नोट कर लो
note kar lo
Note it down
Literally: {"notes":"note","kar":"do","lo":"take (informal)"}
In 15 Seconds
- Means 'note it down' or 'remember this'.
- Used for important info, instructions, or details.
- Mostly informal, use with friends and family.
- Polite version is `नोट कर लीजिए`.
Meaning
This is your go-to phrase for telling someone to write something down or remember it. It's like saying 'take a memo' or 'mark my words' in a friendly, direct way. It carries a sense of urgency or importance, urging the listener to pay attention and record the information.
Key Examples
3 of 12Texting a friend directions
मेरा घर 3A, शांति नगर में है, `नोट कर लो`!
My house is at 3A, Shanti Nagar, `note it down`!
Sharing a recipe tip
सब्जी में थोड़ा गरम मसाला आखिर में डालना, `नोट कर लो`।
Add a little garam masala at the end of the dish, `note it down`.
Giving a friend a contact number
उसका नंबर है 9812345678, `नोट कर लो` जल्दी।
His number is 9812345678, `note it down` quickly.
Cultural Background
It is very common to use English words in Hindi sentences. It is the standard way to end a briefing.
Use it for numbers
Always use this when someone gives you a phone number.
In 15 Seconds
- Means 'note it down' or 'remember this'.
- Used for important info, instructions, or details.
- Mostly informal, use with friends and family.
- Polite version is `नोट कर लीजिए`.
What It Means
This phrase is super common in Hindi. It literally means 'take note' or 'do note'. You use it when you want someone to pay attention and remember something important. Think of it as a friendly nudge to jot something down, either physically or mentally. It's not just about writing; it's about making sure the information sticks. It’s like saying, "Hey, this is important, don't forget it!" It’s got that helpful, slightly urgent vibe.
How To Use It
Use नोट कर लो whenever you need to tell someone to record information. This could be a phone number, an address, a crucial instruction, or even a funny joke you want them to remember. It’s perfect for quick, informal situations. Imagine your friend is telling you directions to their place, and you say, "Okay, नोट कर लो!" You're telling them to write it down. Or maybe you're sharing a brilliant idea, and you want them to capture it before it vanishes like a free pizza offer.
Formality & Register
This phrase is mostly informal. You'd use it with friends, family, or colleagues you know well. It’s common in casual conversation, text messages, and quick notes. For very formal settings, like a business meeting with your CEO or a legal document, you’d probably use something more formal like कृपया ध्यान दें (kripya dhyan dein - please pay attention) or लिखित में दर्ज करें (likhit mein darj karein - record in writing). Using नोट कर लो in a super formal context might sound a bit too casual, like wearing flip-flops to a wedding.
Real-Life Examples
- Your friend is giving you their new address: "My new place is 12B, Green Apartments.
नोट कर लो!" - A teacher is explaining a complex concept: "The formula for photosynthesis is CO2 + H2O.
नोट कर लो, this will be on the test." - You're sharing a life hack: "The secret to perfect chai is a pinch of cardamom.
नोट कर लो!" - Someone is telling you a funny story: "And then the cat just walked across the keyboard and ordered 50 pounds of tuna!
नोट कर लोthis is hilarious." - You're getting instructions for a task: "Remember to lock the back door before you leave.
नोट कर लो."
When To Use It
Use नोट कर लो when you want to emphasize that something needs to be remembered or written down. It's great for:
- Sharing contact details (phone numbers, emails, addresses).
- Giving instructions or directions.
- Pointing out important information in a lesson or presentation.
- Recounting a funny or memorable anecdote someone else should remember.
- When you want to make sure a piece of advice sticks.
- Basically, any time you'd say "write this down" or "remember this" to a friend.
When NOT To Use It
Avoid नोट कर लो in highly formal situations. Think job interviews, official meetings, or addressing someone much older or in a position of authority whom you don't know well. It's also not ideal if you're delivering bad news or discussing very sensitive topics where a more serious tone is required. It’s like trying to use a meme to explain quantum physics – it just doesn't fit the vibe. Also, avoid it if the information isn't actually that important; you don't want to make everything sound like a top-secret mission.
Common Mistakes
Learners sometimes use it too broadly or in the wrong context. Another common slip-up is using the wrong verb form. Remember, लो (lo) is informal 'take'. For slightly more politeness, you might use लीजिए (leejiye), making it नोट कर लीजिए (note kar leejiye). Using लो with your boss might raise an eyebrow, unless you have a super chill relationship.
Common Variations
नोट कर लीजिए(note kar leejiye): This is the polite, slightly more formal version. Use it when speaking to elders, strangers, or in professional settings where you need to be respectful.ध्यान में रखो(dhyaan mein rakho): Means 'keep in mind' or 'remember'. It's less about writing and more about mental retention. It's a bit more general thanनोट कर लो.याद रखना(yaad rakhna): Simply means 'remember'. Similar toध्यान में रखो, but also very common.लिख लो(likh lo): Literally means 'write it down'. This is very direct and focuses purely on the act of writing.
Real Conversations
Speaker 1: अरे, मेरा नया नंबर है 9876543210. (Hey, my new number is 9876543210.)
Speaker 2: अच्छा, नोट कर लो? (Okay, should I note it down?)
Speaker 1: हाँ, हाँ, तुरंत! (Yes, yes, right away!)
Speaker 1: कल मीटिंग में प्रेजेंटेशन है, भूलना मत। (There's a presentation in the meeting tomorrow, don't forget.)
Speaker 2: ठीक है, नोट कर लिया। (Okay, I've noted it down.)
Speaker 1: पक्का? (Really?)
Speaker 2: हाँ, एकदम पक्का! (Yes, absolutely!)
Quick FAQ
- Is
नोट कर लोalways about writing?
Not strictly! It means to remember, so mental notes count too. It implies the information is important enough to be recorded, either way.
- Can I use it with my boss?
Generally, no. Stick to नोट कर लीजिए or कृपया ध्यान दें unless you have a very casual relationship.
Usage Notes
This phrase is firmly in the informal register. While extremely common among friends and peers for noting down details, avoid using the `लो` ending in formal situations or with individuals deserving respect. The polite alternative `नोट कर लीजिए` should be used instead to maintain appropriate social distance and politeness.
Use it for numbers
Always use this when someone gives you a phone number.
Examples
12मेरा घर 3A, शांति नगर में है, `नोट कर लो`!
My house is at 3A, Shanti Nagar, `note it down`!
Direct instruction to remember the address.
सब्जी में थोड़ा गरम मसाला आखिर में डालना, `नोट कर लो`।
Add a little garam masala at the end of the dish, `note it down`.
Emphasizing a crucial step in the recipe.
उसका नंबर है 9812345678, `नोट कर लो` जल्दी।
His number is 9812345678, `note it down` quickly.
Urgent request to save the number.
यह तारीख परीक्षा के लिए महत्वपूर्ण है, `नोट कर लो`।
This date is important for the exam, `note it down`.
Highlighting vital information for academic purposes.
इस छिपे हुए कैफे का पता याद रखना, `नोट कर लो`! ☕️ #HiddenGem
Remember the address of this hidden cafe, `note it down`! ☕️ #HiddenGem
Encouraging followers to save the location info.
मीटिंग का समय बदलकर शाम 5 बजे हो गया है, `नोट कर लो`।
The meeting time has changed to 5 PM, `note it down`.
Important update that needs to be registered.
सर ने कहा है कि प्रोजेक्ट रिपोर्ट शुक्रवार तक चाहिए, `नोट कर लीजिए`।
Sir has said that the project report is needed by Friday, `please note it down`.
Using the polite form `लीजिए` for a superior.
इस स्लाइड पर दिए गए मुख्य बिंदु को `नोट कर लीजिए`।
`Please note down` the key point given on this slide.
Polite and formal instruction during a presentation.
मैंने सोचा है कि मैं कल चाँद पर जाऊँगा, `नोट कर लो`! 😂
I've decided I'll go to the moon tomorrow, `note it down`! 😂
Sarcastic or humorous use, implying the plan is wild.
जब भी तुम्हें अकेलापन महसूस हो, मुझे फ़ोन करना, `नोट कर लो`।
Whenever you feel lonely, call me, `note it down`.
Emphasizing the importance of the emotional support offered.
✗ बॉस, यह मीटिंग का समय है, `नोट कर लो`। → ✓ बॉस, यह मीटिंग का समय है, `नोट कर लीजिए`।
✗ Boss, this is the meeting time, `note it down`. → ✓ Boss, this is the meeting time, `please note it down`.
Using `लो` is too informal for a boss.
✗ मुझे यह बात `लिखा लो`। → ✓ मुझे यह बात `नोट कर लो`।
✗ I should `write this thing down` (incorrect verb). → ✓ I should `note this thing down`.
`लिखा लो` is grammatically incorrect in this context; `नोट कर लो` is the correct idiom.
Test Yourself
Complete the sentence.
मेरा पता ____ ____ लो।
The phrase is 'नोट कर लो'.
🎉 Score: /1
Visual Learning Aids
Practice Bank
1 exercisesमेरा पता ____ ____ लो।
The phrase is 'नोट कर लो'.
🎉 Score: /1
Video Tutorials
Find video tutorials on YouTube for this phrase.
Frequently Asked Questions
1 questionsIt is neutral/informal. Use 'लीजिए' to make it polite.
Related Phrases
लिख लो
synonymWrite it down