A2 noun Neutral #5,000 most common 1 min read

水泳

suiyou /sɯi.eɪ/

Swimming is the act of moving through water, practiced for fitness, recreation, and sport.

Word in 30 Seconds

  • Swimming: moving through water using body.
  • Full-body exercise with health benefits.
  • Commonly done for sport, health, or fun.

Overview

「水泳」は、水の中を移動する行為全般を指す名詞です。人間が水中で生き抜くための原始的な移動手段から発展し、現代では健康増進、リラクゼーション、そして高度な技術を競うスポーツとして広く親しまれています。水泳は全身運動であり、心肺機能の向上、筋力強化、関節への負担軽減など、多くの健康効果が期待できます。また、水中で行うため、浮力によって体重の負担が軽くなり、怪我のリスクを抑えながら運動できるという特徴もあります。

「水泳」は、単独で使われることも多いですが、様々な言葉と組み合わせて使われます。「水泳教室」「水泳大会」「水泳選手」「水泳帽」「水泳大会の結果」のように、具体的な活動や関連するものを指す場合によく使われます。また、「水泳をする」「水泳を習う」「水泳で鍛える」といった動詞との組み合わせで、水泳という活動を行うことを表現します。

「水泳」がよく使われる場面としては、まずスポーツや健康に関する文脈が挙げられます。例えば、ジムのプログラム紹介、スポーツクラブの案内、健康雑誌の記事などで見られます。次に、学校教育の場面でも、体育の授業やプールの利用に関する話題で登場します。さらに、レジャーや観光の文脈でも、海水浴場やプール施設の説明、ウォータースポーツの紹介などで使われることがあります。

「水泳」と似た言葉に「プール」「スイミング」があります。「プール」は水泳を行うための施設(池)を指す場合が多いですが、文脈によっては水泳そのものを指すこともあります。例えば、「プールに行く」は施設に行くことですが、「プールでリフレッシュする」は水泳そのものを指すことがあります。「スイミング」は英語の“swimming”からの外来語で、「水泳」とほぼ同義で使われます。特に、スポーツとしての側面を強調したい場合や、より現代的な響きを持たせたい場合に使われる傾向があります。しかし、一般的には「水泳」が最も広く使われる標準的な表現です。

Examples

1

夏休みは毎日プールで水泳を楽しみました。

everyday

I enjoyed swimming in the pool every day during summer vacation.

2

彼は地域の水泳大会で優勝した。

sports news

He won the local swimming competition.

3

健康のために水泳を始めたんだ。

informal conversation

I started swimming for my health.

4

水泳選手の持久力は驚異的である。

academic/sports science

The endurance of swimmers is remarkable.

Common Collocations

水泳教室 Swimming lesson/class
水泳大会 Swimming competition/meet
水泳選手 Swimmer
水泳帽 Swimming cap

Common Phrases

水泳を習う

To learn to swim

水泳の授業

Swimming class (in school)

クロールで泳ぐ

To swim freestyle

Often Confused With

水泳 vs スイミング

While 'suiei' (水泳) is the standard Japanese term for swimming, 'suimingu' (スイミング) is a loanword from English 'swimming'. Both are largely interchangeable, but 'suimingu' might be used more often in contexts emphasizing sport or modern fitness trends.

水泳 vs プール

'Pool' (プール) primarily refers to the facility where swimming takes place. However, it can sometimes be used informally to refer to the act of swimming itself, especially when talking about leisure activities, like 'I'm going to the pool' which could mean going to swim.

Grammar Patterns

Noun + を + する (e.g., 水泳をする - to swim) Noun + 教室 / 大会 / 選手 (e.g., 水泳教室 - swimming class) Verb (stem) + に + 行く (e.g., 泳ぎに行く - to go swimming)

How to Use It

Usage Notes

The term 'suiei' (水泳) is a neutral and widely understood term for swimming in Japanese. It can be used in both formal and informal contexts, from casual conversation to official sports reporting. When referring to the act of swimming itself, it's generally preferred over loanwords unless a specific nuance is intended.


Common Mistakes

Learners might overuse the loanword 'swimming' (スイミング) when 'suiei' (水泳) is more appropriate in formal writing or general conversation. Also, confusing 'suiei' (the act) with 'pool' (the place) can lead to awkward phrasing.

Tips

💡

Enjoy the Water's Benefits

Swimming is a great way to exercise and relax. It's good for your body and mind.

⚠️

Safety First in Water

Always be aware of your surroundings when swimming. Swim in designated areas and never alone if you are not a strong swimmer.

🌍

Public Pools in Japan

Public swimming pools are common in Japan, especially during the summer. They are used for both exercise and leisure by people of all ages.

Word Origin

The kanji characters for 'suiei' are 水 (mizu - water) and 泳 (oyogu - to swim). The character 泳 itself graphically depicts a person swimming in water.

Cultural Context

Swimming is a popular summer activity in Japan, with many public pools and beaches available. It's also a common sport taught in schools, emphasizing both physical education and water safety.

Memory Tip

Think of 'Sui' (水) meaning water and 'ei' (泳) sounding like 'way' - the 'water way' or how you move through water.

Frequently Asked Questions

4 questions

「水泳」は日本語の標準的な言葉で、水中で体を動かす活動全般を指します。「スイミング」は英語の"swimming"から来た外来語で、ほぼ同じ意味ですが、特にスポーツとしての側面を強調する際に使われることがあります。

水泳は全身運動なので、心肺機能の向上、筋力強化、持久力アップに効果的です。また、水の浮力で体への負担が少なく、関節に優しい運動でもあります。

子供向けの「水泳教室」では、まず水に慣れることから始め、基本的な泳ぎ方(クロール、平泳ぎなど)を段階的に学びます。安全に楽しく水と親しむことを目的としています。

はい、水泳はオリンピック種目にもなっている主要な国際競技です。個人種目だけでなく、リレーなどもあり、世界中で多くの選手が活躍しています。

Test Yourself

fill blank

健康のために、週に2回___をしています。

Correct! Not quite. Correct answer: 水泳

文脈から、健康維持のための運動であることが推測されるため、「水泳」が最も適切です。

multiple choice

「水泳」という言葉は、どのような文脈で最もよく使われますか?

Correct! Not quite. Correct answer: スポーツや健康に関する話題

「水泳」は、体を動かす活動であり、スポーツや健康増進と密接に関連しているため、この文脈で最もよく使われます。

sentence building

次の単語を並べ替えてください:習う・水泳・を・子供・が

Correct! Not quite. Correct answer: 子供が水泳を習う。

「子供が」が主語、「水泳を」が目的語、「習う」が動詞となり、「子供が水泳を習う。」という自然な文ができます。

Score: /3

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!