Learn in your language
العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी فارسی 中文
A2 verb Neutral #3,500 most common 1 min read

勝つ

To win.

katsu /kaꜜtsu/

To succeed in a competition or overcome a specific obstacle or temptation.

Practice it

勝つ in 30 Seconds

  • To defeat an opponent in a game or competition.
  • To achieve a desired outcome or overcome a challenge.
  • Commonly used in sports, games, and personal struggles.

Overview

  1. 1概要：「勝つ」は、相手との対立や競争において、自分の優位を確定させることを指します。単に試合に勝つだけでなく、困難な状況を切り抜けるという意味でも使われます。2) 使用パターン：基本的には「AがBに勝つ」という形で使われます。また、「試合に勝つ」「勝負に勝つ」のように、目的語を伴うことも多いです。3) 一般的な文脈：スポーツの試合、ゲーム、選挙、あるいはビジネスの競合など、勝敗が明確な場面で頻繁に使用されます。また、比喩的に「誘惑に勝つ」「病気に勝つ」といった使い方も一般的です。4) 類語との比較：「打ち勝つ」は困難や感情に対して使われ、「勝利する」はより硬い表現でニュースや公的な場に適しています。「勝つ」は最も一般的で日常的な表現です。

Examples

1

昨日のテニスの試合で勝った。

everyday

I won the tennis match yesterday.

2

我々は競争に勝つ必要がある。

formal

We need to win the competition.

3

次は絶対に勝つよ！

informal

I'll definitely win next time!

4

論理的な議論において勝つことは重要である。

academic

It is important to win in a logical argument.

Common Collocations

試合に勝つ win a match
自分に勝つ overcome oneself
勝負に勝つ win the game/contest

Common Phrases

勝ち負け

win or lose

勝ち抜く

win through to the end

勝つ見込み

chance of winning

Often Confused With

勝つ vs 成功する (seikou suru)
This means 'to succeed' in a general sense, like in business or life. 'Katsu' is specifically about competition against others.
勝つ vs 得る (eru)
This means 'to gain' or 'to obtain'. It is used for prizes or results, whereas 'katsu' is used for the act of winning.

Grammar Patterns

～に勝つ ～に打ち勝つ 勝つために～する

How to Use It

Usage Notes

The verb 'katsu' is used in both casual and formal settings. It is the most direct way to express winning a competition. Use it with the particle 'ni' to indicate the opponent or the event being won.

Common Mistakes

Beginners often use 'o' instead of 'ni' to mark the object of 'katsu'. Remember that 'katsu' is an intransitive verb in this context. Also, avoid using 'katsu' for winning a prize; use 'ataru' or 'eru' instead.

Tips

💡

Use with particles correctly

Remember that the person or team you beat is marked with the particle 'ni'. For example, 'Kare ni katta' means 'I beat him'.
⚠️

Distinguish from winning a prize

While 'katsu' means to win a match, use 'eru' or 'ataru' if you mean winning a prize or a lottery. Do not confuse the two contexts.
🌍

Cultural emphasis on effort

In Japanese culture, the process of 'trying hard' to win is often valued as much as the victory itself. This reflects the spirit of perseverance.

Word Origin

The word originates from ancient Japanese roots related to overcoming or prevailing. It has been used since the Heian period to describe victory in battle or contests.

Cultural Context

Winning is highly regarded in Japanese society, but the 'spirit' of the fight (shobu) is also emphasized. The phrase 'katsu' is often associated with discipline and training.

Memory Tip

Think of a 'cat' (katsu) winning a race. The cat is very fast and always wins.

Frequently Asked Questions

4 questions
「勝つ」は日常会話で使われる一般的な動詞です。一方、「勝利する」は名詞「勝利」に「する」がついた形であり、ニュースや公的な報告など、少し硬い文脈で好まれます。
「勝つ」の過去形は「勝った」です。否定形は「勝たない」となります。
これは物理的な相手と戦うのではなく、自分の弱い心や誘惑、怠け心に打ち勝つという意味の慣用句です。精神的な成長を指す際によく使われます。
はい、よく使います。「勝ち負けにこだわる」のように、勝敗そのものを指す名詞として使われる非常に一般的な表現です。

Test Yourself

fill blank

昨日の試合で、私たちは強い相手に___。

Correct! Not quite. Correct answer: 勝った

過去の事実を述べているため、過去形の「勝った」が適切です。

multiple choice

次のうち、正しい文はどれですか？

Correct! Not quite. Correct answer: 私はゲームに勝つ。

「勝つ」の対象は「に」で示します。

sentence building

（試合に / 勝った / チームが / 私たちの）

Correct! Not quite. Correct answer: 私たちのチームが試合に勝った

主語＋目的語＋動詞の順序が自然です。

Score: /3

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!