In 15 Seconds
- Expresses shared ownership: 'This belongs to us.'
- Builds unity and collective pride.
- Versatile: use with friends, family, teams.
- Avoid for sole ownership or formal settings.
Meaning
This phrase is a warm and inclusive way to say something belongs to us. It carries a sense of shared ownership and belonging, like saying 'we've got this together!' It’s often used to express pride in a collective achievement or possession, creating a cozy 'us against the world' vibe. Think of it as a verbal hug for your belongings or achievements.
Key Examples
3 of 12Texting a friend about a shared purchase
अरे, वो नया गेम आ गया! `यह हमारा है।`!
Hey, that new game is out! This is ours!
At a family gathering, pointing to a new car
हाँ, ये नई गाड़ी हम सबने मिलकर ली है। `यह हमारा है।`
Yes, we all bought this new car together. This is ours.
Team members discussing a successful project outcome
सबकी मेहनत रंग लाई! `यह हमारा है।`
Everyone's hard work paid off! This is ours.
Cultural Background
Sharing is a core value; 'hamara' is used to build instant rapport. Often used in family contexts to denote collective family property.
Gender Check
Always check the noun's gender before saying 'hamara'. If it's feminine, switch to 'hamari'.
In 15 Seconds
- Expresses shared ownership: 'This belongs to us.'
- Builds unity and collective pride.
- Versatile: use with friends, family, teams.
- Avoid for sole ownership or formal settings.
What It Means
This phrase, यह हमारा है। (yeh hamara hai.), is a beautiful way to express shared ownership. It literally means 'This is ours.' But it's more than just saying something belongs to a group. It carries a feeling of unity and togetherness. It implies that the speaker and at least one other person (or a group) jointly own or are responsible for something. It's like saying 'we're in this together!' with a touch of pride. It’s a phrase that builds connections.
How To Use It
Use यह हमारा है। when you want to emphasize that something isn't just yours, but belongs to your family, friends, team, or community. Imagine you and your siblings bought a new TV for the living room; you'd say यह हमारा है। to show it's for everyone. Or maybe your team just won a championship – you can point to the trophy and say यह हमारा है। It’s great for showing collective pride. It’s also useful when you want to include someone in a positive way. If you’re sharing a meal with friends, you might gesture to the food and say यह हमारा है। It’s a friendly way to share. Don't overthink it; if you feel a connection to a group and something related to that group, this phrase fits!
Formality & Register
This phrase is quite versatile. It can lean informal, especially when used among friends or family. You’d definitely use it in casual conversations, texts, or social media posts. Think of sharing photos from a family trip – this phrase adds a lovely personal touch. However, it’s not *so* informal that you can’t use it in slightly more formal settings. For instance, if you're representing a small group or a club, and someone asks about a shared resource, saying यह हमारा है। can be perfectly appropriate. It’s polite enough for most everyday interactions. It’s like your favorite comfy sweater – good for lounging, but also acceptable for a casual outing. Just avoid it in super-stiff, corporate environments where a more direct ownership statement might be needed.
Real-Life Examples
- Family: A child points to a new puppy. 'Look!
यह हमारा है।!' (This is ours!). It’s a declaration of shared joy and responsibility. - Friends: You and your friends chip in for a group gift. When it's presented, you say, 'Yes,
यह हमारा है।!' (Yes, this is ours!). It celebrates the collective effort. - Team: A sports team wins a match. They gather around the trophy, and the captain says,
यह हमारा है।(This is ours!). A moment of shared victory. - Property: Discussing a community garden plot. 'This section is for vegetables;
यह हमारा है।' (This is ours). Defining shared space. - Food: At a potluck, someone asks who brought the amazing dessert. You smile and say,
यह हमारा है।(This is ours!). Sharing credit and deliciousness.
When To Use It
Use यह हमारा है। when you want to express shared possession or belonging. It works perfectly for items, spaces, achievements, or even ideas that belong to a group you're part of. Think about things like: a family car, a shared apartment, a group project's success, a community initiative, or even a favorite hangout spot. It’s excellent for fostering a sense of unity and collective identity. If you feel a 'we' connection to something, this phrase is your go-to. It's like putting a little 'we' sticker on it. It’s particularly effective when you want to include everyone and make them feel valued. It’s also great for celebrating shared successes – that trophy isn't just the captain's, it's the whole team's!
When NOT To Use It
Avoid यह हमारा है। when you are the sole owner of something. If you bought that fancy gaming PC with your own money, and your roommate asks if they can use it, saying यह हमारा है। might be confusing or even a bit misleading. It’s better to say यह मेरा है। (This is mine.) or यह मेरा कंप्यूटर है। (This is my computer.). Also, steer clear of it in highly formal or legal contexts where precise ownership needs to be established. For example, in a business contract negotiation, you wouldn't say यह हमारा है। to refer to the company's assets; you'd use more specific legal terminology. It can also sound a bit territorial if used aggressively, so be mindful of your tone. It's not meant for declaring sole claim, so don't use it that way!
Common Mistakes
Learners sometimes get confused about the possessive aspect. They might use it when something is simply *near* them, not actually *belonging* to their group. Another common slip-up is using it for singular ownership. Remember, the हमारा (hamara) part specifically means 'our' (masculine singular object) or 'ours' (plural objects/abstract). If you're talking about a single female object, you'd technically use हमारी (hamari). However, हमारा is often used as a default for neutral or mixed-gender groups. The biggest mistake is probably using it when only you own it.
✗ यह मेरा लैपटॉप है, लेकिन मैं दोस्तों के साथ शेयर करता हूँ, तो यह हमारा है।
✓ यह मेरा लैपटॉप है, लेकिन हम सब इसका इस्तेमाल करते हैं। (This is my laptop, but we all use it.)
✗ यह हमारा है। (When pointing to a stranger's car)
✓ यह उनका है। (This is theirs.)
Common Variations
While यह हमारा है। is standard, you might hear slight regional or generational tweaks. In some areas, especially rural ones, the emphasis might be stronger on community ownership. You might hear हमारा ही है ये। (hamara hi hai yeh.), adding ही (hi) for emphasis, like 'This is *indeed* ours!' or 'This is *ours alone*!' Among younger generations, especially in casual texting, they might shorten it or use emojis to convey the same feeling. For example, a WhatsApp message might just be: 'New bike! 🤩 यह हमारा है। 🏍️💨' (This is ours!). Sometimes, instead of यह (yeh - this), people might use ये (ye - this/these) even for a singular object in very colloquial speech, like ये हमारा है। It’s all about context and who you're talking to. Think of it like slang evolving – the core meaning stays, but the flavor changes.
Real Conversations
Speaker 1: अरे, ये नई कार किसने खरीदी? (Hey, who bought this new car?)
Speaker 2: हम सबने मिलकर ली है। यह हमारा है। (We all bought it together. This is ours.)
Speaker 1: वाह! ये पेंटिंग तो बहुत सुंदर है। (Wow! This painting is so beautiful.)
Speaker 2: हाँ, हमने कॉलेज के फेस्ट के लिए बनाई थी। यह हमारा है। (Yes, we made it for the college fest. This is ours.)
Speaker 1: क्या मैं ये कुकीज़ खा सकता हूँ? (Can I eat these cookies?)
Speaker 2: बिल्कुल! यह हमारा है। (Of course! This is ours.)
Quick FAQ
- Is it only for physical objects? No, it can apply to achievements too.
- Can it be used for ideas? Yes, shared concepts work.
- Does it imply equal ownership? Not necessarily, just shared belonging.
- Is it formal? Generally neutral to informal.
Usage Notes
This phrase is generally safe for most everyday interactions, fitting well in casual and neutral settings. Be mindful that while it implies shared ownership, it doesn't specify the exact degree of ownership among the group members. Avoid using it in formal legal or business contexts where precise individual or corporate ownership needs to be clearly stated.
Gender Check
Always check the noun's gender before saying 'hamara'. If it's feminine, switch to 'hamari'.
Examples
12अरे, वो नया गेम आ गया! `यह हमारा है।`!
Hey, that new game is out! This is ours!
Used casually to refer to a game bought collectively or enjoyed by a group.
हाँ, ये नई गाड़ी हम सबने मिलकर ली है। `यह हमारा है।`
Yes, we all bought this new car together. This is ours.
Emphasizes collective family ownership and pride.
सबकी मेहनत रंग लाई! `यह हमारा है।`
Everyone's hard work paid off! This is ours.
Expresses shared achievement and collective success.
लद्दाख डायरीज़! 🏔️ ये खूबसूरत नज़ारे, `यह हमारा है।` #GroupGoals
Ladakh Diaries! 🏔️ These beautiful views, this is ours. #GroupGoals
Adds a personal, shared touch to a collective experience.
We did it! 🏆 `यह हमारा है।` 🎉
We did it! 🏆 This is ours! 🎉
Short, celebratory, and emphasizes shared victory.
यह प्रोजेक्ट का डेटाबेस है, और `यह हमारा है।`
This is the project's database, and this is ours.
Used neutrally to define a shared resource within a professional context.
यह हिस्सा सब्जियों के लिए है, `यह हमारा है।`
This part is for vegetables, this is ours.
Clarifies shared space in a community setting.
✗ `यह मेरा घर है, लेकिन यह हमारा है।`
✗ This is my house, but this is ours.
Confusing; implies sole ownership then shared ownership of the same item.
✗ `रेस्तरां में, उसने कहा 'यह हमारा है!' जब खाना टेबल पर आया।`
✗ In the restaurant, he said 'This is ours!' when the food arrived.
Incorrect; implies the restaurant's food belongs to the diners.
चलो, टीवी पर कुछ देखते हैं। `यह हमारा है।`!
Come on, let's watch something on TV. This is ours!
Playful way to claim the TV for group viewing.
यह शहर मेरा है, पर `यह हमारा है।`
This city is mine, but this is ours.
Shows personal connection alongside a broader community belonging.
Okay, I've added the pizza. `यह हमारा है।` now!
Okay, I've added the pizza. This is ours now!
Confirms the shared order is placed.
Test Yourself
Select the correct pronoun for a feminine object.
यह कार _____ है।
Car is feminine in Hindi, so we use 'हमारी'.
🎉 Score: /1
Visual Learning Aids
Practice Bank
1 exercisesयह कार _____ है।
Car is feminine in Hindi, so we use 'हमारी'.
🎉 Score: /1
Video Tutorials
Find video tutorials on YouTube for this phrase.
Frequently Asked Questions
1 questionsNo, it's for objects or abstract concepts. Use 'hum' for people.
Related Phrases
हम सब
synonymAll of us
अपना घर
similarOur own home