In 15 Seconds
- Used to express emotional concern or importance for someone.
- Commonly paired with the postposition 'ki' (e.g., kisi ki parwah).
- Can be used positively (caring) or negatively (indifference).
Meaning
This phrase is used to show you care about someone or something. It covers everything from deep emotional concern to simply paying attention to details.
Key Examples
3 of 6A mother talking to her son
मैं तुम्हारी परवाह करती हूँ, इसलिए टोकती हूँ।
I care about you, that is why I correct you.
Dismissing a hater's opinion
मुझे दुनिया की परवाह नहीं है।
I don't care about the world.
Professional commitment
हम अपने ग्राहकों की परवाह करते हैं।
We care about our customers.
Cultural Background
In North India, 'parwah' is often used in songs to express deep, unrequited love. The term is heavily used in poetry to describe the 'care' of the beloved. Younger generations use it to signify 'not caring' about societal pressure.
Use with 'Mujhe'
Always use 'Mujhe' (to me) when expressing that you care about something.
In 15 Seconds
- Used to express emotional concern or importance for someone.
- Commonly paired with the postposition 'ki' (e.g., kisi ki parwah).
- Can be used positively (caring) or negatively (indifference).
What It Means
परवाह करना (parwah karna) is your go-to expression for 'to care'. It comes from the Persian word parwah. It implies a sense of concern or mindfulness. Think of it as the emotional weight you give to someone. It is not just a feeling. It is an action of the heart.
How To Use It
You use it like any other karna verb. You usually need the postposition ki before it. For example, meri parwah means 'care for me'. It is very flexible in grammar. You can use it in past, present, or future. It sounds natural in almost any sentence structure.
When To Use It
Use it when talking to your partner. Use it when checking on a sick friend. It works great when you want to look responsible. Tell your boss you care about the project. Tell your mom you care about her health. It shows you are a thoughtful person. It is perfect for those 'we need to talk' moments too.
When NOT To Use It
Do not use it for physical maintenance. You don't parwah karna your car's engine. For that, use khayal rakhna (to take care of). Also, avoid it in strictly legal documents. It is a bit too 'feely' for a contract. If you are just 'interested' in a hobby, this is too strong. Don't say you parwah for stamp collecting.
Cultural Background
In Indian culture, caring is often shown through actions. However, saying you care is becoming more common now. Traditionally, people might say 'don't worry' instead. But parwah carries a poetic, slightly romantic weight. It is a staple in Bollywood songs. It often appears in the context of 'who cares what the world thinks?'
Common Variations
The most famous variation is the negative: mujhe parwah nahi. This means 'I don't care' or 'I don't give a damn'. It can be very sassy or very cold. Another version is befikra, which means someone who is carefree. You might also hear parwah hai, simply meaning 'I do care'. It is a small phrase with a big impact.
Usage Notes
It is a neutral phrase suitable for all levels of formality. Just be mindful that the negative version can be perceived as aggressive in polite company.
Use with 'Mujhe'
Always use 'Mujhe' (to me) when expressing that you care about something.
Examples
6मैं तुम्हारी परवाह करती हूँ, इसलिए टोकती हूँ।
I care about you, that is why I correct you.
A classic 'tough love' parental line.
मुझे दुनिया की परवाह नहीं है।
I don't care about the world.
Very common in movies and rebellious phases.
हम अपने ग्राहकों की परवाह करते हैं।
We care about our customers.
Used in marketing or corporate values.
उसकी परवाह करना छोड़ दो।
Stop caring about him/her.
Giving advice to move on.
मेरी पिज़्ज़ा की परवाह कौन करेगा?
Who will care for my pizza?
Treating food like a loved one.
क्या आपको पर्यावरण की परवाह है?
Do you care about the environment?
Used in a serious discussion or interview.
Test Yourself
Fill in the blank with the correct form.
मुझे तुम्हारी ________ है।
The phrase is 'parwah hona'.
🎉 Score: /1
Visual Learning Aids
Formality of 'Parwah Karna'
Used with friends to show attitude.
Mujhe parwah nahi!
Standard daily conversation.
Sabki parwah karo.
Used in speeches or literature.
Janata ki parwah.
Where to use Parwah Karna
Relationships
Caring for a partner
Social Issues
Caring for the poor
Work
Caring for quality
Self-care
Caring for health
Practice Bank
1 exercisesमुझे तुम्हारी ________ है।
The phrase is 'parwah hona'.
🎉 Score: /1
Frequently Asked Questions
1 questionsIt depends on the context. Use 'मुझे परवाह नहीं' carefully with elders.
Related Phrases
ख्याल रखना
similarTo take care of someone physically.
चिंता करना
synonymTo worry.
