A1 Comparisons 8 min read Easy

The More... The... (越...越...)

Connect two changing states using 越...越... to show how one action directly intensifies another result.
Mark as Learned
Practice it

Grammar Rule in 30 Seconds

Use '越...越...' to describe how one action or state increases as another one does.

  • Place '越' before the verb or adjective in both clauses: {越|yuè} A {越|yuè} B.
  • Use it for changing states: {天气|tiānqì} {越|yuè} {热|rè} {越|yuè} {想|xiǎng} {喝|hē} {水|shuǐ}.
  • It works for both verbs and adjectives: {越|yuè} {跑|pǎo} {越|yuè} {快|kuài}.
越 + [Adjective/Verb] + 越 + [Adjective/Verb]

Overview

Ever noticed how the more you scroll through TikTok, the more you realize you’ve wasted two hours of your life? Or how the more coffee you drink, the more your hands start to shake like you're holding a vibrating phone? That’s exactly what we’re talking about today.

In Chinese, we use the 越...越... (yuè...yuè...) pattern to describe these "snowball" situations where one thing changing causes another thing to change right along with it. It’s like a mathematical relationship but for your social life and snack habits. If you’ve ever wanted to say "the more I study, the more I forget," this is your lucky day.

You're about to master one of the most useful patterns for complaining, complimenting, and everything in between.

Think of this pattern as the "proportional change" tool. In English, we say "the more, the merrier" or "the bigger, the better." Chinese keeps it even simpler by just repeating the word 越 (yuè). It’s an A1-level powerhouse because it lets you connect two ideas without needing complex conjunctions.

You’ll hear this everywhere: from a boss telling you "the sooner, the better" for a report, to a friend saying "the more I look at this meme, the funnier it gets." It’s the ultimate way to describe a world that never stays still. Whether it’s prices going up or your interest in a new Netflix series growing, 越...越... has your back. It captures the momentum of life.

Just don't use it to describe how many tabs you have open in Chrome—we all know the answer is always "too many."

How This Grammar Works

This grammar creates a bridge between two actions or qualities. When the first thing (let’s call it X) increases or intensifies, the second thing (Y) follows suit. It’s a cause-and-effect relationship where the "cause" is a gradual change.
You aren't just saying "I like it"; you're saying "the more I see it, the more I like it." The magic happens because 越 acts like a sliding scale. It tells the listener that we aren't at a fixed point; we are moving. Usually, you’ll find a verb or an adjective right after each 越.
For example, if you use a verb like 看(kàn) (to look/watch), and an adjective like 好看(hǎokàn) (good-looking), you get 越看越好看(yuè kàn yuè hǎokàn)—it looks better and better the more you look at it. It’s a very logical system, much like how your Uber fare gets higher the longer you wait in traffic.

Formation Pattern

1
Creating these sentences is like building a Lego set. There are two main ways to use this, and both are super easy to remember.
2
The Double-Action Pattern: Subject + 越 + Verb/Adj 1 + 越 + Verb/Adj 2.
3
Example: 他(tā)越(yuè)跑(pǎo)越(yuè)快(kuài) (The more he runs, the faster he gets).
4
The "More and More" Pattern: Subject + 越来越 + Adj/Verb.
5
This is a special version where the first "action" is just "coming" (来). It literally means "more and more."
6
Example: 天气(tiānqì)越来越(yuèláiyuè)热(rè) (The weather is getting hotter and hotter).
7
Note: When using the double pattern, the Subject usually stays the same for both parts. If you have two different subjects, you place the second subject right before the second 越.
8
Example: 雨(yǔ)越(yuè)下(xià)，我(wǒ)越(yuè)想(xiǎng)家(jiā) (The more it rains, the more I miss home).
9
Conjugation Table:
10
Form | Example | Translation
11
Action + Quality | 越(yuè)做(zuò)越(yuè)好(hǎo) | The more (you) do, the better (it gets)
12
Action + Action | 越(yuè)学(xué)越(yuè)想(xiǎng)学(xué) | The more (I) study, the more (I) want to study
13
Quality + Quality | 越(yuè)贵(guì)越(yuè)难(nán)买(mǎi) | The more expensive (it is), the harder (it is) to buy
14
Time + Quality | 越来越(yuèláiyuè)冷(lěng) | Getting colder and colder
15
Politeness Levels:
16
This pattern is neutral. You can use it with your grandma or your CEO.
17
Casual: 越(yuè)等(děng)越(yuè)烦(fán) (The more I wait, the more annoyed I get). Use this when your food delivery is 20 minutes late.
18
Formal: 贵(guì)公司(gōngsī)越(yuè)做(zuò)越(yuè)大(dà) (Your company is getting bigger and bigger). Great for job interviews on Zoom to show you’ve done your research.

When To Use It

Use this pattern whenever you want to describe progress, trends, or obsessions.
  • Online Shopping: When you realize 这(zhè)件(jiàn)衣服(yīfu)越(yuè)看(kàn)越(yuè)喜欢(xǐhuān) (The more I look at this clothing, the more I like it), and suddenly your credit card is crying.
  • Fitness Goals: Telling your trainer 我(wǒ)越(yuè)跑(pǎo)越(yuè)累(lèi) (The more I run, the more tired I get). We've all been there.
  • Language Learning: Realizing 中文(Zhōngwén)越(yuè)学(xué)越(yuè)有意思(yǒuyìsi) (The more I study Chinese, the more interesting it becomes). This is the goal!
  • Social Media: Complaining that 他(tā)发(fā)的(de)照片(zhàopiàn)越来越(yuèláiyuè)奇怪(qíguài) (The photos he posts are getting weirder and weirder).
  • Travel: Saying 这里(zhèlǐ)的(de)人(rén)越来越(yuèláiyuè)多(duō) (There are more and more people here) while trying to take a photo at the Great Wall.

Common Mistakes

Even though it’s simple, there are a few traps you might fall into.
  1. 1Adding 很 (hěn) or 非常 (fēicháng): You MUST NOT use intensifiers like "very" inside the pattern. The 越 already implies the degree is increasing.
Incorrect
✗越(yuè)看(kàn)越(yuè)很(hěn)好(hǎo) (WRONG)
✓越(yuè)看(kàn)越(yuè)好(hǎo) (CORRECT)
  1. 1Putting the Subject in the wrong place: If there's only one subject, it goes at the very beginning. Don't sandwich it.
✗越(yuè)我(wǒ)学(xué)越(yuè)喜欢(xǐhuān) (WRONG)
✓我(wǒ)越(yuè)学(xué)越(yuè)喜欢(xǐhuān) (CORRECT)
  1. 1Mixing up 越来越 and 越...越: Remember that 越来越 is followed by ONE thing (the result), while 越...越 needs TWO things (the cause and the result).
  2. 2Forgetting the Verb: You can't just say 越好越贵. You usually need a verb in the first part, like 东西(dōngxi)越(yuè)好(hǎo)越(yuè)贵(guì). Here, 好 acts as the state/verb.

Contrast With Similar Patterns

You might be tempted to use 比较(bǐjiào) (relatively) or 更(gèng) (more), but they don't capture the same "continuous change."
  • 更(gèng) + Adj: This is a static comparison. 这个(zhège)更(gèng)好(hǎo) (This one is better). It compares two specific points in time or two different items.
  • 越...越...: This is a movie, not a photo. It shows the whole process of getting better.
  • 越来越(yuèláiyuè) vs. 越(yuè) A 越(yuè) B: Use 越来越 when the cause is just "time passing" or a general trend. Use 越 A 越 B when a specific action you are doing causes the change.
Example

我(wǒ)越来越(yuèláiyuè)想(xiǎng)你(nǐ) (I miss you more and more—maybe just because time is passing).

Example

我(wǒ)越(yuè)想(xiǎng)你(nǐ)越(yuè)难过(nánguò) (The more I think of you, the sadder I get—thinking of you is the specific cause).

Quick FAQ

Q

Can I use a noun after 越?

Not directly. You need a verb or adjective. Instead of "the more money," say 钱(qián)越(yuè)多(duō) (the more the money is).

Q

Is it always positive?

Nope! You can use it for negative things too, like 越(yuè)吃(chī)越(yuè)胖(pàng) (the more I eat, the fatter I get).

Q

Can I use it in a question?

Yes! 是(shì)不(bù){shi}越(yuè)快(kuài)越(yuè)好(hǎo)吗(ma)? (Is it the faster the better?).

Q

Why is it 越来越?

It literally means "more and more as it comes." It's just a fixed idiom for "increasingly."

Q

Is there a limit to how many 越 I can use?

Stick to two. Using three makes you sound like a broken record.

Q

Can I use this for people's age?

Yes, 他(tā)越来越(yuèláiyuè)老(lǎo) (He is getting older and older).

Q

Do I need a comma?

Usually no, unless the two parts have different subjects and the sentence is long.

Basic Structure

Part 1 Part 2 Example
越
Adjective
越
Adjective
越忙越乱
越
Verb
越
Verb
越学越想学
越
Adjective
越
Verb
越冷越想睡

Meanings

This structure expresses that as one condition changes, another condition changes proportionally.

1

Progressive Change

Describing a continuous increase in intensity.

“{雨|yǔ} {越|yuè} {下|xià} {越|yuè} {大|dà}.”

“{他|tā} {越|yuè} {说|shuō} {越|yuè} {生气|shēngqì}.”

Reference Table

Reference table for The More... The... (越...越...)
Form Structure Example
Affirmative
越 A 越 B
越看越喜欢
Negative
越 A 越 不 B
越忙越不吃饭
Question
越 A 越 B 吗?
越学越难吗?
Subjective
Subject + 越 A 越 B
我越跑越快

Formality Spectrum

Formal
越学习越精进。

越学习越精进。 (Learning progress)

Neutral
越学越好。

越学越好。 (Learning progress)

Informal
越学越厉害！

越学越厉害！ (Learning progress)

Slang
越学越牛！

越学越牛！ (Learning progress)

The Correlation Flow

越...越...

Adjectives

  • 越忙越乱 busier = more chaotic

Verbs

  • 越吃越饿 more eating = more hunger
Sign up free to read full explanation

Examples by Level

1

{我|wǒ} {越|yuè} {吃|chī} {越|yuè} {饿|è}.

The more I eat, the hungrier I get.

2

{天|tiān} {越|yuè} {越|yuè} {冷|lěng}.

It's getting colder and colder.

3

{他|tā} {越|yuè} {跑|pǎo} {越|yuè} {快|kuài}.

He runs faster and faster.

4

{这|zhè} {个|gè} {越|yuè} {做|zuò} {越|yuè} {难|nán}.

This is getting harder the more I do it.

1

{你|nǐ} {越|yuè} {早|zǎo} {来|lái} {越|yuè} {好|hǎo}.

The earlier you come, the better.

2

{我|wǒ} {越|yuè} {想|xiǎng} {越|yuè} {不|bù} {明白|míngbai}.

The more I think about it, the less I understand.

3

{这|zhè} {里|lǐ} {越|yuè} {住|zhù} {越|yuè} {舒服|shūfu}.

The longer I live here, the more comfortable it gets.

4

{书|shū} {越|yuè} {读|dú} {越|yuè} {多|duō}.

The more books you read, the more you have.

1

{工作|gōngzuò} {越|yuè} {忙|máng} {我|wǒ} {越|yuè} {想|xiǎng} {休假|xiūjià}.

The busier work gets, the more I want a vacation.

2

{这|zhè} {种|zhǒng} {花|huā} {越|yuè} {看|kàn} {越|yuè} {漂亮|piàoliang}.

This type of flower gets more beautiful the more you look at it.

3

{他|tā} {越|yuè} {解释|jiěshì} {越|yuè} {乱|luàn}.

The more he explains, the more confusing it gets.

4

{越|yuè} {是|shì} {重要|zhòngyào} {的|de} {事|shì} {越|yuè} {要|yào} {小心|xiǎoxīn}.

The more important the matter, the more careful you must be.

1

{这|zhè} {项|xiàng} {技术|jìshù} {越|yuè} {用|yòng} {越|yuè} {成熟|chéngshú}.

This technology becomes more mature the more it is used.

2

{越|yuè} {到|dào} {晚年|wǎnnián} {越|yuè} {想|xiǎng} {家|jiā}.

The older one gets, the more one misses home.

3

{越|yuè} {是|shì} {简单|jiǎndān} {的|de} {菜|cài} {越|yuè} {难|nán} {做|zuò} {好|hǎo}.

The simpler the dish, the harder it is to cook well.

4

{他|tā} {越|yuè} {是|shì} {紧张|jǐnzhāng} {越|yuè} {说|shuō} {不|bù} {出|chū} {话|huà} {来|lái}.

The more nervous he is, the less he can speak.

1

{越|yuè} {是|shì} {身处|shēnchǔ} {高位|gāowèi} {越|yuè} {要|yào|ào} {保持|bǎochí} {谦虚|qiānxū}.

The higher one's position, the more one must remain humble.

2

{这|zhè} {种|zhǒng} {艺术|yìshù} {越|yuè} {品味|pǐnwèi} {越|yuè} {有|yǒu} {深度|shēndù}.

The more one savors this art, the more depth it reveals.

3

{越|yuè} {是|shì} {复杂|fùzá} {的|de} {问题|wèntí} {越|yuè} {需要|xūyào} {冷静|lěngjìng} {处理|chǔlǐ}.

The more complex the problem, the more calmly it must be handled.

4

{越|yuè} {是|shì} {在|zài} {困难|kùnnán} {的|de} {时候|shíhou} {越|yuè} {能|néng} {看|kàn} {出|chū} {一个|yīgè} {人|rén} {的|de} {品质|pǐnzhì}.

The more difficult the times, the more a person's character is revealed.

1

{越|yuè} {是|shì} {看似|kànsì} {平淡|píngdàn} {的|de} {生活|shēnghuó} {越|yuè} {蕴含|yùnhán} {着|zhe} {深刻|shēnkè} {的|de} {哲理|zhélǐ}.

The more mundane life appears, the more profound philosophy it contains.

2

{越|yuè} {是|shì} {追求|zhuīqiú} {完美|wánměi} {越|yuè} {容易|róngyì} {陷入|xiànrù} {焦虑|jiāolǜ}.

The more one pursues perfection, the more easily one falls into anxiety.

3

{越|yuè} {是|shì} {古老|gǔlǎo} {的|de} {传统|chuántǒng} {越|yuè} {需要|xūyào} {现代|xiàndài} {的|de} {诠释|quánshì}.

The more ancient the tradition, the more it requires modern interpretation.

4

{越|yuè} {是|shì} {接近|jiējìn} {真相|zhēnxiàng} {越|yuè} {感到|gǎndào} {一种|yīgè} {莫名的|mòmíngde} {恐惧|kǒngjù}.

The closer one gets to the truth, the more one feels an inexplicable fear.

Easily Confused

The More... The... (越...越...) vs 更 (gèng)

Both express 'more'.

Common Mistakes

✗

越忙的越乱

✓

越忙越乱

Do not add '的' between the parts.
✗

越忙，越忙

✓

越忙越乱

You need two different states or actions.
✗

我越学越更喜欢

✓

我越学越喜欢

Do not use '更' inside this structure.
✗

越是学，越是喜欢

✓

越学越喜欢

While '是' is sometimes used for emphasis, it's often unnecessary.

Sentence Patterns

___ 越 ___ 越 ___

Real World Usage

Social Media very common

越努力越幸运！

Texting very common

越等越急。

Job Interview occasional

我越做越有经验。

Travel common

越走越远。

Food Delivery common

越吃越想吃。

Weather Report common

天气越晚越冷。

Sign up free to see all examples
💡

Keep it simple

Don't add extra words like '的' or '地'. It makes the sentence clunky.
⚠️

Check the order

Ensure the cause is in the first clause and the result in the second.
🎯

Use with verbs

It works just as well with verbs as it does with adjectives.
💬

Natural rhythm

Native speakers use this to emphasize the 'flow' of an event.

Smart Tips

Use 越...越... to make your description dynamic.

天气很冷。 → 天气越晚越冷。

If you want to describe a process, just repeat the pattern.

我很忙，我很累。 → 我越忙越累。

Use it to show you understand the complexity of a task.

这个任务很难。 → 这个任务越做越有挑战性。

Use it to build tension.

他很紧张。 → 他越是紧张，越是说不出话。

Pronunciation

yuè... yuè...

Rhythm

The two '越's should be stressed to show the correlation.

Rising-Falling

越(↗)忙越(↘)乱

Emphasizes the change.

Memorize It

Mnemonic

Think of a seesaw: as one side goes up (越), the other side also goes up (越).

Visual Association

Imagine a balloon inflating: the more air you blow in, the bigger it gets.

Rhyme

越 A 越 B，变化在一起。

Story

Little Bear is hungry. He eats a cookie. He wants more. He eats another. He is even hungrier! He says: '我越吃越饿!'

Word Web

越越来越更加程度变化比例

Challenge

Write 3 sentences about your day using this structure in 5 minutes.

Cultural Notes

Used constantly in casual speech to describe life's frustrations or improvements.

Derived from the classical meaning of '越' as 'to exceed' or 'to surpass'.

Conversation Starters

“

你觉得中文越学越难吗？

Journal Prompts

Describe your day using the 越...越... structure.

Common Mistakes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Fill in the blanks.

我 ___ 学 ___ 喜欢。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
The structure is 越...越...
Choose the correct sentence. Multiple Choice

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Follows the 越 A 越 B pattern.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

我越跑的越快。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Remove the '的'.
Reorder the words. Sentence Building

越 / 越 / 饿 / 吃

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
The structure is 越...越...
Match the clauses. Match Pairs

Match each item on the left with its pair on the right:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Matches the logical progression.
Transform the sentence. Sentence Transformation

天气很冷，我想喝水。 (Use 越...越...)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Correct structure.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: 你觉得这电影怎么样？ B: ___

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Natural response.
Is this rule true? True False Rule

Can you use 越...越... with adjectives?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
It works with both.

Score: /8

Practice Exercises

8 exercises
Fill in the blanks.

我 ___ 学 ___ 喜欢。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
The structure is 越...越...
Choose the correct sentence. Multiple Choice

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Follows the 越 A 越 B pattern.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

我越跑的越快。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Remove the '的'.
Reorder the words. Sentence Building

越 / 越 / 饿 / 吃

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
The structure is 越...越...
Match the clauses. Match Pairs

越学...?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Matches the logical progression.
Transform the sentence. Sentence Transformation

天气很冷，我想喝水。 (Use 越...越...)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Correct structure.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: 你觉得这电影怎么样？ B: ___

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Natural response.
Is this rule true? True False Rule

Can you use 越...越... with adjectives?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
It works with both.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Put the words in the correct order: Sentence Reorder

["越来越", "漂亮", "你"]

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 你越来越漂亮
Translate to Chinese: Translation

The more I eat, the more I want to eat.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我越吃越想吃。
Match the beginning to the end: Match Pairs

Match the halves:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 越学...: 越难
Choose the right word: Fill in the Blank

雨下得___大。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 越来越
Which is correct? Multiple Choice

The faster, the better.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 越快越好。
Fix the word order: Error Correction

越我喝咖啡越精神。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我越喝咖啡越精神。
Rearrange the sentence: Sentence Reorder

["想", "越", "越", "我", "你"]

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我越想你越想
Translate: 'It's getting late.' Translation

It's getting late.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 时间越来越晚了。
Fill in the blank: Fill in the Blank

他___会说话了。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 越来越
Which one sounds natural? Multiple Choice

The more you speak, the better your Chinese becomes.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 你越说，中文越好。

Score: /10

FAQ (8)

No, it is primarily for adjectives and verbs.

Yes, e.g., '越学越不明白'.

It is used in all registers, from casual to formal.

Yes, it describes a process regardless of time.

The structure is fixed and doesn't require particles.

Yes, it describes a trend that happened.

Yes, very common in essays and novels.

You can add '是' after the first '越'.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Sign up free to practice

In Other Languages

English high

The more... the more...

English requires 'the' and 'more', while Chinese just repeats '越'.

Spanish high

Cuanto más... más...

Spanish requires verb conjugation changes.

French high

Plus... plus...

French requires articles.

German moderate

Je... desto...

German word order changes significantly.

Japanese moderate

〜ば〜ほど

Japanese grammar is agglutinative.

Arabic high

كلما... كلما...

Arabic is a VSO/SVO language with complex inflection.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Chinese Grammar: The More... The More... (越...越)
Next
Expressing Equality: 'As... as' (A 跟 B 一样)

Learn These First

A1 Recommends

Chinese Grammar: The More... The More... (越...越)

Overview The Chinese correlative structure `越...越...` (`yuè...yuè...`) is a fundamental pattern used to express a **pr...

Related Grammar Rules

B1

Chinese Comparisons: 'Almost the Same' with 差不多 (chàbuduō)

Overview The term `差不多` (chàbuduō) is a fundamental expression in Chinese, encapsulating the nuanced meanings of "alm...
B1

Verb Comparisons: Doing it better than you ({比|bǐ} + {得|de})

Overview Comparing two nouns is often one of the first grammatical structures you learn in Chinese. With `比 (bǐ)`, you...
A2

Comparing with Precision: Saying 'How Much' More (比 + Degree)

Overview Comparing two entities is a fundamental aspect of human language. In Chinese, the basic comparative structure `...
A1

More and More (越来越)

Overview Chinese grammar offers elegant structures to describe change, and among the most fundamental for A1 learners is...
B1

Saying Things Are Different: 跟...不一样 (Not the Same As)

Overview `跟...不一样` (`gēn... bù yíyàng`) is a core Chinese comparative structure that you will encounter frequently a...
Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!