B1 adjective Formal|neutral 1 min read

的確だ

tekikaku da /tekikaku da/
Practice it

To be precise, accurate, and perfectly suited to the intended purpose or situation.

Word in 30 Seconds

  • Precise and accurate, hitting the mark.
  • Correct and without error.
  • Suitable for the purpose or situation.

Overview

「的確だ」は、日本語で「正確である」「ぴったり合っている」「間違いがない」といった意味を持つ形容詞です。何かが目標や基準に寸分違わず合致している状態、あるいはそのように正確に指摘したり判断したりする様子を表します。単に「正しい」というだけでなく、その正確さや的確さが際立っているニュアンスを含みます。

「的確だ」は、名詞を修飾する形（的確な指示、的確な判断）や、述語として使われる形（彼の分析は的確だった）があります。また、「的確に」という副詞の形にして、動詞を修飾することもあります（的確に指摘する、的確に答える）。

ビジネスシーンでの報告、会議での発言、ニュース解説、学術的な議論、あるいは日常会話での評価など、正確さや的確さが求められる様々な場面で使われます。例えば、問題点に対する指摘、解決策の提案、状況分析などが的確であると評価されることが多いです。

「正確だ」は、事実や数値などが間違いなく正しいことを広く指しますが、「的確だ」は、特に状況や目的に対して「ぴったり合っている」「効果的である」というニュアンスが加わることが多いです。例えば、時計の時刻は「正確」ですが、会議の進行に関する指示は「的確」である、といった使い分けが考えられます。

「適切だ」は、状況や目的に対して「ふさわしい」「ちょうど良い」という意味合いが強いです。「的確だ」が持つ「正確さ」や「間違いのなさ」という側面よりも、その場の状況に合っているかどうかに焦点が当たります。例えば、服装は「適切」であっても、発言内容は「的確」でない場合もあります。

「的を射ている」は、「的確だ」と非常に近い意味で、核心を突いている、核心を捉えている、という意味の慣用句です。会話や議論で、相手の言いたいことや問題の本質を正確に言い当てた時に使われます。文語的、あるいはやや強調したい場面で使われることが多いです。

Examples

1

部長は、プロジェクトの課題について的確な指摘をしてくれた。

everyday

The manager made a precise point about the project's issues.

2

その分析結果は、現状を的確に反映していると言えるだろう。

formal

It can be said that the analysis results accurately reflect the current situation.

3

彼のコメントはいつも的確で、思わず「なるほど」と思ってしまう。

informal

His comments are always spot-on, making me involuntarily think, "I see."

4

この論文では、先行研究の限界について的確な批判が展開されている。

academic

This paper presents a precise critique of the limitations of previous research.

Common Collocations

的確な指示 precise instructions
的確な判断 accurate judgment
的確な分析 accurate analysis
的確な指摘 accurate point/remark
的確に答える to answer precisely/accurately

Common Phrases

的確なアドバイス

apt advice

的確なフィードバック

constructive feedback

的確な対応

appropriate response

Often Confused With

的確だ vs 正確だ

"Seikaku da" (accurate) focuses on the factual correctness of something, like numbers or data. "Tekikaku da" (precise/apt) emphasizes that something is not only correct but also perfectly suited or effective for a specific purpose or situation.

的確だ vs 適切だ

"Tekisetsu da" (appropriate/suitable) means something is fitting for a particular context or purpose. While often overlapping with "tekikaku da," "tekikaku da" specifically highlights the accuracy and precision, whereas "tekisetsu da" focuses more on suitability and appropriateness.

Grammar Patterns

的確な + 名詞 (例: 的確なアドバイス) 名詞 + は + 的確だ (例: 彼の分析は的確だ) 的確に + 動詞 (例: 的確に指示する)

How to Use It

Usage Notes

"Tekikaku da" is generally used in formal and semi-formal contexts, such as business, academia, and serious discussions. It implies a high degree of accuracy and effectiveness. While it can be used in everyday conversation, it might sound slightly more formal than simpler alternatives.

Common Mistakes

A common mistake is using "tekikaku da" where a simpler adjective like "ii" (good) or "chanto shita" (proper) would suffice in casual conversation. Also, ensure it's applied to situations requiring precision, not just general correctness.

Tips

💡

Use for precise analysis

Employ "的確だ" when describing analysis, comments, or actions that are spot-on and insightful. It conveys a high level of accuracy and effectiveness.

⚠️

Avoid overuse in casual talk

While useful, "的確だ" can sound a bit formal or overly analytical in very casual conversations. Consider simpler alternatives if the situation doesn't demand such precision.

🌍

Value of precision in Japan

In Japanese culture, precision and accuracy are highly valued, especially in professional and academic settings. Using "的確だ" appropriately demonstrates attention to detail and competence.

Word Origin

The word is composed of "teki" (的), meaning 'target' or 'mark,' and "kaku" (確), meaning 'sure' or 'certain.' Together, they literally mean 'certain to the target,' implying hitting the mark accurately.

Cultural Context

The concept of "tekikaku" aligns with the Japanese cultural emphasis on precision, attention to detail, and efficiency. Being able to provide "tekikaku" insights or solutions is often seen as a sign of expertise and professionalism.

Memory Tip

Imagine hitting the bullseye on a target. "Tekikaku" means your shot (your word, action, or judgment) landed exactly where it was supposed to, precisely on the mark.

Frequently Asked Questions

4 questions

「正確」は事実や数値が間違いなく正しいことを広く指します。「的確」は、それに加えて、状況や目的に対して「ぴったり合っている」「効果的である」というニュアンスが強いです。例えば、時計の時刻は「正確」ですが、問題解決への指摘は「的確」です。

ビジネスでの報告や会議、ニュース解説、学術的な議論など、正確さや的確さが求められる場面でよく使われます。問題点への指摘や解決策の提案などが「的確」であると評価されることが多いです。

はい、「的確」は非常にポジティブな言葉です。物事の本質を捉え、正確かつ効果的に対処できていることを示すため、高く評価されることが多い表現です。

「的確」の反対語としては、「不明確」「曖昧」「的外れ」「不適切」などが挙げられます。これらは、正確さや適切さを欠いている状態を表します。

Test Yourself

fill blank

彼の提案は、問題の本質を捉えた＿＿＿なものでした。

Correct! Not quite. Correct answer: 的確

文脈上、問題の本質を捉えた「正確で適切な」提案であることが示唆されているため、「的確」が最も適切です。

multiple choice

次のうち、「的確な」という言葉が最も自然に使われている文はどれですか？

Correct! Not quite. Correct answer: 彼の説明は的確で分かりやすかった。

「的確」は、説明や判断、指摘などが正確で的を射ている様子を表すのに適しています。他の選択肢は、色使いや天気、服装に対しては「鮮やか」「良い天気」「似合っている」などの表現の方が一般的です。

sentence building

「的確」「指示」「受けた」「仕事が」「スムーズに」「進んだ」

Correct! Not quite. Correct answer: 的確な指示を受けたので、仕事がスムーズに進んだ。

「的確」は名詞「指示」を修飾する形容詞として使うのが自然です。この文は、的確な指示が原因で仕事がスムーズに進んだという因果関係を明確に示しています。

Score: /3

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!