तंत्रिका
When discussing the human body and its intricate systems, the word तंत्रिका (tantrika) is essential. It refers to what we call a 'nerve' in English.
Understanding this term is crucial for anyone delving into biological or medical texts in Hindi, as it forms the basis of neurological discussions.
It's commonly used in contexts related to anatomy, physiology, and medicine to describe the pathways through which our body communicates with the brain.
For instance, you might encounter it when reading about nervous system disorders or how sensory information is transmitted.
§ Understanding तंत्रिका (Nerve)
The Hindi word for 'nerve' is तंत्रिका (tantrika). It's a B1 level word, which means you'll encounter it in discussions about biology, health, and sometimes in more general contexts when talking about sensations or reactions.
- Definition
- A whitish fiber or bundle of fibers that transmits impulses of sensation and motion between the brain or spinal cord and all other parts of the body.
§ Where You'll Hear तंत्रिका
You'll hear तंत्रिका in various settings. Here's a breakdown:
- Medical and Health Discussions: This is the most common place. Doctors, nurses, and even everyday people talking about health issues will use this word. For example, if someone has a pinched nerve, they might describe it using तंत्रिका.
- Science Classes: If you're studying biology or human anatomy in Hindi, you'll definitely come across तंत्रिका when learning about the nervous system.
- News and Documentaries: When reports cover medical breakthroughs, diseases, or even psychological topics, तंत्रिका might be used.
- Figurative Language: Sometimes, though less common, तंत्रिका can be used metaphorically to describe something that is sensitive or crucial, similar to how 'nerve' is used in English (e.g., 'striking a nerve').
§ Examples of तंत्रिका in Use
हाथ की तंत्रिका दब गई है।
Hint: The nerve in the hand is compressed.
मस्तिष्क और शरीर के बीच संदेश तंत्रिकाओं द्वारा भेजे जाते हैं।
Hint: Messages between the brain and body are sent by nerves.
वैज्ञानिक तंत्रिका रोगों के इलाज पर शोध कर रहे हैं।
Hint: Scientists are researching treatments for nerve diseases.
Pronunciation Guide
- Pronouncing the 'tr' as a hard 't' instead of a soft, trilled 't'.
- Failing to pronounce the final 'a' sound clearly.
Idioms & Expressions
"अपनी बात रखना"
To express one's opinion or point of view
तुम्हें अपनी बात रखनी चाहिए, चाहे कोई सुने या न सुने। (You should express your opinion, whether anyone listens or not.)
neutral"पीठ दिखाना"
To run away; to show one's back (in battle or a difficult situation)
संकट के समय पीठ दिखाना कायरता है। (To run away in times of crisis is cowardice.)
neutral"हाथ बँटाना"
To help; to lend a hand
घर के कामों में हाथ बँटाना अच्छी बात है। (It's a good thing to help with household chores.)
neutral"आँखों का तारा"
Very dear; apple of one's eye
हर बच्चा अपनी माँ की आँखों का तारा होता है। (Every child is the apple of their mother's eye.)
neutral"कान भरना"
To instigate; to poison someone's mind against another
उसने मेरे दोस्त के खिलाफ मेरे कान भर दिए। (He poisoned my friend's mind against me.)
informal"दाँत खट्टे करना"
To defeat soundly; to make someone lose their confidence
भारतीय सेना ने दुश्मनों के दाँत खट्टे कर दिए। (The Indian army soundly defeated the enemies.)
neutral"एक और एक ग्यारह"
There is strength in unity; two heads are better than one
जब हम एक और एक ग्यारह होते हैं, तो कोई हमें हरा नहीं सकता। (When we are united, no one can defeat us.)
neutral"लोहे के चने चबाना"
To face an extremely difficult task
यह काम लोहे के चने चबाने जैसा है। (This task is like chewing iron gram — it's extremely difficult.)
neutral"चार चाँद लगाना"
To enhance the beauty or glory; to add luster
यह साड़ी तुम्हारी खूबसूरती पर चार चाँद लगा देगी। (This sari will enhance your beauty.)
neutral"नाक में दम करना"
To annoy greatly; to make life difficult for someone
बच्चों ने खेल-खेल में मेरी नाक में दम कर दिया। (The children annoyed me greatly while playing.)
informalHow to Use It
तंत्रिका (tantrika) directly translates to nerve in English. It refers to the biological structure. It can be used in medical contexts or when discussing the nervous system. Remember that Hindi, like English, uses this term both for a single nerve and as a part of the 'nervous system' (तंत्रिका तंत्र - tantrika tantra).
A common mistake is confusing 'तंत्रिका' with more general terms like 'दिमाग' (dimag - brain) or 'मन' (man - mind). While related, 'तंत्रिका' specifically refers to the biological nerves. Another mistake is using it figuratively for 'courage' or 'resolve' which is not its primary meaning; for that, you might use words like 'हिम्मत' (himmat) or 'साहस' (saahas).
Related Content
More health words
आंबुलेंस
C1A vehicle specially equipped for taking sick or injured people to and from hospitals.
आहार संबंधी
C1Dietary, relating to diet or nutrition.
आहार विशेषज्ञ
B1A person who is an expert on diet and nutrition.
आहार योजना
B1A plan for what to eat; diet plan.
आईसीयू
B1Intensive Care Unit, a specialized hospital ward.
आकस्मिक
B1Sudden, accidental, emergency.
आँखों का डॉक्टर
A2An ophthalmologist or optometrist; eye doctor.
आनुवंशिक इंजीनियरिंग
C1The deliberate modification of the characteristics of an organism by manipulating its genetic material.
आनुवंशिक परामर्श
C1A process of advising individuals or families affected by or at risk of genetic disorders.
आनुवंशिक उत्परिवर्तन
C1A permanent alteration in the DNA sequence that makes up a gene.
