A1 Idiom خنثی

Avoir la puce à l'oreille.

To have a flea in one's ear.

معنی

To be suspicious or wary about something; to be alerted.

🌍

زمینه فرهنگی

Used frequently in casual conversation to show you are not easily fooled. The idiom is well understood and used in the same way as in France.

💡

Don't translate literally

Never say 'I have a flea in my ear' to a French person; they will think you have an insect problem!

معنی

To be suspicious or wary about something; to be alerted.

💡

Don't translate literally

Never say 'I have a flea in my ear' to a French person; they will think you have an insect problem!

خودت رو بسنج

Complete the sentence.

Son comportement m'a mis la _____ à l'oreille.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: puce

The idiom is 'la puce à l'oreille'.

🎉 امتیاز: /1

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Complete the sentence. جای خالی A1

Son comportement m'a mis la _____ à l'oreille.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: puce

The idiom is 'la puce à l'oreille'.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

No, it is neutral and very common.

عبارات مرتبط

🔗

Être sur ses gardes

similar

To be on one's guard

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!