort, and potential challenges.
  • Used for literal roads and metaphorical journeys.
  • Requires patience and persistence to complete.

What It Means

This phrase, लंबी सड़क (lambi sadak), paints a picture of a road that goes on and on. It's not just about physical length; it carries a feeling of a long journey. It can describe a literal path stretching far away. More often, it's used metaphorically. It signifies a process or task that will take a significant amount of time and effort. Imagine a project at work or a personal goal. If it feels like it will take ages, you might call it a लंबी सड़क. It hints at challenges and endurance needed.

How To Use It

You use लंबी सड़क to talk about things that are lengthy. This can be a physical road or a metaphorical journey. For a physical road, you'd say it's a लंबी सड़क if it's very long. For a metaphorical situation, you'd use it when a goal seems far off. It suggests a need for patience and persistence. It's a common way to express that something will require a lot of time. Think of it as a heads-up that it's not a quick fix.

Real-Life Examples

Imagine you're planning a road trip across India. You might tell your friend, "This trip is going to be a लंबी सड़क." Or, if you're starting a new business, you could say, "Starting this company is a लंबी सड़क, but I'm ready." It fits when you're discussing long-term commitments. It could even describe studying for a tough exam. The feeling is one of a significant undertaking.

When To Use It

Use लंबी सड़क when you want to emphasize the duration or difficulty of a journey, task, or process. It's perfect for situations where you need to manage expectations. If a friend asks about your new job, and it involves a lot of training, you can say it's a लंबी सड़क. It's also great for describing a literal, very long road. Think of driving from one end of a country to another. It captures that sense of vastness and time.

When NOT To Use It

Don't use लंबी सड़क for short or simple tasks. If you're just going to the grocery store, it's not a लंबी सड़क. It's also not appropriate for things that are quick and easy. Avoid it if you want to sound overly positive or casual about a short-term event. It carries a weight of effort and time that doesn't fit trivial matters. Using it for something simple would be like calling a puddle an ocean – a bit dramatic!

Common Mistakes

A common mistake is using it for very short distances or quick tasks. For example, saying your walk to the bus stop is a लंबी सड़क would sound funny. Another error is confusing it with just any difficult situation. While a लंबी सड़क is often difficult, the core meaning is about *length* and *time*. You might accidentally use it when you mean 'tough challenge' but not necessarily a long one. It's like using 'marathon' to describe a 100-meter sprint.

  • छोटी सड़क (short road) → ✓ लंबी सड़क (long road) - for a long journey.
  • तेज़ काम (fast work) → ✓ लंबी सड़क (long road) - when a task takes a long time.
  • छोटी सी बात (small matter) → ✓ लंबी सड़क (long road) - for a significant, time-consuming undertaking.

Similar Expressions

There are other ways to say something will take time. बहुत समय लगेगा (bahut samay lagega) means 'it will take a lot of time'. यह एक लंबा सफर है (yeh ek lamba safar hai) means 'this is a long journey' and is very similar metaphorically. समय खाएगा (samay khayega) means 'it will eat time', implying it's time-consuming. लंबी सड़क has a slightly more evocative feel, like a physical journey.

Common Variations

While लंबी सड़क is standard, you might hear slight variations. Sometimes people just say लंबी (lambi) if the context of 'road' or 'journey' is clear. For example, "यह काम? अरे, यह तो बहुत लंबी है।" ("This work? Oh, it's very long."). You could also hear बहुत लंबी सड़क (bahut lambi sadak) for extra emphasis, meaning 'a very long road'. The meaning remains consistent.

Memory Trick

💡

Picture yourself driving on a highway that stretches endlessly. You see a sign: "You are on the लंबी सड़क (long road). Destination: Unknown. ETA: Forever." The word लंबी (lambi) sounds a bit like 'lamb', and imagine a whole field of them crossing the road, one by one, for miles! It’s a लंबी (long) line of lambs. Or, think of a yoga pose called 'The Long Road' – it takes ages to hold! It's a stretch!

Quick FAQ

Q. Is लंबी सड़क always about a physical road?

A. No, it's often used metaphorically for tasks or journeys that take a long time. It's like saying 'it's a long haul'.

Q. Can I use it for a difficult task?

A. Yes, if the difficulty comes from the task being very time-consuming or requiring a long effort. It implies both length and potential challenges.

Q. Is it formal or informal?

A. It's generally neutral to slightly informal, depending on the context. You can use it in most everyday conversations.

Usage Notes

The phrase `लंबी सड़क` is versatile, used both literally for extensive roads and metaphorically for time-consuming tasks or journeys. While neutral, avoid it in highly formal settings; opt for more direct phrasing. Be mindful not to overuse it for short distances or quick activities, as it implies significant duration and effort.

💡

Gender Matters

Always check the gender of the noun. 'Sadak' is feminine, so 'lambi' is correct.

🎯

Use it Metaphorically

Native speakers love using this for life goals. Try it in your next conversation!

💬

Patience is Key

Using this phrase shows you understand the value of patience in Indian culture.

Examples

11
#1 Texting a friend about a new project
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

यह नया प्रोजेक्ट एक `लंबी सड़क` है, पर मैं तैयार हूँ।

This new project is a long road, but I am ready.

Here, `लंबी सड़क` metaphorically describes the project's extensive duration and effort.

#2 Planning a cross-country road trip
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

दिल्ली से कन्याकुमारी तक की यात्रा सचमुच एक `लंबी सड़क` होगी।

The journey from Delhi to Kanyakumari will truly be a long road.

This example uses `लंबी सड़क` literally to describe the immense physical distance.

#3 Talking about learning a new skill
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

नई भाषा सीखना एक `लंबी सड़क` है, इसमें समय लगता है।

Learning a new language is a long road; it takes time.

`लंबी सड़क` here highlights the extended period and consistent effort required for language acquisition.

#4 Instagram caption for a travel photo
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

आज की ड्राइव: सचमुच एक `लंबी सड़क`! 🛣️ #traveldiaries #roadtrip

Today's drive: Truly a long road! 🛣️ #traveldiaries #roadtrip

Used in a caption to emphasize the extensive nature of the day's travel.

#5 WhatsApp status update

Life is a `लंबी सड़क`, enjoy the ride! ✨

Life is a long road, enjoy the ride! ✨

A common metaphorical usage on social media, framing life as an extended journey.

#6 Job interview context
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

इस पद के लिए प्रशिक्षण एक `लंबी सड़क` है, जिसमें गहन समर्पण की आवश्यकता है।

The training for this position is a long road, requiring deep dedication.

Used professionally to set expectations about the duration and commitment of the training program.

#7 Discussing a complex research project
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

यह शोध एक `लंबी सड़क` है, लेकिन इसके परिणाम महत्वपूर्ण होंगे।

This research is a long road, but its results will be significant.

Highlights the extended timeline and effort involved in a major research endeavor.

Mistake: Describing a short walk Common Mistake
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ घर तक की थोड़ी सी वॉक को `लंबी सड़क` कहना गलत है। → ✓ घर तक की थोड़ी सी वॉक को `छोटी सी दूरी` कहना चाहिए।

✗ Calling the short walk home a 'long road' is wrong. → ✓ One should call the short walk home a 'short distance'.

Incorrectly applying `लंबी सड़क` to a very short distance.

Mistake: Using for a quick task Common Mistake
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ मैंने बस एक मिनट में यह काम कर लिया, यह तो `लंबी सड़क` थी। → ✓ मैंने बस एक मिनट में यह काम कर लिया, यह तो `बहुत आसान था`।

✗ I finished this work in just one minute, it was a 'long road'. → ✓ I finished this work in just one minute, it was 'very easy'.

Using `लंबी सड़क` when the task was actually quick and easy.

#10 Humorous exaggeration
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

आज सुबह अलार्म बंद करने के बाद बिस्तर से उठना एक `लंबी सड़क` जैसा लगा!

Getting out of bed after turning off the alarm this morning felt like a long road!

A lighthearted, humorous exaggeration for a relatable morning struggle.

#11 Emotional reflection on a life journey
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

जीवन की यह `लंबी सड़क` कई उतार-चढ़ाव लाई है, पर हमने सफर जारी रखा।

This long road of life has brought many ups and downs, but we continued the journey.

Used emotionally to reflect on the challenges and perseverance through life's journey.

Test Yourself

Fill in the blank with the correct form.

यह एक _____ सड़क है।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: लंबी

Sadak is feminine, so we use 'lambi'.

Choose the correct sentence.

Which sentence is grammatically correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: यह लंबी सड़क है।

Adjective-noun agreement is correct in the first option.

Complete the dialogue.

A: सफलता पाना मुश्किल है। B: हाँ, यह एक _____ है।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: लंबी सड़क

It fits the metaphor of a long journey.

Match the situation to the phrase.

You are describing a 5-year project. What do you say?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: यह एक लंबी सड़क है।

It implies a long-term commitment.

🎉 Score: /4

Visual Learning Aids

Practice Bank

4 exercises
Fill in the blank with the correct form. Fill Blank A1

यह एक _____ सड़क है।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: लंबी

Sadak is feminine, so we use 'lambi'.

Choose the correct sentence. Choose A2

Which sentence is grammatically correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: यह लंबी सड़क है।

Adjective-noun agreement is correct in the first option.

Complete the dialogue. dialogue_completion B1

A: सफलता पाना मुश्किल है। B: हाँ, यह एक _____ है।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: लंबी सड़क

It fits the metaphor of a long journey.

Match the situation to the phrase. situation_matching B2

You are describing a 5-year project. What do you say?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: यह एक लंबी सड़क है।

It implies a long-term commitment.

🎉 Score: /4

Frequently Asked Questions

10 questions

No, it's for paths or processes. Use 'lambi kitab' for a long book.

It's neutral. You can use it with friends or in a meeting.

Hindi nouns have gender, and 'sadak' is historically feminine.

Yes, that is a perfectly correct sentence.

Yes, often in road trip or inspirational movies.

Use 'lamba safar'.

Not really, it's more of a standard phrase.

No, use 'lambi line'.

Not necessarily, it implies effort.

It's a retroflex flap, like the 'dd' in 'ladder' but with the tongue further back.

Related Phrases

🔄

लंबा सफर

synonym

Long journey

🔄

लंबा रास्ता

synonym

Long path

🔗

मंजिल तक पहुँचना

builds on

Reaching the destination

🔗

कठिन डगर

similar

Difficult path

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!