बलिदान देना در ۳۰ ثانیه
- बलिदान देना means 'to make a sacrifice.'
- It is a formal and emotionally heavy verb used for noble acts.
- Commonly used in patriotic, religious, and selfless personal contexts.
- Requires 'ka' with the object being sacrificed (e.g., life, time).
The Hindi verb बलिदान देना (balidān denā) is a profound and emotionally charged expression that translates to 'to make a sacrifice' or 'to offer up.' Rooted deeply in the cultural and spiritual fabric of India, this term transcends simple 'giving.' It implies a selfless act where something of immense value—often one's time, comfort, wealth, or even life—is surrendered for a higher cause, a person, or a belief system. In modern Hindi, while it retains its solemnity, it is frequently used in contexts ranging from patriotic fervor to personal relationships.
- Etymological Root
- The word is a compound of 'Bali' (offering/sacrifice) and 'Daan' (donation/gift). Historically, 'Bali' referred to ritualistic offerings in Vedic traditions, but over centuries, the phrase 'Balidan dena' has evolved to signify the ultimate altruistic act.
- Patriotic Context
- This is perhaps the most common usage today. When soldiers die for the country, they are said to have 'given their sacrifice' (balidan diya). It is a term of high honor, distinct from simply 'dying' (marna).
सैनिकों ने देश की रक्षा के लिए अपने प्राणों का बलिदान देना स्वीकार किया। (The soldiers accepted making the sacrifice of their lives for the protection of the country.)
Beyond the battlefield, 'balidan dena' describes the everyday heroism of parents who sacrifice their dreams for their children's education, or activists who sacrifice their freedom for social justice. It is not used for trivial things; you wouldn't 'balidan' a piece of chocolate unless it carried significant symbolic weight. The verb carries a weight of 'Kartavya' (duty) and 'Prem' (love).
माँ ने हमारे भविष्य के लिए अपनी खुशियों का बलिदान दिया। (Mother sacrificed her happiness for our future.)
- Religious Nuance
- In religious texts, it refers to 'Ahuti' or offerings made to deities. It signifies the surrender of the ego to the divine.
In a world increasingly focused on individual gain, 'balidan dena' remains a linguistic lighthouse for collective well-being and moral integrity. It is a verb that demands respect from both the speaker and the listener.
Using बलिदान देना correctly requires an understanding of Hindi's transitive verb structures and the use of the postposition 'ka' (of). Usually, you sacrifice 'something' (object + ka) for 'someone/something' (target + ke liye).
- Grammar Structure
- [Subject] + [Object] + [ka] + [balidan] + [dena]. Since 'dena' is a transitive verb, in the perfective (past) tense, the subject takes the 'ne' particle, and the verb agrees with 'balidan' (which is masculine singular).
उसने अपनी नींद का बलिदान दिया ताकि वह परीक्षा की तैयारी कर सके। (He sacrificed his sleep so that he could prepare for the exam.)
Notice how 'ne' is used with 'usne' (he/she) and 'diya' (gave) stays masculine to match 'balidan'. This is a common stumbling block for learners. You can also use it in the continuous sense: 'Woh balidan de raha hai' (He is making a sacrifice).
In imperative forms (commands or requests), it is often used in motivational speeches: 'Desh ke liye balidan dena seekho!' (Learn to make sacrifices for the country!). In formal writing, it can be replaced by 'atmahuti dena' (to give self-sacrifice) for even greater emphasis on the loss of life.
क्या तुम अपने सपनों का बलिदान देने के लिए तैयार हो? (Are you ready to sacrifice your dreams?)
- Complex Usage
- Sometimes 'balidan' is used as a verb directly in poetic Hindi (balidani hona), but 'balidan dena' remains the standard functional verb phrase for B1-C2 learners.
You will encounter बलिदान देना in various high-stakes environments. It is not a word for casual banter at a coffee shop, but rather for moments of reflection, celebration of heroism, or deep personal discussion.
- News and Media
- On Republic Day (26th Jan) or Independence Day (15th Aug), news anchors and politicians incessantly use this phrase to honor freedom fighters and the armed forces. Phrases like 'unka balidan vyarth nahi jayega' (their sacrifice will not go in vain) are staples of Indian political oratory.
शहीदों का बलिदान हमेशा याद रखा जाएगा। (The sacrifice of the martyrs will always be remembered.)
In Bollywood movies, particularly dramas and biopics, 'balidan dena' is a key plot driver. Whether it's a protagonist sacrificing their love for family honor or a hero sacrificing themselves to save a village, the word underscores the emotional climax of the story.
In literature, from the works of Premchand to modern Hindi poets, 'balidan' is explored as a tool for social change. It is seen as the ultimate test of character. In religious sermons (Katha), preachers discuss the 'balidan' of mythological figures like King Harishchandra or Bali Chakravarti to illustrate the virtue of truth and charity.
Even advanced learners can stumble when using बलिदान देना. The mistakes usually fall into three categories: grammar, register, and confusion with synonyms.
- Mistake 1: Incorrect Gender Agreement
- Because 'balidan' is masculine, the verb 'dena' must reflect this in the past tense. Many learners say 'Usne balidan di' (incorrect) instead of 'Usne balidan diya' (correct).
- Mistake 2: Overuse in Trivial Situations
- Using 'balidan dena' for something small, like 'I sacrificed my lunch for him,' sounds overly dramatic or even sarcastic in Hindi. For small things, use 'chhoddna' (to leave/give up) or 'de dena' (to give away).
Incorrect: मैंने अपनी पेंसिल का बलिदान दिया। (Too dramatic for a pencil!)
Correct: मैंने अपनी पेंसिल उसे दे दी। (I gave my pencil to him.)
Confusing 'Balidan' with 'Qurbani': While they are synonyms, 'Qurbani' is Urdu-rooted and often carries a more specific religious connotation (like Eid-ul-Adha) or a romantic/poetic weight. 'Balidan' is Sanskrit-rooted and is the standard term in formal Hindi and government contexts.
Hindi has a rich vocabulary for the act of giving or sacrificing. Understanding the nuances between these words will make your Hindi sound more natural and precise.
- बलिदान (Balidan) vs. त्याग (Tyag)
- 'Balidan' usually implies a loss or an offering of something external or the self. 'Tyag' refers to renunciation—giving up something for spiritual growth or out of a sense of detachment. A soldier gives 'balidan'; a monk does 'tyag' of worldly pleasures.
- बलिदान (Balidan) vs. कुर्बानी (Qurbani)
- 'Qurbani' is the Urdu equivalent. In secular contexts, they are interchangeable, but 'Qurbani' is more common in Bollywood songs and Urdu poetry, while 'Balidan' is more common in textbook Hindi and official speeches.
न्योछावर करना (Nyochhavar karna): To sacrifice or dedicate something (often life or money) out of extreme love or devotion. It is more poetic than 'balidan dena'.
Other alternatives include 'Ahuti dena' (specifically for fire rituals) and 'Samarpan karna' (to surrender/dedicate). While 'balidan' is about the loss/offering, 'samarpan' is about the devotion behind the act.
چقدر رسمی است؟
نکته جالب
The term 'Bali' is also the name of a famous king in Hindu mythology (Mahabali) known for his ultimate sacrifice of his kingdom to Lord Vishnu.
راهنمای تلفظ
- Pronouncing 'Bali' like the Indonesian island (it should be 'buh-li').
- Making the 'd' in 'daan' dental (tongue touching teeth), not retroflex.
سطح دشواری
Recognizable in formal texts and news.
Requires correct use of 'ne' and 'ka' particles.
Needs correct emotional tone and context.
Frequently heard in movies and speeches.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Ergative case (ne) with 'dena' in past tense.
राम ने बलिदान दिया।
Genitive case (ka/ke/ki) for the object of sacrifice.
समय का बलिदान।
Compound verb 'kar dena' vs 'dena'.
बलिदान कर दिया (more emphatic).
Agreement with masculine singular noun 'balidan'.
बड़े बलिदान दिए गए।
Use of 'ke liye' for the beneficiary.
भविष्य के लिए बलिदान।
مثالها بر اساس سطح
उसने बलिदान दिया।
He made a sacrifice.
Simple past tense.
राजा ने बलिदान दिया।
The king made a sacrifice.
Subject + ne + verb.
क्या तुम बलिदान दोगे?
Will you make a sacrifice?
Future tense.
यह एक बड़ा बलिदान है।
This is a big sacrifice.
Using balidan as a noun.
माँ बलिदान देती है।
Mother makes a sacrifice.
Present habitual.
देश के लिए बलिदान दो।
Give sacrifice for the country.
Imperative.
वह बलिदान देना चाहता है।
He wants to make a sacrifice.
Infinitival use.
बलिदान देना अच्छी बात है।
Making a sacrifice is a good thing.
Gerundial use.
सैनिकों ने देश के लिए बलिदान दिया।
Soldiers made a sacrifice for the country.
Past tense with 'ne'.
उसने अपनी चॉकलेट का बलिदान दिया।
He sacrificed his chocolate.
Using 'ka' for the object.
हमें बलिदान देना सीखना चाहिए।
We should learn to make sacrifices.
Modal verb 'chahiye'.
मेरे पिता ने बहुत बलिदान दिए हैं।
My father has made many sacrifices.
Present perfect plural.
क्या तुमने कभी बलिदान दिया है?
Have you ever made a sacrifice?
Interrogative perfect.
वह अपनी खुशी का बलिदान दे रही है।
She is sacrificing her happiness.
Present continuous.
बलिदान देना मुश्किल होता है।
Making a sacrifice is difficult.
General truth.
उन्होंने अपना समय बलिदान किया।
They sacrificed their time.
Balidan as part of a light verb.
स्वतंत्रता सेनानियों ने अपने प्राणों का बलिदान दिया।
Freedom fighters sacrificed their lives.
Plural object agreement.
उसने अपने करियर का बलिदान क्यों दिया?
Why did he sacrifice his career?
Wh- question in past tense.
बिना बलिदान दिए कुछ नहीं मिलता।
Nothing is gained without making a sacrifice.
Prepositional phrase 'bina ... diye'.
गांधीजी ने सत्य के लिए बलिदान देना सिखाया।
Gandhiji taught to sacrifice for truth.
Causal verb 'sikhaya'.
वह दूसरों के लिए बलिदान देने को तैयार है।
He is ready to sacrifice for others.
'Ko taiyar' construction.
इस फिल्म में नायक बलिदान देता है।
The hero makes a sacrifice in this film.
Locative 'mein'.
क्या आप अपनी सुख-सुविधाओं का बलिदान दे सकते हैं?
Can you sacrifice your comforts?
Modal 'sakte hain'.
उसका बलिदान बेकार नहीं गया।
His sacrifice did not go in vain.
Negative past.
वैज्ञानिकों ने मानवता के लिए अपनी पूरी ज़िंदगी बलिदान कर दी।
Scientists sacrificed their whole lives for humanity.
Using 'kar di' as a variant of 'dena'.
अगर तुम जीतना चाहते हो, तो तुम्हें आलस्य का बलिदान देना होगा।
If you want to win, you will have to sacrifice laziness.
Conditional 'agar... toh' and 'hoga' for obligation.
समाज की भलाई के लिए निजी हितों का बलिदान देना आवश्यक है।
It is necessary to sacrifice personal interests for the good of society.
Formal register.
उसने जो बलिदान दिया, उसे हम कभी नहीं भूलेंगे।
The sacrifice he made, we will never forget.
Relative clause 'jo... use'.
क्या बलिदान देना ही एकमात्र रास्ता है?
Is making a sacrifice the only way?
Emphatic 'hi'.
वे अपने सिद्धांतों का बलिदान देने के बजाय मरना पसंद करेंगे।
They would prefer to die rather than sacrifice their principles.
'Ke bajaye' (instead of).
बलिदान देने की क्षमता ही मनुष्य को महान बनाती है।
The capacity to sacrifice is what makes a human great.
Abstract noun ' क्षमता'.
उसने अपनी संपत्ति का बलिदान देकर गरीबों की मदद की।
By sacrificing his wealth, he helped the poor.
Conjunctive participle 'dekar'.
कलाकार ने अपनी कला को पूर्ण करने हेतु अपने स्वास्थ्य का बलिदान दे दिया।
The artist sacrificed his health to perfect his art.
Formal 'hetu' (for the purpose of).
राजनीतिक स्थिरता के लिए अक्सर छोटे समूहों को बलिदान देना पड़ता है।
Small groups often have to make sacrifices for political stability.
Passive-like 'padta hai' obligation.
उनके बलिदान की गाथाएँ आज भी हमें प्रेरित करती हैं।
The sagas of their sacrifice still inspire us today.
Plural possessive 'ki gathayein'.
बलिदान देना केवल एक क्रिया नहीं, बल्कि एक दर्शन है।
To sacrifice is not just an action, but a philosophy.
'Keval... balki' (not only... but also).
क्या आधुनिक युग में बलिदान देने की प्रासंगिकता कम हो गई है?
Has the relevance of making sacrifices diminished in the modern era?
Interrogative present perfect.
इतिहास गवाह है कि महान साम्राज्यों की नींव बलिदानों पर टिकी होती है।
History is witness that the foundations of great empires rest on sacrifices.
Complex dependent clause.
उसने बिना किसी हिचकिचाहट के अपने अधिकारों का बलिदान दे दिया।
He sacrificed his rights without any hesitation.
Adverbial phrase 'bina kisi hichkichahat ke'.
बलिदान देने की यह भावना ही राष्ट्रवाद का मूल आधार है।
This spirit of making sacrifices is the core foundation of nationalism.
Demonstrative 'yeh' with 'bhavna'.
आत्म-बलिदान की वह पराकाष्ठा शब्दों में बयान नहीं की जा सकती।
That pinnacle of self-sacrifice cannot be expressed in words.
Passive voice 'ki ja sakti'.
साहित्य में बलिदान देना अक्सर एक नैतिक दुविधा के रूप में चित्रित किया जाता है।
In literature, making a sacrifice is often portrayed as a moral dilemma.
Formal 'chitrit kiya jata hai'.
क्या हम वास्तव में बलिदान दे रहे हैं या केवल अपनी असुरक्षाओं को छुपा रहे हैं?
Are we truly making a sacrifice or just hiding our insecurities?
Reflexive questioning.
बलिदान देने की प्रक्रिया में कर्ता का अस्तित्व गौण हो जाता है।
In the process of sacrificing, the existence of the doer becomes secondary.
Philosophical register.
वैश्विक शांति की वेदी पर कितने और मासूमों का बलिदान दिया जाएगा?
How many more innocents will be sacrificed on the altar of global peace?
Metaphorical 'vedi par' (on the altar).
बलिदान देना कोई व्यापार नहीं है जहाँ लाभ की अपेक्षा की जाए।
Making a sacrifice is not a business where profit is expected.
Relative clause with 'jahan'.
उसने अपने अहंकार का बलिदान देकर ही सत्य को प्राप्त किया।
Only by sacrificing his ego did he attain the truth.
Emphatic 'hi' with 'dekar'.
बलिदान देना और विवश होना—इन दोनों के मध्य एक सूक्ष्म रेखा है।
To sacrifice and to be compelled—there is a fine line between these two.
Comparative structure.
مترادفها
متضادها
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
— To sacrifice one's life happily for a cause.
क्रांतिकारी हँसते-हँसते फाँसी पर झूल गए और बलिदान दिया।
— On the altar of sacrifice (metaphorical).
उसने अपनी जवानी देश के बलिदान की वेदी पर चढ़ा दी।
— To sacrifice everything one owns.
उन्होंने आज़ादी के लिए अपना सर्वस्व बलिदान कर दिया।
— One might have to make a sacrifice.
सफलता के लिए आराम का बलिदान देना पड़ सकता है।
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Tyag is about letting go (renunciation); Balidan is about offering/loss for a cause.
Chhodna is simply 'to leave' or 'to quit'; it lacks the nobility of Balidan.
Daan is 'to donate' (charity); Balidan involves a much higher stakes or personal loss.
اصطلاحات و عبارات
— To be ready to sacrifice one's life.
सैनिक हमेशा अपना सिर हथेली पर रखकर चलते हैं।
Informal/Poetic— To risk or sacrifice one's life for a goal.
उसने डूबते बच्चे को बचाने के लिए अपनी जान की बाज़ी लगा दी।
Neutral— To work extremely hard (often implying a sacrifice of comfort).
किसान फसल उगाने के लिए खून पसीना एक कर देता है।
Neutral— To suffer or sacrifice slowly over time.
वह अपने बच्चों के लिए तिल-तिल मर रही है।
Emotional— To sacrifice someone very dear.
उस माँ ने अपने आँखों के तारे को देश के लिए कुर्बान कर दिया।
Literary— To make someone a scapegoat (forced sacrifice).
गलती मैनेजर की थी, लेकिन क्लर्क को बलि का बकरा बनाया गया।
Common— To be completely sacrificed/dedicated out of love.
वह अपनी मातृभूमि पर न्योछावर हो गया।
Poetic— To get hurt while doing a good deed/sacrifice.
उसकी मदद करके मेरे ही हाथ जल गए।
Idiomatic— To be destroyed or sacrificed (often in vain).
उसका सारा बलिदान मिट्टी में मिल गया।
Neutral— To put one's life/soul into something.
उसने इस प्रोजेक्ट में अपने प्राण फूँक दिए।
Metaphoricalبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Direct synonym.
Qurbani is Urdu-rooted; Balidan is Hindi/Sanskrit-rooted.
उसने अपनी कुर्बानी दी। vs उसने अपना बलिदान दिया।
Both involve giving.
Arpan is a formal offering (often to God); Balidan implies a sacrifice.
पुष्प अर्पण करना vs प्राणों का बलिदान देना।
Both involve letting go.
Visarjan is immersion (like an idol) or final dispersal; Balidan is an active sacrifice.
मूर्ति विसर्जन vs सुखों का बलिदान।
Both mean sacrifice.
Nyochhavar is more romantic/devotional; Balidan is more formal/patriotic.
मैं तुम पर न्योछावर हूँ।
Related to death for a cause.
Shahadat is 'martyrdom' (the state); Balidan dena is the action.
उसकी शहादत महान है।
الگوهای جملهسازی
Subject + ne + balidan diya.
उसने बलिदान दिया।
Subject + Object + ka + balidan diya.
उसने अपनी नींद का बलिदान दिया।
Target + ke liye + balidan dena.
देश के लिए बलिदान देना गर्व की बात है।
V-ne ke liye + balidan dena.
जीतने के लिए बलिदान देना पड़ता है।
Noun + ki vedi par + balidan dena.
स्वतंत्रता की वेदी पर बलिदान देना।
Conditional + balidan dena + obligation.
यदि समाज को बदलना है, तो स्वार्थ का बलिदान देना ही होगा।
Negative + balidan dena.
उसने कभी बलिदान नहीं दिया।
Interrogative + balidan dena.
क्या तुम बलिदान देने को तैयार हो?
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
مرتبط
نحوه استفاده
High in media, history, and formal speech; low in casual slang.
-
Usne balidan di.
→
Usne balidan diya.
Balidan is masculine, so the verb 'dena' must be 'diya' in the past tense.
-
Maine lunch ka balidan diya.
→
Maine apna lunch de diya.
Using 'balidan' for lunch is too dramatic and sounds sarcastic.
-
Desh ke liye balidan karna.
→
Desh ke लिए बलिदान देना।
While 'karna' is okay, 'dena' is the more natural collocation.
-
Balidan se success milti hai.
→
बलिदान देने से सफलता मिलती है।
In Hindi, we usually say 'giving sacrifice' rather than just 'by sacrifice'.
-
Apne balidan ko mat bhoolo.
→
उनके बलिदान को मत भूलो।
Usually, we honor others' sacrifices; 'apne balidan' can sound boastful.
نکات
Check the Object
Always use 'ka' with the thing you are sacrificing. E.g., 'Khushi ka balidan'.
Be Dramatic
Use it when you want to emphasize that the act was not easy and required a big heart.
Synonym Choice
Use 'Qurbani' if you are speaking in a more Urdu-influenced or poetic setting.
Patriotism
This is the 'go-to' word for Independence Day speeches. Memorize it for such occasions.
Agreement
Even if you sacrifice many things, the verb usually agrees with 'balidan' (masculine singular) if used as a light verb.
Tone
Keep your voice serious. This isn't a word for laughing.
Identify the Cause
Usually, 'ke liye' follows soon after 'balidan', telling you why the sacrifice was made.
The 'Bali' Root
Remember the king Bali who gave everything away to Vishnu.
Avoid Small Things
Don't 'balidan' your pen or your seat on the bus unless it's a life-saving event.
Balidan vs Tyag
Balidan is an offering; Tyag is a renunciation. Choose wisely.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of 'Bali' (the offering) and 'Daan' (donation). When you 'Daan' your 'Bali', you are making the ultimate sacrifice.
تداعی تصویری
Imagine a soldier standing at a border or a parent giving their only meal to a child. These are visual anchors for 'Balidan'.
شبکه واژگان
چالش
Try to write three sentences about a historical hero using 'balidan diya' in the past tense.
ریشه کلمه
Derived from Sanskrit 'Bali' (बलि) meaning 'tribute' or 'offering' and 'Dāna' (दान) meaning 'giving' or 'gift'.
معنای اصلی: A ritual offering made to a deity or a superior power.
Indo-Aryanبافت فرهنگی
Be respectful when using this word regarding religious rituals or national martyrs. Avoid using it in sarcastic contexts unless you are very fluent.
In English, 'sacrifice' can be used casually (e.g., 'I sacrificed my weekend'). In Hindi, 'balidan' is much heavier and usually reserved for serious matters.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Military/War
- सीमा पर बलिदान
- वीरगति प्राप्त करना
- शहीद होना
- देश की रक्षा
Parenting
- बच्चों के लिए त्याग
- अपनी खुशियाँ भूलना
- दिन-रात मेहनत
- भविष्य बनाना
Success/Career
- नींद का बलिदान
- आराम छोड़ना
- कठिन परिश्रम
- लक्ष्य की प्राप्ति
History/Revolution
- स्वतंत्रता संग्राम
- फाँसी चढ़ना
- आज़ादी की लड़ाई
- इतिहास में नाम
Religion/Spirituality
- अहंकार का बलिदान
- ईश्वर को अर्पण
- सेवा भाव
- धर्म की रक्षा
شروعکنندههای مکالمه
"क्या आपको लगता है कि सफलता के लिए बलिदान देना ज़रूरी है?"
"आपके जीवन का सबसे बड़ा बलिदान क्या रहा है?"
"हम शहीदों के बलिदान का सम्मान कैसे कर सकते हैं?"
"क्या माँ का बलिदान हमेशा निस्वार्थ होता है?"
"आज के युग में लोग बलिदान देने से क्यों डरते हैं?"
موضوعات نگارش
उस समय के बारे में लिखें जब आपने किसी और की खुशी के लिए अपनी किसी चीज़ का बलिदान दिया हो।
बलिदान और स्वार्थ के बीच के अंतर पर अपने विचार व्यक्त करें।
क्या बिना बलिदान के महानता प्राप्त की जा सकती है? चर्चा करें।
एक ऐसे व्यक्ति का वर्णन करें जिसके बलिदान ने आपके जीवन को बदल दिया।
यदि आपको देश के लिए कुछ बलिदान देना पड़े, तो वह क्या होगा?
سوالات متداول
10 سوالNo, it can be used for sacrificing time, money, dreams, or comforts for a higher purpose.
No, that would sound weirdly dramatic. Use 'uphar dena' or 'bhent dena' instead.
They are nearly identical, but 'balidan dena' is more common in spoken and standard Hindi, while 'balidan karna' is slightly more formal.
The word is 'Atma-balidan' (आत्म-बलिदान).
Yes, for example, 'sacrificing short-term profit for long-term growth' (लंबे समय के लाभ के लिए अल्पकालिक लाभ का बलिदान देना).
It has religious roots (Bali), but today it is widely used in secular and patriotic contexts.
Yes, because 'dena' is a transitive verb. Example: 'Usne balidan diya.'
There isn't one perfect word, but 'swarth' (selfishness) or 'grahan karna' (to take) represent opposite concepts.
Extremely common in patriotic films and family dramas.
Yes, in the context of ritual animal sacrifice, but that is a specific and sensitive topic.
خودت رو بسنج 180 سوال
Write a sentence in Hindi about a soldier's sacrifice.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Mother sacrificed her happiness for us.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Use 'balidan dena' in a sentence about success.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a question asking someone if they are ready to sacrifice their time.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Combine: 'He loves his country' and 'He gave his life'. Use 'balidan'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Describe a historical hero using the word 'balidan'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence using 'Atma-balidan'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Every sacrifice has a meaning.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a short dialogue (2 lines) about sacrifice.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Use 'balidan dena' in a formal context (e.g., a speech).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Sacrifice is a part of life.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence using the synonym 'qurbani'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Don't let their sacrifice go in vain.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Create a sentence using 'balidan dena' in the future tense.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Describe the meaning of 'balidan' in your own words (in Hindi).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'They sacrificed their wealth for the poor.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Use 'balidan dena' with the word 'sapne' (dreams).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence about a scientist's sacrifice.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Sacrificing ego is difficult.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence about why sacrifice is important.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Pronounce: बलिदान देना
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'I made a sacrifice' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Ask 'Why did you sacrifice?' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'Sacrifice for the country' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Pronounce: आत्म-बलिदान
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Express 'I am ready to sacrifice' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'Their sacrifice is great' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'Don't sacrifice your dreams' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Pronounce: शहादत
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'He sacrificed his time' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Ask 'Is sacrifice necessary?' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'Life is a sacrifice' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Pronounce: न्योछावर
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'We honor your sacrifice' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'Sacrifice everything' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'A mother's sacrifice' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'He died making a sacrifice' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'Sacrifice of ego' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'Success requires sacrifice' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'Never forget the sacrifice' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Listen to the word: 'बलिदान'. What does it mean?
In the phrase 'प्राणों का बलिदान', which word means 'life'?
Does the speaker sound formal or informal when using 'balidan'?
Listen for the verb: 'देना'. How is it conjugated in 'उसने बलिदान दिया'?
What is the emotional tone of a speech about 'balidan'?
Identify the suffix in 'बलिदानी'.
Which word follows 'balidan' in 'बलिदान देना'?
Listen to 'देश के लिए बलिदान'. Who is the sacrifice for?
Is the 'd' in 'balidan' dental or retroflex?
Listen for 'कुर्बानी'. Is it a synonym or antonym of 'बलिदान'?
What is the first syllable of 'balidan'?
How many syllables are in 'balidan'?
Listen to 'माँ का बलिदान'. Whose sacrifice is it?
Which sound is longer: 'li' or 'dan'?
Identify the word for 'vain' in 'बलिदान व्यर्थ नहीं जाएगा'.
/ 180 درست
نمره کامل!
Summary
The verb 'बलिदान देना' is used for high-stakes, noble sacrifices. It is not for trivial giving. Example: 'सैनिकों ने देश के लिए बलिदान दिया' (Soldiers sacrificed for the country).
- बलिदान देना means 'to make a sacrifice.'
- It is a formal and emotionally heavy verb used for noble acts.
- Commonly used in patriotic, religious, and selfless personal contexts.
- Requires 'ka' with the object being sacrificed (e.g., life, time).
Check the Object
Always use 'ka' with the thing you are sacrificing. E.g., 'Khushi ka balidan'.
Be Dramatic
Use it when you want to emphasize that the act was not easy and required a big heart.
Synonym Choice
Use 'Qurbani' if you are speaking in a more Urdu-influenced or poetic setting.
Patriotism
This is the 'go-to' word for Independence Day speeches. Memorize it for such occasions.
مثال
सैनिकों ने देश के लिए अपना जीवन बलिदान दिया।
محتوای مرتبط
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر family
आबाद
B1مسکونی، آباد؛ پرجمعیت و پررونق.
आँचल
B1گوشه ساری (نماد حمایت مادرانه).
आचरण
B1The way a person behaves; conduct.
आँगन
A2حیاط خلوت یا صحن خانه که سقف ندارد و دور آن اتاقها قرار دارند.
आंगन
A2حیاط داخلی خانه.
आग्रह करना
B1از کسی با اصرار و ادب خواستن که کاری را انجام دهد.
आज्ञा
B1یک دستور یا اجازه رسمی.
आज्ञा का पालन करना
B1اطاعت از دستورات یا فرمانها.
आज्ञा मानना
A2اطاعت کردن از یک فرمان یا قانون. (او از پدرش اطاعت کرد. / او باید از قوانین اطاعت کند.)
आज्ञा पालन करना
B1اطاعت کردن
