This page in your language
فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A2 noun 10 min read

संयुक्त उद्यम

sanyukt udyam
Examples
Explanation संयुक्त उद्यम in your Level:
At the A1 level, learners are primarily focused on basic survival vocabulary—greetings, numbers, simple foods, and everyday objects. The term 'संयुक्त उद्यम' (joint venture) is highly advanced and abstract for this stage. An A1 learner is highly unlikely to encounter or need to produce this word in standard curriculum. However, if an A1 learner is an expatriate moving to India specifically for corporate work, they might hear this phrase as a fixed chunk of sound. The explanation at this level would simply be: 'This is a big word used in business. It means when two companies work together. You do not need to worry about the grammar of this word yet. Just know that when you hear sanyukt udyam, people are talking about a business partnership.' The focus would be purely on recognizing the sound pattern rather than understanding its etymology or syntactic rules.
Sign up free to read full explanation
At the A2 level, learners begin to construct simple sentences and talk about routine tasks, personal background, and basic needs. While 'संयुक्त उद्यम' remains a specialized term, an A2 learner with a professional background might start noticing it in news headlines or office environments. The explanation for A2 focuses on basic usage. 'संयुक्त उद्यम' means 'joint venture'. It is a noun, and it is masculine. You can use it with simple verbs you already know, like 'करना' (to do) or 'बनाना' (to make). For example, 'वे एक संयुक्त उद्यम कर रहे हैं' (They are doing a joint venture). At this stage, the learner is encouraged to memorize the term as a single vocabulary item and practice placing it in basic Subject-Object-Verb sentence structures without worrying too much about complex legal nuances or passive voice constructions.
At the B1 level, learners can understand the main points of clear standard input on familiar matters regularly encountered in work, school, leisure, etc. They can deal with most situations likely to arise whilst traveling. Here, 'संयुक्त उद्यम' becomes a highly relevant vocabulary word for anyone interested in business or current events. The explanation deepens to include verb collocations and postpositions. Learners are taught that 'संयुक्त उद्यम' is typically paired with formal verbs like 'स्थापित करना' (to establish). They learn to use it in different tenses: 'उन्होंने संयुक्त उद्यम स्थापित किया' (They established a joint venture) and 'वे संयुक्त उद्यम स्थापित करेंगे' (They will establish a joint venture). The distinction between informal partnerships (साझेदारी) and formal corporate joint ventures is introduced, allowing the learner to be more precise in their descriptions of business news.
Sign up free to read full explanation
At the B2 level, learners can understand the main ideas of complex text on both concrete and abstract topics, including technical discussions in their field of specialization. For a business professional, 'संयुक्त उद्यम' is now an active part of their vocabulary. The explanation covers complex sentence structures, including passive voice, which is prevalent in formal Hindi. Learners practice sentences like 'एक नया संयुक्त उद्यम स्थापित किया जा रहा है' (A new joint venture is being established). The focus shifts to discussing the conditions, benefits, and challenges of a joint venture. Learners are expected to understand and generate discourse around topics like foreign direct investment, sharing of technology, and market expansion using this term comfortably and accurately in professional discussions and writing.
Sign up free to read full explanation
At the C1 level, learners can express themselves fluently and spontaneously without much obvious searching for expressions. They use language flexibly and effectively for social, academic, and professional purposes. The explanation of 'संयुक्त उद्यम' at this level focuses on stylistic variation and advanced collocations. Learners explore how the term is used in legal contracts and high-level financial journalism. They learn to debate the economic impact of joint ventures, using sophisticated vocabulary to describe the nuances of corporate alliances. The focus is on reading comprehension of complex financial texts in Hindi newspapers and being able to articulate detailed opinions on corporate strategy, utilizing 'संयुक्त उद्यम' seamlessly alongside terms like 'अधिग्रहण' (acquisition) and 'विलय' (merger).
Sign up free to read full explanation
At the C2 level, the learner has a near-native command of the language. They can easily understand almost everything heard or read and can summarize information from different spoken and written sources. The explanation of 'संयुक्त उद्यम' here is purely academic and highly specialized. It involves analyzing the etymological roots (Sanskrit origins of sanyukt and udyam) and understanding how the term fits into the broader historical context of India's economic liberalization. Learners at this level might critique legal frameworks surrounding joint ventures in Hindi, write complex corporate proposals, or analyze subtle semantic shifts in how the term is used across different industries (e.g., defense vs. retail). The mastery of the word is absolute, encompassing all grammatical, cultural, and professional nuances.
Sign up free to read full explanation
Examples
The Hindi term 'संयुक्त उद्यम' (pronounced sanyukt udyam) is a formal and highly specific vocabulary item used to denote a 'joint venture' in the realm of business, commerce, and international trade. To truly understand the depth of this term, we must break it down into its constituent parts. The word 'संयुक्त' (sanyukt) originates from Sanskrit and translates directly to 'joint', 'united', 'combined', or 'amalgamated'. It implies a coming together of different entities, forging a union that is stronger than its individual parts. The second word, 'उद्यम' (udyam), also derived from Sanskrit, means 'enterprise', 'effort', 'venture', or 'industry'. When combined, these two words form a compound noun that perfectly encapsulates the concept of two or more parties pooling their resources, expertise, and capital to achieve a common commercial goal.
Business Context
In the corporate world, this term is indispensable. Whether you are reading a Hindi financial newspaper like Economic Times Hindi, watching a business news broadcast on CNBC Awaaz, or participating in a corporate board meeting in New Delhi, 'संयुक्त उद्यम' is the standard terminology used to describe partnerships between domestic and foreign companies, or between two large domestic conglomerates.
You will frequently encounter this phrase when discussing foreign direct investment (FDI) in India, where international corporations often form a joint venture with a local Indian company to navigate the complex regulatory landscape and understand the local consumer market.

भारत और जापान की कंपनियों ने एक नया संयुक्त उद्यम शुरू किया है।

Beyond multinational corporations, the term is also applicable to smaller-scale partnerships, such as two local entrepreneurs combining their manufacturing capabilities to produce a new line of goods. Understanding the cultural nuance is also important. In India, business has traditionally been family-oriented. The rise of the 'संयुक्त उद्यम' signifies a shift towards modern, globalized corporate structures where collaboration extends beyond familial ties.
Legal Documentation
In legal contracts, memorandums of understanding (MoUs), and government tenders, this exact phrase is utilized to ensure there is no ambiguity regarding the nature of the business relationship.

इस संयुक्त उद्यम के तहत दोनों कंपनियाँ मुनाफा साझा करेंगी।

The term inherently carries a sense of shared risk and shared reward. When you use this term, you are signaling a sophisticated understanding of Hindi business vocabulary.

सरकार ने रक्षा क्षेत्र में संयुक्त उद्यम को मंजूरी दे दी है।

It is crucial to remember that 'संयुक्त उद्यम' is treated as a masculine singular noun in Hindi grammar, which dictates how adjectives and verbs align with it in a sentence.
Media Usage
Journalists use this term to add gravitas to their reporting, distinguishing a formal corporate alliance from a mere casual cooperation.

यह संयुक्त उद्यम तकनीक और अनुभव का बेहतरीन मिश्रण है।

हमारा लक्ष्य इस संयुक्त उद्यम को सफल बनाना है।

By mastering this single vocabulary item, an English speaker learning Hindi instantly elevates their language proficiency from conversational to professional, opening doors to meaningful interactions in the bustling economic landscape of the Indian subcontinent.
Constructing sentences with the term 'संयुक्त उद्यम' requires a solid grasp of Hindi grammar, particularly concerning noun gender, verb agreement, and the appropriate use of postpositions. As mentioned previously, 'संयुक्त उद्यम' is a masculine noun. Therefore, any adjectives describing it must also take the masculine form. For example, if you want to say 'a big joint venture', you would say 'एक बड़ा संयुक्त उद्यम' (ek bada sanyukt udyam), not 'एक बड़ी संयुक्त उद्यम'.
Verb Collocations
The most common verbs paired with this noun are 'स्थापित करना' (to establish), 'शुरू करना' (to start), 'बनाना' (to form), and 'चलाना' (to run or operate). When using these verbs, the sentence structure typically follows the Subject-Object-Verb (SOV) pattern standard in Hindi.

टाटा और स्टारबक्स ने भारत में एक संयुक्त उद्यम स्थापित किया है।

Notice how the postposition 'ने' (ne) is used after the subjects (Tata and Starbucks) because the verb 'स्थापित किया है' (has established) is transitive and in the perfective aspect. This is a crucial grammatical rule in Hindi.
Using Postpositions
When you want to say 'in the joint venture', 'for the joint venture', or 'of the joint venture', you must use postpositions like 'में' (in), 'के लिए' (for), and 'का/के/की' (of). Because 'उद्यम' ends in a consonant and is masculine, its oblique form remains 'उद्यम' in the singular.

इस संयुक्त उद्यम में पचास प्रतिशत हिस्सेदारी हमारी है।

Here, 'में' (in) is used to indicate possession or inclusion within the venture. If you are discussing the benefits of the venture, you might say:

इस संयुक्त उद्यम के लाभ दीर्घकालिक होंगे।

In this sentence, 'के' (ke) is used because 'लाभ' (benefits) is a masculine plural noun. It is also common to see this term used in passive constructions, especially in formal news reports.
Passive Voice
Passive sentences emphasize the action rather than the actor, which is highly typical of bureaucratic and corporate Hindi.

एक नया संयुक्त उद्यम बनाया जा रहा है।

This translates to 'A new joint venture is being formed.' To express future intentions, you would use the future tense of the auxiliary verbs.

हम अगले साल एक संयुक्त उद्यम की घोषणा करेंगे।

By paying attention to these grammatical nuances, you will be able to speak and write about business partnerships in Hindi with confidence and accuracy, ensuring your professional communication is both effective and respectful of the language's structural rules.
The term 'संयुक्त उद्यम' is not typically found in casual, everyday conversation at the vegetable market or among friends discussing their weekend plans. Instead, it belongs to a specific register of formal, professional, and journalistic Hindi. Understanding where you will actually encounter this word helps contextualize its importance and guides you on when it is appropriate to use it yourself.
Financial Journalism
The most common place an English speaker learning Hindi will encounter this term is in business news. Newspapers like 'Dainik Bhaskar', 'Navbharat Times', and the Hindi edition of 'Business Standard' use this term extensively in their commerce sections.
When reading articles about economic growth, foreign direct investment, or corporate mergers, 'संयुक्त उद्यम' is ubiquitous.

अखबार के अनुसार, रिलायंस और डिज्नी का संयुक्त उद्यम जल्द ही पूरा होगा।

Similarly, television news channels that focus on the stock market and corporate affairs will feature anchors and analysts using this phrase during their market breakdowns.
Corporate Meetings
If you are working in India or collaborating with Indian companies, you will hear this term in boardrooms, strategy meetings, and negotiations. While English is widely used in Indian corporate settings, Hindi is frequently spoken to build rapport or during regional negotiations.

बैठक में संयुक्त उद्यम के वित्तीय पहलुओं पर चर्चा हुई।

Using the proper Hindi terminology in these settings demonstrates cultural respect and a deep understanding of the local business environment.
Government Communications
Official press releases from government ministries, especially the Ministry of Commerce and Industry or the Ministry of Finance, use highly formalized Hindi. In documents detailing public-private partnerships or international trade agreements, this term is standard.

मंत्रालय ने नए संयुक्त उद्यम दिशा-निर्देश जारी किए हैं।

You might also encounter it in academic settings, such as university lectures on economics, business administration, or corporate law.

प्रोफेसर ने संयुक्त उद्यम के इतिहास पर व्याख्यान दिया।

अनुबंध में संयुक्त उद्यम की शर्तें स्पष्ट रूप से लिखी गई हैं।

By familiarizing yourself with these specific contexts, you can train your ear to catch the term during news broadcasts and your eye to spot it in financial texts, accelerating your acquisition of advanced Hindi vocabulary.
When English speakers learn advanced Hindi business vocabulary like 'संयुक्त उद्यम', several common pitfalls can occur, ranging from pronunciation errors to semantic confusion and grammatical missteps. Addressing these mistakes early on is vital for achieving fluency and maintaining a professional tone.
Pronunciation Challenges
The word 'संयुक्त' contains a nasalized consonant cluster (nyu) and a half-consonant 'k' before 't'. English speakers often struggle with the nasal 'n' and might pronounce the 'k' too heavily. It should flow smoothly: san-yukt. The word 'उद्यम' contains a 'द्य' (dya), a conjunct consonant combining 'd' and 'y'. It is often mispronounced as 'ud-yam' with a hard 'd', rather than the softer, blended 'dya'.

सही उच्चारण से आपका संयुक्त उद्यम का प्रस्ताव अधिक प्रभावशाली लगेगा।

Semantic Confusion
A major semantic mistake is confusing 'संयुक्त उद्यम' (joint venture) with 'विलय' (merger) or 'अधिग्रहण' (acquisition). A joint venture means two companies remain independent but create a new, third entity or project together. A merger means two companies become one. Using the wrong term in a business context can lead to significant misunderstandings.

यह एक विलय नहीं है, बल्कि एक संयुक्त उद्यम है।

Another confusion lies with the word 'साझेदारी' (partnership). While similar, 'साझेदारी' is a broader term that can apply to two people running a small shop, whereas 'संयुक्त उद्यम' specifically implies a structured, often corporate, commercial enterprise.

छोटी दुकान के लिए साझेदारी ठीक है, लेकिन बड़ी परियोजना के लिए संयुक्त उद्यम आवश्यक है।

Grammatical Errors
Because abstract nouns in Hindi can be tricky regarding gender, learners sometimes mistakenly treat 'उद्यम' as feminine, saying 'संयुक्त उद्यम की गई' instead of the correct masculine form 'संयुक्त उद्यम किया गया'.

उन्होंने एक सफल संयुक्त उद्यम स्थापित किया।

हमारा संयुक्त उद्यम बहुत बड़ा है।

By being mindful of these pronunciation, semantic, and grammatical nuances, you can avoid the common traps that ensnare many learners and communicate your business intentions with absolute clarity and professionalism.
In the rich vocabulary of Hindi business terminology, several words orbit the concept of 'संयुक्त उद्यम'. Knowing these alternatives and understanding their subtle distinctions is crucial for precise communication. While 'संयुक्त उद्यम' is the exact translation for 'joint venture', other terms might be more appropriate depending on the specific nature of the business relationship.
साझेदारी (Sajhedari)
This translates to 'partnership'. It is a more general term than joint venture. A 'साझेदारी' can exist between two individuals starting a small bakery, whereas a 'संयुक्त उद्यम' usually implies a larger, corporate, project-specific alliance.

उन दोनों के बीच व्यापारिक साझेदारी है, लेकिन यह एक औपचारिक संयुक्त उद्यम नहीं है।

सहयोग (Sahyog)
Meaning 'cooperation' or 'collaboration'. This is a broader, softer term. Companies can have 'सहयोग' (collaboration) on a marketing campaign without forming a legal 'संयुक्त उद्यम' entity.

तकनीकी सहयोग के बाद, उन्होंने एक संयुक्त उद्यम बनाने का फैसला किया।

गठबंधन (Gathbandhan)
Translating to 'alliance' or 'coalition'. While frequently used in politics (political coalition), in a business context, a 'व्यापारिक गठबंधन' (business alliance) refers to companies working together for mutual benefit, which may or may not take the strict legal structure of a joint venture.

यह गठबंधन अंततः एक संयुक्त उद्यम में बदल सकता है।

Another important distinction is the word 'विलय' (Vilay), which means 'merger'.

कंपनियों ने विलय के बजाय संयुक्त उद्यम को प्राथमिकता दी।

By understanding these alternatives, you can navigate complex business discussions in Hindi with nuance. You won't just be throwing around impressive vocabulary; you will be selecting the exact right word to describe the legal and operational reality of the corporate relationship.

अंतरराष्ट्रीय व्यापार में, एक विश्वसनीय संयुक्त उद्यम सफलता की कुंजी है।

This level of precision is what separates a proficient speaker from a fluent, professional communicator in the Hindi language.
Sign up free to read full explanation

Examples by Level

1

यह एक संयुक्त उद्यम है।

This is a joint venture.

Simple present tense using the copula 'है' (is).

2

क्या यह संयुक्त उद्यम है?

Is this a joint venture?

Yes/No question formed by placing 'क्या' at the beginning.

3

संयुक्त उद्यम अच्छा है।

The joint venture is good.

Using the masculine adjective 'अच्छा' (good) to agree with the noun.

4

मेरा संयुक्त उद्यम नया है।

My joint venture is new.

Possessive pronoun 'मेरा' (my) agrees in masculine singular.

5

वे संयुक्त उद्यम करते हैं।

They do a joint venture.

Basic present habitual tense with the verb 'करना' (to do).

6

संयुक्त उद्यम बड़ा है।

The joint venture is big.

Using the masculine adjective 'बड़ा' (big).

7

हमारा संयुक्त उद्यम कहाँ है?

Where is our joint venture?

Question word 'कहाँ' (where) used for location.

8

यह नया संयुक्त उद्यम है।

This is a new joint venture.

Adjective 'नया' (new) placed before the noun.

1

हम एक नया संयुक्त उद्यम शुरू करना चाहते हैं।

We want to start a new joint venture.

Using the infinitive 'शुरू करना' with the modal verb 'चाहते हैं' (want to).

2

उन्होंने भारत में एक संयुक्त उद्यम बनाया।

They formed a joint venture in India.

Past tense with 'ने' (ne) because 'बनाया' (formed) is transitive.

3

इस संयुक्त उद्यम में दो कंपनियाँ हैं।

There are two companies in this joint venture.

Using the postposition 'में' (in) indicating containment.

4

क्या आप संयुक्त उद्यम के बारे में जानते हैं?

Do you know about the joint venture?

Using the compound postposition 'के बारे में' (about).

5

संयुक्त उद्यम का कार्यालय दिल्ली में है।

The office of the joint venture is in Delhi.

Possessive postposition 'का' (of) linking two nouns.

6

वे अगले महीने संयुक्त उद्यम की घोषणा करेंगे।

They will announce the joint venture next month.

Future tense 'करेंगे' (will do).

7

यह संयुक्त उद्यम बहुत सफल रहा।

This joint venture was very successful.

Past tense of the verb 'रहना' used to indicate state.

8

हमें संयुक्त उद्यम के लिए पैसे चाहिए।

We need money for the joint venture.

Using 'के लिए' (for) and the 'चाहिए' (need) construction.

1

विदेशी निवेश को आकर्षित करने के लिए सरकार संयुक्त उद्यमों को बढ़ावा दे रही है।

The government is promoting joint ventures to attract foreign investment.

Present continuous tense with plural oblique form 'उद्यमों' due to postposition 'को'.

2

दोनों कंपनियों ने संयुक्त उद्यम स्थापित करने के समझौते पर हस्ताक्षर किए।

Both companies signed an agreement to establish a joint venture.

Complex sentence using an infinitive phrase 'स्थापित करने के' as a modifier.

3

इस संयुक्त उद्यम से हजारों नए रोजगार पैदा होंगे।

Thousands of new jobs will be created from this joint venture.

Passive-like construction using 'पैदा होंगे' (will be born/created).

4

यदि वे एक संयुक्त उद्यम बनाते हैं, तो वे बाजार पर हावी हो सकते हैं।

If they form a joint venture, they can dominate the market.

Conditional sentence using 'यदि... तो' (if... then).

5

तकनीक साझा करने के बिना यह संयुक्त उद्यम सफल नहीं हो सकता।

Without sharing technology, this joint venture cannot be successful.

Using the negative potential structure 'नहीं हो सकता' (cannot be).

6

पिछले साल उनका संयुक्त उद्यम भारी नुकसान में चला गया था।

Last year their joint venture went into heavy losses.

Past perfect continuous sense using 'चला गया था' (had gone).

7

संयुक्त उद्यम के नियम और शर्तें बहुत सख्त हैं।

The terms and conditions of the joint venture are very strict.

Plural feminine subject 'शर्तें' (conditions) takes plural verb 'हैं'.

8

उन्होंने मुझे संयुक्त उद्यम का नेतृत्व करने के लिए चुना है।

They have chosen me to lead the joint venture.

Present perfect tense with transitive verb and object pronoun.

1

वैश्विक बाजार में प्रतिस्पर्धा करने के लिए, इन दोनों तकनीकी दिग्गजों का संयुक्त उद्यम एक रणनीतिक कदम माना जा रहा है।

To compete in the global market, the joint venture of these two tech giants is being considered a strategic move.

Passive voice 'माना जा रहा है' (is being considered) used for formal analysis.

2

नियामक अनुमोदन प्राप्त करने में देरी के कारण संयुक्त उद्यम की शुरुआत टल गई है।

Due to delays in obtaining regulatory approval, the start of the joint venture has been postponed.

Use of 'के कारण' (due to) to express causality in a complex sentence.

3

इस संयुक्त उद्यम में बौद्धिक संपदा अधिकारों का बंटवारा सबसे विवादित मुद्दा रहा है।

The division of intellectual property rights has been the most contentious issue in this joint venture.

Advanced vocabulary integration (बौद्धिक संपदा - intellectual property).

4

हालाँकि शुरुआत में कई चुनौतियाँ थीं, लेकिन अब यह संयुक्त उद्यम मुनाफा कमाने लगा है।

Although there were many challenges initially, now this joint venture has started making a profit.

Concessive clause using 'हालाँकि... लेकिन' (although... but).

5

ऑटोमोबाइल क्षेत्र में यह संयुक्त उद्यम इलेक्ट्रिक वाहनों के उत्पादन पर ध्यान केंद्रित करेगा।

In the automobile sector, this joint venture will focus on the production of electric vehicles.

Using 'पर ध्यान केंद्रित करेगा' (will focus on) for expressing specific goals.

6

संयुक्त उद्यम के विघटन की स्थिति में, संपत्तियों का मूल्यांकन स्वतंत्र लेखा परीक्षकों द्वारा किया जाएगा।

In the event of the dissolution of the joint venture, assets will be evaluated by independent auditors.

Formal conditional phrase 'की स्थिति में' (in the event of).

7

यह सुनिश्चित करना आवश्यक है कि संयुक्त उद्यम दोनों पक्षों के कॉर्पोरेट मूल्यों के अनुरूप हो।

It is necessary to ensure that the joint venture aligns with the corporate values of both parties.

Subjunctive mood used after 'यह सुनिश्चित करना आवश्यक है कि' (it is necessary to ensure that).

8

शेयर बाजार ने इस नए संयुक्त उद्यम की घोषणा पर सकारात्मक प्रतिक्रिया दी।

The stock market reacted positively to the announcement of this new joint venture.

Using 'प्रतिक्रिया दी' (gave a reaction) as a compound verb.

1

अंतरराष्ट्रीय व्यापार कानूनों की जटिलताओं को देखते हुए, एक सीमा पार संयुक्त उद्यम स्थापित करना एक अत्यंत दुष्कर कार्य है।

Given the complexities of international trade laws, establishing a cross-border joint venture is an extremely arduous task.

Use of participle phrase 'को देखते हुए' (given/considering) and advanced vocabulary (दुष्कर - arduous).

2

प्रस्तावित संयुक्त उद्यम न केवल बाजार हिस्सेदारी का विस्तार करेगा, बल्कि आपूर्ति श्रृंखला में तालमेल भी स्थापित करेगा।

The proposed joint venture will not only expand market share but also establish synergy in the supply chain.

Correlative conjunctions 'न केवल... बल्कि... भी' (not only... but also).

3

इस बहुराष्ट्रीय संयुक्त उद्यम की सफलता काफी हद तक सांस्कृतिक एकीकरण और नेतृत्व के दृष्टिकोण पर निर्भर करती है।

The success of this multinational joint venture depends largely on cultural integration and leadership vision.

Abstract nouns and complex prepositional phrases (काफी हद तक - to a large extent).

4

व्यापारिक विश्लेषकों का अनुमान है कि यह संयुक्त उद्यम अल्पावधि में घाटे में रहेगा, लेकिन दीर्घावधि में इसके परिणाम लाभकारी होंगे।

Business analysts predict that this joint venture will run at a loss in the short term, but in the long term, its results will be beneficial.

Contrasting timeframes using 'अल्पावधि' (short term) and 'दीर्घावधि' (long term).

5

संयुक्त उद्यम के मसौदे में विवाद समाधान के लिए मध्यस्थता खंड को स्पष्ट रूप से परिभाषित किया जाना चाहिए।

In the draft of the joint venture, the arbitration clause for dispute resolution must be clearly defined.

Passive voice with modal verb 'किया जाना चाहिए' (must be done) in a legal context.

6

यह विलय नहीं है, बल्कि एक रणनीतिक संयुक्त उद्यम है जहाँ दोनों संस्थाएँ अपनी स्वायत्तता बनाए रखेंगी।

This is not a merger, but a strategic joint venture where both entities will maintain their autonomy.

Clarifying semantic differences (विलय vs संयुक्त उद्यम) in a single sentence.

7

सार्वजनिक-निजी भागीदारी के तहत गठित यह संयुक्त उद्यम बुनियादी ढांचा विकास में एक मील का पत्थर साबित होगा।

Formed under a public-private partnership, this joint venture will prove to be a milestone in infrastructure development.

Participial phrase 'के तहत गठित' (formed under) modifying the subject.

8

प्रौद्योगिकी हस्तांतरण इस संयुक्त उद्यम का मूल आधार है, जिसके बिना यह समझौता निरर्थक हो जाएगा।

Sign up free to see all examples

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!