Meaning
Visible.
Cultural Background
Being 'in vista' is often associated with the 'Piazza' culture, where visibility equals social validity. Italian media uses 'in vista' constantly to speculate on upcoming elections or government crises. The phrase is a reminder of Italy's history as a nation of sailors and explorers like Columbus. In the fashion world, being 'in vista' means having your brand displayed in the most prestigious windows.
Use it for goals
Whenever you are close to finishing something, say 'La fine è in vista' to sound more natural.
Not for opinions
Never say 'In mia vista' for 'In my opinion'. Use 'Secondo me'.
Meaning
Visible.
Use it for goals
Whenever you are close to finishing something, say 'La fine è in vista' to sound more natural.
Not for opinions
Never say 'In mia vista' for 'In my opinion'. Use 'Secondo me'.
Social status
Calling someone 'in vista' is a compliment to their importance, but 'mettersi in vista' can be an insult.
Test Yourself
Fill in the missing words to say 'The coast is in sight'.
La costa ___ ___ vista.
The standard form is 'essere in vista'.
Which sentence describes a famous person?
Quale frase è corretta?
'In vista' is used for social prominence.
Complete the dialogue about a project.
A: Abbiamo quasi finito il lavoro? B: Sì, la fine ___ ___ ___.
Use 'è in vista' for upcoming completion.
Match the phrase to the situation: 'Terra in vista!'
In quale situazione dici 'Terra in vista!'?
This is the traditional maritime cry.
🎉 Score: /4
Visual Learning Aids
Practice Bank
4 exercisesLa costa ___ ___ vista.
The standard form is 'essere in vista'.
Quale frase è corretta?
'In vista' is used for social prominence.
A: Abbiamo quasi finito il lavoro? B: Sì, la fine ___ ___ ___.
Use 'è in vista' for upcoming completion.
In quale situazione dici 'Terra in vista!'?
This is the traditional maritime cry.
🎉 Score: /4
Frequently Asked Questions
3 questionsUsually no. If you see a friend, you say 'Vedo Marco'. You use 'in vista' for things far away or for social status.
It is neutral. You can use it with friends or in a business meeting.
'Visibile' is a simple adjective. 'In vista' often implies that something was hidden or far away and is now appearing.
Related Phrases
mettersi in vista
similarTo show off or make oneself noticed.
a vista d'occhio
builds onVisibly / very quickly.
punto di vista
similarPoint of view / opinion.
perdere di vista
contrastTo lose sight of.
