存在する

A1レベルでは「存在する」は使いません。「ある」を使います。

At A1 level, we don't use 'sonzai suru'. We use 'aru'.

Focus on ある (aru) and いる (iru) instead.

机の上にりんごがあります。

There is an apple on the desk.

Use あります (arimasu) for inanimate objects.

部屋に犬がいます。

There is a dog in the room.

Use います (imasu) for living things.

ここに本があります。

There is a book here.

Location + に + Subject + が + あります.

あそこに先生がいます。

The teacher is over there.

Location + に + Subject + が + います.

問題があります。

There is a problem.

Abstract concepts also use あります.

時間がありますか。

Do you have time?

あります can also mean 'to have'.

お金がありません。

I don't have money.

Negative form is ありません.

ニュースで「存在する」という言葉を聞きました。

I heard the word 'sonzai suru' on the news.

Passive recognition of the word.

その言葉の意味は「ある」と同じです。

The meaning of that word is the same as 'aru'.

Understanding the basic equivalence.

でも、日常会話ではあまり使いません。

But we don't use it much in daily conversation.

Awareness of register/formality.

難しい本に「存在する」と書いてありました。

It was written as 'sonzai suru' in a difficult book.

Recognizing it in written contexts.

幽霊がいると思いますか。

Do you think ghosts exist?

Still using いる for existence of entities at this level.

宇宙人はいるかもしれません。

Aliens might exist.

Using いる with かもしれません (might).

この町には古いお寺がたくさんあります。

There are many old temples in this town.

Using あります for locations/buildings.

「存在する」の漢字は難しいです。

The kanji for 'sonzai suru' is difficult.

Acknowledging the kanji difficulty.

この世界には多くの問題が存在する。

Many problems exist in this world.

Using plain form 存在する for objective statements.

そのデータは確かに存在しています。

That data certainly exists.

Using te-iru form 存在している for ongoing state.

彼のような人は、めったに存在しない。

People like him rarely exist.

Negative form 存在しない.

地球外生命体が存在する可能性は高い。

The possibility that extraterrestrial life exists is high.

Modifying a noun (可能性) with 存在する.

二つのグループの間に違いが存在します。

A difference exists between the two groups.

Polite form 存在します in a formal context.

その法律はもう存在していません。

That law no longer exists.

Negative te-iru form 存在していません.

存在するすべてのものには理由がある。

Everything that exists has a reason.

Modifying すべてのもの (everything).

リスクが存在することを忘れないでください。

Please do not forget that risks exist.

Nominalizing with こと (the fact that it exists).

両国の間には、歴史的な対立が存在している。

A historical conflict exists between the two countries.

Used in political/historical contexts.

この理論を裏付ける明確な証拠が存在する。

Clear evidence exists to support this theory.

Common in academic and logical arguments.

格差社会という問題が依然として存在している。

The problem of a disparate society still exists.

Using 依然として (still/as yet) with 存在している.

ブラックホールが存在することは証明された。

It was proven that black holes exist.

Passive voice 証明された with 存在すること.

我々の社会には多様な価値観が存在すべきだ。

Diverse values should exist in our society.

Using べきだ (should) with 存在する.

その企業はペーパーカンパニーであり、実態は存在しない。

That company is a paper company, and its actual substance does not exist.

Using 実態 (actual condition) with 存在しない.

存在するかもしれない危険を予測する。

To predict dangers that might exist.

Using かもしれない (might) modifying a noun.

彼の存在そのものが、チームに勇気を与えた。

His very existence gave courage to the team.

Using the noun form 存在 (existence/presence).

自己の存在意義を問うことは、哲学の基本である。

Questioning the meaning of one's existence is the foundation of philosophy.

Using compound noun 存在意義 (meaning of existence).

法的なグレーゾーンが存在するゆえに、この問題は複雑化している。

Because a legal gray zone exists, this problem is becoming complicated.

Using ゆえに (therefore/because) in formal writing.

ミクロの世界では、粒子が同時に複数の場所に存在し得る。

In the micro world, particles can exist in multiple places simultaneously.

Using し得る (can/is possible to) with 存在.

その文書が実在するかどうかは、現在のところ確認されていない。

Whether that document actually exists or not has not been confirmed at present.

Using 実在する (actually exist) for emphasis.

文化的な差異が存在することを前提として議論を進めるべきだ。

We should proceed with the discussion on the premise that cultural differences exist.

Using 前提として (on the premise that).

絶対的な真理など存在しないという立場をとる。

To take the stance that absolute truth does not exist.

Using など (such things as) for emphasis in negation.

情報化社会において、プライバシーはもはや存在し得ないのか。

In the information society, can privacy no longer exist?

Using もはや (no longer) with 存在し得ない.

彼の作品には、人間の存在の脆さが描かれている。

The fragility of human existence is depicted in his works.

Using 存在 (noun) modifying 脆さ (fragility).

形而上学的な観点から言えば、無もまた一つの存在形態である。

From a metaphysical perspective, nothingness is also a form of existence.

Highly academic vocabulary: 形而上学的 (metaphysical), 存在形態 (form of existence).

国家という虚構が、いかにして実体として存在し続けるのかを考察する。

To consider how the fiction of the state continues to exist as a tangible entity.

Using 存在し続ける (continue to exist) with complex concepts.

言語が存在しなければ、我々の思考もまた現在の形をとどめてはいまい。

If language did not exist, our thoughts would also not retain their current form.

Using conditional 存在しなければ and classical negation はいまい.

その事象は、観測者の存在を抜きにしては語り得ない。

That phenomenon cannot be discussed without the existence of an observer.

Using 存在を抜きにしては (without the existence of).

資本主義の構造的矛盾は、システムそのものの内部に内在的に存在している。

The structural contradictions of capitalism exist inherently within the system itself.

Using 内在的に (inherently/immanently).

歴史の闇に葬られ、もはや記録にすら存在しない事実が無数にある。

There are countless facts buried in the darkness of history that no longer exist even in records.

Using にすら (even in) with 存在しない.

自己の存在を他者に承認されることへの渇望が、人間の行動原理の一つだ。

The thirst for one's existence to be recognized by others is one of the principles of human behavior.

Using 存在を承認される (existence to be recognized).

万物が流転するこの世界において、永遠に存在し得るものなどあろうか。

In this world where all things are in flux, could there be anything that can exist eternally?

Highly literary/philosophical phrasing.