A1 Proverb ニュートラル

되로 주고 말로 받는다

Daero jugo mallo banneunda

Give by a 'doe', receive by a 'mal'

意味

One receives a much greater return than what was given (often negatively).

🌍

文化的背景

The use of 'doe' and 'mal' reflects the agrarian history of Korea.

💡

Context is key

Always ensure the situation is negative before using this.

意味

One receives a much greater return than what was given (often negatively).

💡

Context is key

Always ensure the situation is negative before using this.

自分をテスト

Which situation is appropriate for this proverb?

A) Receiving a huge bonus at work. B) Making a small joke and getting a huge, angry reaction.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: B

The proverb is used for negative backlashes, not positive rewards.

🎉 スコア: /1

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

1 問題
Which situation is appropriate for this proverb? Choose A1

A) Receiving a huge bonus at work. B) Making a small joke and getting a huge, angry reaction.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: B

The proverb is used for negative backlashes, not positive rewards.

🎉 スコア: /1

よくある質問

1 問

No, it is strictly for negative consequences.

関連フレーズ

🔗

뿌린 대로 거둔다

similar

You get what you deserve.

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!