A1 Proverb Neutral

되로 주고 말로 받는다

Daero jugo mallo banneunda

Give by a 'doe', receive by a 'mal'

Meaning

One receives a much greater return than what was given (often negatively).

🌍

Cultural Background

The use of 'doe' and 'mal' reflects the agrarian history of Korea.

💡

Context is key

Always ensure the situation is negative before using this.

Meaning

One receives a much greater return than what was given (often negatively).

💡

Context is key

Always ensure the situation is negative before using this.

Test Yourself

Which situation is appropriate for this proverb?

A) Receiving a huge bonus at work. B) Making a small joke and getting a huge, angry reaction.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: B

The proverb is used for negative backlashes, not positive rewards.

🎉 Score: /1

Visual Learning Aids

Practice Bank

1 exercises
Which situation is appropriate for this proverb? Choose A1

A) Receiving a huge bonus at work. B) Making a small joke and getting a huge, angry reaction.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: B

The proverb is used for negative backlashes, not positive rewards.

🎉 Score: /1

Frequently Asked Questions

1 questions

No, it is strictly for negative consequences.

Related Phrases

🔗

뿌린 대로 거둔다

similar

You get what you deserve.

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!