An agency is a specialized organization that acts as a service provider or intermediary.
Word in 30 Seconds
- An organization providing a specific service to clients.
- Commonly used for travel, recruitment, or advertising businesses.
- Functions as a mediator between two parties.
अवलोकन
'एजेंसी' शब्द अंग्रेजी के 'Agency' शब्द का हिंदी रूपांतरण है। यह एक ऐसी संस्था को संदर्भित करता है जिसे किसी विशिष्ट कार्य, सेवा या व्यापार को संचालित करने का अधिकार दिया गया हो। यह एक संगठित ढांचा है जो पेशेवर सेवाएं प्रदान करता है। 2) उपयोग के पैटर्न: इसका उपयोग अक्सर सरकारी विभागों (जैसे खुफिया एजेंसी) या निजी सेवा प्रदाताओं (जैसे विज्ञापन एजेंसी) के लिए किया जाता है। वाक्य में इसे अक्सर 'की एजेंसी' के रूप में प्रयोग किया जाता है। 3) सामान्य संदर्भ: दैनिक जीवन में हम यात्रा एजेंसी, भर्ती एजेंसी (Recruitment Agency), या विज्ञापन एजेंसी जैसे शब्दों का प्रयोग करते हैं। यह व्यावसायिक जगत में बहुत ही सामान्य शब्द है। 4) समान शब्दों से तुलना: 'दफ्तर' या 'कार्यालय' एक सामान्य स्थान है, जबकि 'एजेंसी' एक विशिष्ट कार्य प्रणाली को दर्शाती है। यदि दफ्तर केवल एक स्थान है, तो एजेंसी एक सेवा-उन्मुख इकाई है।
Examples
मेरी बहन एक विज्ञापन एजेंसी में काम करती है।
everydayMy sister works at an advertising agency.
सरकार ने इस मामले की जांच के लिए एक विशेष एजेंसी नियुक्त की है।
formalThe government has appointed a special agency to investigate this matter.
क्या तुम्हें किसी अच्छी प्लेसमेंट एजेंसी के बारे में पता है?
informalDo you know about any good placement agency?
अंतर्राष्ट्रीय परमाणु ऊर्जा एजेंसी ने रिपोर्ट जारी की।
academicThe International Atomic Energy Agency released the report.
Common Collocations
Common Phrases
समाचार एजेंसी
News agency
भर्ती एजेंसी
Recruitment agency
बीमा एजेंसी
Insurance agency
Often Confused With
An office is a physical location for work, while an agency focuses on the service provided.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word is widely used in both formal and informal registers in Hindi. It is treated as a feminine noun. It is often used in compound phrases to specify the industry.
Common Mistakes
People sometimes use 'Dukaan' (shop) instead of agency. Remember that agencies provide services, not just physical goods. Ensure proper gender agreement when using it in a sentence.
Tips
Use with specific service names
Always pair agency with the service type, like 'Travel Agency' or 'News Agency', to make the meaning clear.
Don't confuse with generic office
An office is just a place, but an agency implies a specific professional function or service.
Global usage in Hindi
In modern Hindi, the English word 'Agency' is used as-is, as it is widely understood in business contexts.
Word Origin
Derived from the Latin 'agentia', which comes from 'agere' meaning 'to do' or 'to act'. It entered Hindi via English as a loanword.
Cultural Context
In India, the term is standard in corporate, government, and travel sectors. It is considered a professional term.
Memory Tip
Think of an 'Agent' who works in an 'Agency' to provide a service. The word sounds almost the same in English and Hindi.
Frequently Asked Questions
3 questionsजी हाँ, एजेंसी सरकारी (जैसे जासूसी एजेंसी) और निजी (जैसे ट्रेवल एजेंसी) दोनों प्रकार की हो सकती है। यह इस बात पर निर्भर करता है कि उसका संचालन कौन कर रहा है।
जब आप किसी ऐसी संस्था की बात कर रहे हों जो विशेष सेवाएं प्रदान करती है, तब 'एजेंसी' शब्द का प्रयोग करना सबसे उपयुक्त होता है।
नहीं, एजेंसी दुकान से अलग है। एक दुकान सामान बेचती है, जबकि एजेंसी सेवाएं प्रदान करती है या मध्यस्थ का काम करती है।
Test Yourself
हवाई टिकट बुक करने के लिए मैं एक ट्रेवल ___ के पास गया।
यात्रा संबंधी सेवाओं के लिए एजेंसी शब्द का प्रयोग किया जाता है।
Score: /1
Summary
An agency is a specialized organization that acts as a service provider or intermediary.
- An organization providing a specific service to clients.
- Commonly used for travel, recruitment, or advertising businesses.
- Functions as a mediator between two parties.
Use with specific service names
Always pair agency with the service type, like 'Travel Agency' or 'News Agency', to make the meaning clear.
Don't confuse with generic office
An office is just a place, but an agency implies a specific professional function or service.
Global usage in Hindi
In modern Hindi, the English word 'Agency' is used as-is, as it is widely understood in business contexts.
Examples
4 of 4मेरी बहन एक विज्ञापन एजेंसी में काम करती है।
My sister works at an advertising agency.
सरकार ने इस मामले की जांच के लिए एक विशेष एजेंसी नियुक्त की है।
The government has appointed a special agency to investigate this matter.
क्या तुम्हें किसी अच्छी प्लेसमेंट एजेंसी के बारे में पता है?
Do you know about any good placement agency?
अंतर्राष्ट्रीय परमाणु ऊर्जा एजेंसी ने रिपोर्ट जारी की।
The International Atomic Energy Agency released the report.
Related Content
Related Vocabulary
More travel words
आबोहवा
B1Climate, weather conditions prevailing in an area in general or over a long period.
आगे की ओर
A2Towards the front; forwards.
आगमन हॉल
B1Arrival hall, the hall for arriving passengers
आगमन होना
B1To arrive, to reach a destination.
आगमन कक्ष
B1Arrival hall.
आगमन करना
A2To arrive.
आगमन समय
A2Arrival time
आगमन द्वार
B1Arrival gate, the gate where a flight arrives.
आगंतुक
B1A person visiting a place or person, especially socially or as a tourist.
आहार ग्रहण करना
B1To consume food, to eat.
