A sleeping bag is a portable, thermal-insulated cover used for sleeping outdoors or in temporary shelters.
Word in 30 Seconds
- A portable sleeping bag for outdoor use.
- Essential gear for camping and hiking.
- Provides insulation and comfort while sleeping.
Visão Geral
O saco-cama é um item fundamental para quem pratica atividades de lazer ou profissionais que exigem pernoite fora de casa. Ele funciona como um isolante térmico e protetor, mantendo a temperatura corporal estável em ambientes frios ou hostis. O termo é composto pela junção de 'saco' (recipiente) e 'cama' (lugar de dormir), refletindo exatamente sua função prática.
Padrões de Uso
O uso do saco-cama é quase sempre associado ao verbo 'levar' ou 'usar'. É comum dizer 'levar um saco-cama' para uma viagem. Além disso, a escolha do modelo depende da temperatura do local: existem sacos-cama para climas tropicais, mais leves, e modelos de inverno, que possuem enchimentos de penas ou fibras sintéticas mais densas.
Contextos Comuns
O contexto principal é o campismo. Seja em uma barraca ou sob o céu aberto, o saco-cama é a proteção contra a umidade do solo e o vento. Também é frequentemente utilizado em dormitórios de albergues, por questões de higiene, ou em situações de emergência, como abrigos temporários.
Comparação com Palavras Similares
Frequentemente confundido com o 'edredom' ou 'cobertor'. Enquanto o edredom é um item de cama doméstico, o saco-cama é um equipamento de engenharia têxtil com fechamento em zíper, projetado para envolver o corpo totalmente, impedindo a perda de calor. O 'isolante térmico' é um item complementar que vai por baixo do saco-cama, mas não deve ser confundido com ele.
Examples
Vou levar o meu saco-cama para o acampamento de fim de semana.
everydayI will take my sleeping bag for the weekend camping trip.
O saco-cama deve possuir proteção térmica adequada para temperaturas negativas.
formalThe sleeping bag must have adequate thermal protection for negative temperatures.
Esqueci o saco-cama e tive de dormir enrolado num cobertor.
informalI forgot the sleeping bag and had to sleep wrapped in a blanket.
A eficácia do saco-cama é medida pelo seu índice de isolamento térmico.
academicThe efficacy of the sleeping bag is measured by its thermal insulation index.
Common Collocations
Common Phrases
saco-cama de inverno
winter sleeping bag
abrir o saco-cama
to open the sleeping bag
Often Confused With
A duvet is a thick, quilted bed cover used in homes. It is not portable or meant for outdoor camping.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The term 'saco-cama' is neutral and commonly used in both Portugal and Brazil (though 'saco de dormir' is more frequent in Brazil). It is a standard noun. It is used in both casual and technical outdoor contexts.
Common Mistakes
Some learners confuse it with a mattress (colchão). Remember it is a bag you enter, not a surface you lie on. Ensure you use the hyphen correctly in European Portuguese.
Tips
Always check the temperature rating
Before buying a sleeping bag, check the climate rating. It ensures you stay warm enough without overheating.
Keep the sleeping bag dry
Never store a damp sleeping bag in its stuff sack. It will develop mold and lose its insulation efficiency.
Camping culture in Portugal
In Portugal, camping is very popular during summer months. Many public campsites require booking in advance.
Word Origin
Derived from the combination of 'saco' (Latin: saccus) and 'cama' (Latin: cama). It reflects the functional evolution of portable sleeping gear.
Cultural Context
Camping is a popular outdoor activity in Lusophone countries. The equipment has evolved from simple wool blankets to high-tech synthetic fibers.
Memory Tip
Think of a 'saco' (bag) that acts as a 'cama' (bed). It is literally a bed in a bag.
Frequently Asked Questions
4 questionsA barraca é a estrutura que protege contra o vento e a chuva, enquanto o saco-cama é o item que você usa dentro dela para se aquecer.
O ideal é guardá-lo fora da embalagem de compressão, em um local seco, para que o enchimento não perca suas propriedades térmicas ao longo do tempo.
Em muitos albergues, o uso de lençol ou saco-cama próprio é recomendado por questões de higiene pessoal.
É uma esteira fina colocada sob o saco-cama para evitar que o frio do solo passe para o seu corpo.
Test Yourself
Para acampar na montanha, não se esqueça de levar o seu ___.
O saco-cama é o equipamento térmico adequado para dormir em acampamentos.
Score: /1
Summary
A sleeping bag is a portable, thermal-insulated cover used for sleeping outdoors or in temporary shelters.
- A portable sleeping bag for outdoor use.
- Essential gear for camping and hiking.
- Provides insulation and comfort while sleeping.
Always check the temperature rating
Before buying a sleeping bag, check the climate rating. It ensures you stay warm enough without overheating.
Keep the sleeping bag dry
Never store a damp sleeping bag in its stuff sack. It will develop mold and lose its insulation efficiency.
Camping culture in Portugal
In Portugal, camping is very popular during summer months. Many public campsites require booking in advance.
Examples
4 of 4Vou levar o meu saco-cama para o acampamento de fim de semana.
I will take my sleeping bag for the weekend camping trip.
O saco-cama deve possuir proteção térmica adequada para temperaturas negativas.
The sleeping bag must have adequate thermal protection for negative temperatures.
Esqueci o saco-cama e tive de dormir enrolado num cobertor.
I forgot the sleeping bag and had to sleep wrapped in a blanket.
A eficácia do saco-cama é medida pelo seu índice de isolamento térmico.
The efficacy of the sleeping bag is measured by its thermal insulation index.
Related Content
Related Vocabulary
More travel words
a aterragem
A2The act of an aircraft descending to the ground; landing.
abarrotado
A2Filled to capacity; crowded or packed.
abastecer
A2To supply with something necessary, such as fuel.
abertura
A2Opening; the action of beginning or opening something.
acertado
A2Correct or accurate; well-chosen.
acessórios
A2Additional items, typically small, that complement something else.
acidente
A2An unfortunate incident that happens unexpectedly and unintentionally, typically resulting in damage or injury.
acolá
A2In, at, or to that place; over there.
acomodação
A2Lodging or housing, especially in a hotel or similar establishment.
acomodar-se
A2To settle in or make oneself comfortable, often in a new place like a hotel.
