Significado
Inquiring about feasibility.
Contexto cultural
Hungarians value directness but use 'Ez lehetséges?' to soften requests in formal settings like banks or government offices. In some dialects, you might hear 'Lehet-e?' more frequently than the full 'Ez lehetséges?'. In fast-paced city life, 'Ez megoldható?' is often preferred in business contexts to emphasize 'getting things done'. Hosts will often ask 'Ez lehetséges?' when offering food, meaning 'Is it possible for you to eat this?' (checking for allergies/preferences).
The 'Hogy' Connection
Always follow 'Lehetséges' with 'hogy' if you are adding a full sentence after it.
No 'Van'
Remember: 'Ez lehetséges' is a complete sentence. Adding 'van' makes you sound like a translation app.
Significado
Inquiring about feasibility.
The 'Hogy' Connection
Always follow 'Lehetséges' with 'hogy' if you are adding a full sentence after it.
No 'Van'
Remember: 'Ez lehetséges' is a complete sentence. Adding 'van' makes you sound like a translation app.
Softening with 'Esetleg'
Start with 'Esetleg...' to sound 10x more polite to native speakers.
Teste-se
Fill in the missing word to ask 'Is this possible?'
Ez ________?
'Lehetséges' is the adjective form required here.
Which sentence is the correct past tense version?
Was this possible?
In the past tense, 'volt' is placed after the adjective.
Match the phrase to the situation.
You want to change your flight date.
You are asking about the feasibility of a change.
Complete the dialogue.
A: Szeretnék egy kávét tejjel. B: Sajnos nincs tejünk. A: Oh, ________ feketén?
The speaker is checking if getting it black is an option.
🎉 Pontuação: /4
Recursos visuais
Banco de exercicios
4 exerciciosEz ________?
'Lehetséges' is the adjective form required here.
Was this possible?
In the past tense, 'volt' is placed after the adjective.
You want to change your flight date.
You are asking about the feasibility of a change.
A: Szeretnék egy kávét tejjel. B: Sajnos nincs tejünk. A: Oh, ________ feketén?
The speaker is checking if getting it black is an option.
🎉 Pontuação: /4
Perguntas frequentes
12 perguntasYes, in casual conversation, dropping the 'Ez' is very common and sounds natural.
Use 'Ez lehetséges nekem?' or more naturally 'Megoldható nekem?'.
It is neutral. It's perfectly fine for both formal and informal situations.
'Lehet' is usually a verb (can be), while 'lehetséges' is an adjective (possible).
Say 'Ez lehetetlen'.
Yes, it's a very polite way to frame a request.
No, Hungarian has no grammatical gender, so it's always 'lehetséges'.
Use the phrase 'amilyen hamar csak lehetséges' or 'mihamarabb'.
Yes, it is a clear, aspirated 'h' sound.
Absolutely. It's very common in professional emails.
'Lehetetlen' (impossible).
Not really, it's a standard word, but the short form 'Lehet?' is used everywhere.
Frases relacionadas
Megoldható?
similarIs it solvable?
Lehetetlen.
contrastImpossible.
Szabad?
similarIs it allowed/free?
Esetleg.
builds onPerhaps.
Valószínű.
similarProbable.
