B1 noun Formal #7,000 most common 1 min read

炎症

enshou /enshoː/
Practice it

Inflammation is the body's natural defensive response to harmful stimuli, manifesting as swelling, pain, and heat.

Word in 30 Seconds

  • A biological response to protect tissues from injury or infection.
  • Characterized by redness, swelling, heat, and pain.
  • Commonly used in medical and everyday health contexts.

概要

炎症は、身体が異物や損傷から身を守り、組織を修復しようとする正常な免疫反応です。医学的には、発赤（赤くなる）、腫脹（腫れる）、発熱（熱を持つ）、疼痛（痛む）が「炎症の四徴」として知られています。

使用パターン

「炎症が起きる」「炎症を抑える」「炎症を引き起こす」といった動詞と共に使われることが一般的です。また、特定の部位を指して「喉の炎症」「皮膚の炎症」のように名詞修飾語を伴うことも多いです。

Examples

1

喉に炎症が起きているようです。

everyday

It seems like I have inflammation in my throat.

2

炎症を抑える薬を処方します。

formal

I will prescribe anti-inflammatory medication.

3

日焼けで皮膚に炎症が起きた。

informal

My skin became inflamed due to sunburn.

4

慢性炎症が疾患の原因となる。

academic

Chronic inflammation causes diseases.

Common Collocations

炎症を起こす to cause inflammation
炎症を抑える to reduce inflammation
激しい炎症 severe inflammation

Common Phrases

炎症反応が出る

to show inflammatory response

炎症を鎮める

to soothe inflammation

慢性炎症

chronic inflammation

Often Confused With

炎症 vs 腫れ (Hare)

Refers to the physical state of being swollen. It is a general term, whereas 'ensho' refers to the biological cause.

炎症 vs かぶれ (Kabure)

Refers specifically to skin irritation or contact dermatitis. It is less formal than 'ensho'.

Grammar Patterns

名詞 + の炎症 炎症が + 動詞 炎症を + 動詞

How to Use It

Usage Notes

Ensho is a formal, medical-leaning term. In casual conversation, people might simply say 'hareteiru' (it is swollen). It is essential to use 'ensho' when discussing health issues with professionals.

Common Mistakes

Do not use 'ensho' for non-medical swelling, like a bump from hitting your head. For physical bumps, use 'tanpuku' or just 'hare'. Also, ensure you use the correct verb 'okosu' (to cause) rather than 'suru' (to do).

Tips

💡

Focus on the four signs

Remember the four signs: redness, swelling, heat, and pain. This helps you understand when to use the word in Japanese.

⚠️

Do not confuse with simple swelling

Use 'hare' for simple physical bumps, but use 'ensho' when referring to medical conditions or internal reactions.

🌍

Health consciousness in Japan

Japanese people often use this word when explaining symptoms to doctors or pharmacists. Being specific about where the 'ensho' is helps in communication.

Word Origin

The word is composed of 'En' (炎, flame/fire) and 'Sho' (症, symptom/disease). It literally describes the 'fire-like' symptoms of a bodily reaction.

Cultural Context

In Japan, health-related vocabulary is highly valued in daily communication. Understanding 'ensho' allows you to describe your health status accurately during visits to a clinic.

Memory Tip

Think of 'En' (Fire) + 'Sho' (Symptom/Evidence). It's like a fire burning inside your tissue, causing redness and heat.

Frequently Asked Questions

4 questions

患部が赤く腫れ、熱っぽくなったり痛みを感じたりします。これは体が治癒のために血液を集め、免疫細胞を働かせている証拠です。

腫れは目に見える膨らみの状態を指す一般的な言葉です。炎症は、その腫れを引き起こしている内部の免疫反応や病理的なプロセスを指す医学的な用語です。

いいえ、短期的な炎症は傷を治すために必要なプロセスです。しかし、長期間続く「慢性炎症」は組織を傷つける可能性があるため注意が必要です。

一般的には患部を冷やす、あるいは医師の処方による消炎鎮痛剤を使用します。症状が長引く場合は必ず医療機関を受診してください。

Test Yourself

fill blank

喉が痛いので、___があるかもしれません。

Correct! Not quite. Correct answer: 炎症

喉の痛みは炎症の典型的な症状だからです。

multiple choice

炎症の四徴はどれですか？

Correct! Not quite. Correct answer: 睡眠

睡眠は炎症の徴候ではありません。

sentence building

（炎症を / 薬で / 抑える / ことができます）

Correct! Not quite. Correct answer: 炎症を 薬で 抑える ことができます

「炎症を」が目的語、「抑える」が動詞の自然な語順です。

Score: /3

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!