B1 Idiom Neutral

दाल में काला होना।

Daal mein kala hona.

Something fishy/suspicious is going on.

Meaning

Used when there is a suspicion that something is wrong or dishonest.

🌍

Cultural Background

Dal is a daily staple, making this idiom universally understood. Used frequently in office settings to discuss suspicious management decisions.

🎯

Use with 'मुझे लगता है'

Adding 'मुझे लगता है' (I feel) makes the phrase sound more natural and less like an accusation.

Meaning

Used when there is a suspicion that something is wrong or dishonest.

🎯

Use with 'मुझे लगता है'

Adding 'मुझे लगता है' (I feel) makes the phrase sound more natural and less like an accusation.

Test Yourself

Complete the sentence.

मुझे इस सौदे में ________ लग रहा है।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: दाल में काला

The idiom is 'दाल में काला होना'.

🎉 Score: /1

Visual Learning Aids

Practice Bank

1 exercises
Complete the sentence. Fill Blank A2

मुझे इस सौदे में ________ लग रहा है।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: दाल में काला

The idiom is 'दाल में काला होना'.

🎉 Score: /1

Frequently Asked Questions

1 questions

No, it is a standard idiom.

Related Phrases

🔄

मामला गड़बड़ है

synonym

The matter is messed up

🔗

कुछ तो गड़बड़ है

similar

Something is wrong

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!