A1 Proverb Neutral

긁어 부스럼 만든다.

Geulgeo buseureom mandeunda.

To scratch a wound and make it worse.

Meaning

To cause trouble or worsen a situation by meddling unnecessarily.

🌍

Cultural Background

The emphasis on 'nunchi' (social intuition) makes this a very common piece of advice in social settings.

🎯

Use with '괜히'

Adding '괜히' (for no reason) makes the warning sound much more natural.

Meaning

To cause trouble or worsen a situation by meddling unnecessarily.

🎯

Use with '괜히'

Adding '괜히' (for no reason) makes the warning sound much more natural.

Test Yourself

Fill in the blank with the correct phrase.

괜히 ____ 만들지 말고 가만히 있어.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 긁어 부스럼

The proverb is '긁어 부스럼 만든다'.

🎉 Score: /1

Visual Learning Aids

Practice Bank

1 exercises
Fill in the blank with the correct phrase. Fill Blank A1

괜히 ____ 만들지 말고 가만히 있어.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 긁어 부스럼

The proverb is '긁어 부스럼 만든다'.

🎉 Score: /1

Frequently Asked Questions

1 questions

Yes, it is very common in professional settings to warn against unnecessary changes.

Related Phrases

🔗

잠자는 사자의 코털을 건드리다

similar

Provoking a dangerous person.

🔗

불난 집에 부채질한다

similar

Making a bad situation worse.

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!