बलिदान देना

उसने बलिदान दिया।

He made a sacrifice.

Simple past tense.

राजा ने बलिदान दिया।

The king made a sacrifice.

Subject + ne + verb.

क्या तुम बलिदान दोगे?

Will you make a sacrifice?

Future tense.

यह एक बड़ा बलिदान है।

This is a big sacrifice.

Using balidan as a noun.

माँ बलिदान देती है।

Mother makes a sacrifice.

Present habitual.

देश के लिए बलिदान दो।

Give sacrifice for the country.

Imperative.

वह बलिदान देना चाहता है।

He wants to make a sacrifice.

Infinitival use.

बलिदान देना अच्छी बात है।

Making a sacrifice is a good thing.

Gerundial use.

सैनिकों ने देश के लिए बलिदान दिया।

Soldiers made a sacrifice for the country.

Past tense with 'ne'.

उसने अपनी चॉकलेट का बलिदान दिया।

He sacrificed his chocolate.

Using 'ka' for the object.

हमें बलिदान देना सीखना चाहिए।

We should learn to make sacrifices.

Modal verb 'chahiye'.

मेरे पिता ने बहुत बलिदान दिए हैं।

My father has made many sacrifices.

Present perfect plural.

क्या तुमने कभी बलिदान दिया है?

Have you ever made a sacrifice?

Interrogative perfect.

वह अपनी खुशी का बलिदान दे रही है।

She is sacrificing her happiness.

Present continuous.

बलिदान देना मुश्किल होता है।

Making a sacrifice is difficult.

General truth.

उन्होंने अपना समय बलिदान किया।

They sacrificed their time.

Balidan as part of a light verb.

स्वतंत्रता सेनानियों ने अपने प्राणों का बलिदान दिया।

Freedom fighters sacrificed their lives.

Plural object agreement.

उसने अपने करियर का बलिदान क्यों दिया?

Why did he sacrifice his career?

Wh- question in past tense.

बिना बलिदान दिए कुछ नहीं मिलता।

Nothing is gained without making a sacrifice.

Prepositional phrase 'bina ... diye'.

गांधीजी ने सत्य के लिए बलिदान देना सिखाया।

Gandhiji taught to sacrifice for truth.

Causal verb 'sikhaya'.

वह दूसरों के लिए बलिदान देने को तैयार है।

He is ready to sacrifice for others.

'Ko taiyar' construction.

इस फिल्म में नायक बलिदान देता है।

The hero makes a sacrifice in this film.

Locative 'mein'.

क्या आप अपनी सुख-सुविधाओं का बलिदान दे सकते हैं?

Can you sacrifice your comforts?

Modal 'sakte hain'.

उसका बलिदान बेकार नहीं गया।

His sacrifice did not go in vain.

Negative past.

वैज्ञानिकों ने मानवता के लिए अपनी पूरी ज़िंदगी बलिदान कर दी।

Scientists sacrificed their whole lives for humanity.

Using 'kar di' as a variant of 'dena'.

अगर तुम जीतना चाहते हो, तो तुम्हें आलस्य का बलिदान देना होगा।

If you want to win, you will have to sacrifice laziness.

Conditional 'agar... toh' and 'hoga' for obligation.

समाज की भलाई के लिए निजी हितों का बलिदान देना आवश्यक है।

It is necessary to sacrifice personal interests for the good of society.

Formal register.

उसने जो बलिदान दिया, उसे हम कभी नहीं भूलेंगे।

The sacrifice he made, we will never forget.

Relative clause 'jo... use'.

क्या बलिदान देना ही एकमात्र रास्ता है?

Is making a sacrifice the only way?

Emphatic 'hi'.

वे अपने सिद्धांतों का बलिदान देने के बजाय मरना पसंद करेंगे।

They would prefer to die rather than sacrifice their principles.

'Ke bajaye' (instead of).

बलिदान देने की क्षमता ही मनुष्य को महान बनाती है।

The capacity to sacrifice is what makes a human great.

Abstract noun ' क्षमता'.

उसने अपनी संपत्ति का बलिदान देकर गरीबों की मदद की।

By sacrificing his wealth, he helped the poor.

Conjunctive participle 'dekar'.

कलाकार ने अपनी कला को पूर्ण करने हेतु अपने स्वास्थ्य का बलिदान दे दिया।

The artist sacrificed his health to perfect his art.

Formal 'hetu' (for the purpose of).

राजनीतिक स्थिरता के लिए अक्सर छोटे समूहों को बलिदान देना पड़ता है।

Small groups often have to make sacrifices for political stability.

Passive-like 'padta hai' obligation.

उनके बलिदान की गाथाएँ आज भी हमें प्रेरित करती हैं।

The sagas of their sacrifice still inspire us today.

Plural possessive 'ki gathayein'.

बलिदान देना केवल एक क्रिया नहीं, बल्कि एक दर्शन है।

To sacrifice is not just an action, but a philosophy.

'Keval... balki' (not only... but also).

क्या आधुनिक युग में बलिदान देने की प्रासंगिकता कम हो गई है?

Has the relevance of making sacrifices diminished in the modern era?

Interrogative present perfect.

इतिहास गवाह है कि महान साम्राज्यों की नींव बलिदानों पर टिकी होती है।

History is witness that the foundations of great empires rest on sacrifices.

Complex dependent clause.

उसने बिना किसी हिचकिचाहट के अपने अधिकारों का बलिदान दे दिया।

He sacrificed his rights without any hesitation.

Adverbial phrase 'bina kisi hichkichahat ke'.

बलिदान देने की यह भावना ही राष्ट्रवाद का मूल आधार है।

This spirit of making sacrifices is the core foundation of nationalism.

Demonstrative 'yeh' with 'bhavna'.

आत्म-बलिदान की वह पराकाष्ठा शब्दों में बयान नहीं की जा सकती।

That pinnacle of self-sacrifice cannot be expressed in words.

Passive voice 'ki ja sakti'.

साहित्य में बलिदान देना अक्सर एक नैतिक दुविधा के रूप में चित्रित किया जाता है।

In literature, making a sacrifice is often portrayed as a moral dilemma.

Formal 'chitrit kiya jata hai'.

क्या हम वास्तव में बलिदान दे रहे हैं या केवल अपनी असुरक्षाओं को छुपा रहे हैं?

Are we truly making a sacrifice or just hiding our insecurities?

Reflexive questioning.

बलिदान देने की प्रक्रिया में कर्ता का अस्तित्व गौण हो जाता है।

In the process of sacrificing, the existence of the doer becomes secondary.

Philosophical register.

वैश्विक शांति की वेदी पर कितने और मासूमों का बलिदान दिया जाएगा?

How many more innocents will be sacrificed on the altar of global peace?

Metaphorical 'vedi par' (on the altar).

बलिदान देना कोई व्यापार नहीं है जहाँ लाभ की अपेक्षा की जाए।

Making a sacrifice is not a business where profit is expected.

Relative clause with 'jahan'.

उसने अपने अहंकार का बलिदान देकर ही सत्य को प्राप्त किया।

Only by sacrificing his ego did he attain the truth.

Emphatic 'hi' with 'dekar'.

बलिदान देना और विवश होना—इन दोनों के मध्य एक सूक्ष्म रेखा है।

To sacrifice and to be compelled—there is a fine line between these two.

Comparative structure.