A1 Proverb 中性

긁어 부스럼 만든다.

Geulgeo buseureom mandeunda.

To scratch a wound and make it worse.

开始练习

意思

To cause trouble or worsen a situation by meddling unnecessarily.

🌍

文化背景

The emphasis on 'nunchi' (social intuition) makes this a very common piece of advice in social settings.

🎯

Use with '괜히'

Adding '괜히' (for no reason) makes the warning sound much more natural.

意思

To cause trouble or worsen a situation by meddling unnecessarily.

🎯

Use with '괜히'

Adding '괜히' (for no reason) makes the warning sound much more natural.

自我测试

Fill in the blank with the correct phrase.

괜히 ____ 만들지 말고 가만히 있어.

✓ 正确！ ✗ 不太对。 正确答案： 긁어 부스럼

The proverb is '긁어 부스럼 만든다'.

🎉 得分： /1

视觉学习工具

练习题库

1 练习
Fill in the blank with the correct phrase. Fill Blank A1

괜히 ____ 만들지 말고 가만히 있어.

✓ 正确！ ✗ 不太对。 正确答案： 긁어 부스럼

The proverb is '긁어 부스럼 만든다'.

🎉 得分： /1

常见问题

1 个问题

Yes, it is very common in professional settings to warn against unnecessary changes.

相关表达

🔗

잠자는 사자의 코털을 건드리다

similar

Provoking a dangerous person.

🔗

불난 집에 부채질한다

similar

Making a bad situation worse.

有帮助吗？

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！