This page in your language

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

Home
Learn
Korean
Vocabulary
학사일정

A2 noun #6,500 most common 10 min read

학사일정

haksailjeong Top 6,500

Practice it Examples Notes & Tips 학사일정 in 30 Seconds

Explanation 학사일정 in your Level:

At the A1 level, you don't need to know the complex administrative details of an academic calendar, but you should recognize that '학사일정' (hagsa-iljeong) is a word about school and dates. Think of it as the 'school's big calendar'. In Korea, school starts in March, which is a very important date on this calendar. You might hear a teacher say this word when they are showing you a piece of paper with numbers and months. At this level, just remember: 학 (school) + 일정 (schedule). If you see this word on a website, it means you can find out when your holidays are! For example, '학사일정 보세요' (Look at the academic calendar). It helps you know when to go to school and when to rest. It is a very formal word, so you will see it more than you say it. Most A1 students will use simpler words like '학교' (school) and '달력' (calendar), but recognizing '학사일정' will help you feel more confident when looking at school posters or websites.

At the A2 level, you are beginning to navigate daily life in Korea or in a Korean-speaking school environment. '학사일정' is a vital word for you because it tells you when important events happen. You should be able to understand sentences like '학사일정을 확인하세요' (Check the academic calendar). At this stage, you should know that this word includes things like '시험' (exams), '방학' (vacation), and '개강' (start of semester). You might use this word when talking to a classmate about when the next holiday is. For instance, '학사일정에 방학이 언제예요?' (When is the vacation on the academic calendar?). You should also understand that this is a noun and can be used with basic particles like -을 (object) or -에 (location/time). It is different from your personal '시간표' (timetable). While your timetable changes every day, the '학사일정' is the same for everyone in the school. Knowing this word helps you plan your life as a student and ensures you don't miss important deadlines like registration.

At the B1 level, you should be comfortable using '학사일정' in more complex sentences and understanding its role in university administration. You will encounter this word in official emails from your university or school. It is often paired with verbs like '공지하다' (to announce) or '변경되다' (to be changed). For example, '기상 악화로 인해 학사일정이 변경되었습니다' (The academic calendar has been changed due to worsening weather conditions). You should be able to explain what an academic calendar is using Korean. You might also start to see the word in the context of '학사일정상' (according to the academic calendar), which is used to explain rules. At this level, you should also be aware of the Hanja roots: 學 (learning), 事 (affairs), 日 (day), and 程 (path). This helps you distinguish it from '개인 일정' (personal schedule) or '업무 일정' (work schedule). You are expected to use this word when asking formal questions to school staff, such as '이번 학기 학사일정에 대해 질문이 있습니다' (I have a question regarding this semester's academic calendar).

At the B2 level, '학사일정' becomes a tool for discussing institutional policy and organizational management. You should be able to discuss how the academic calendar affects other areas of life, such as the local economy or travel planning. You will see this word in news articles discussing national education policies. For example, you might read about how the '학사일정' was adjusted nationwide to accommodate the 'Suneung' (CSAT) exam. You should be able to use the word fluently in academic discussions or when writing reports about school life. You will also encounter related terms like '학사운영' (academic operations) and '학사관리' (academic management). At this level, you should understand the nuance that '학사일정' is a legal framework for a school's year. If a university fails to follow its '학사일정', it can lead to administrative problems. You might use the word in a sentence like: '학사일정의 유연한 운영이 학생들의 학습권 보장에 필수적입니다' (Flexible operation of the academic calendar is essential to ensuring students' right to learn). Your vocabulary should now include collocations like '학사일정을 수립하다' (to establish an academic calendar).

At the C1 level, you have a deep understanding of the systemic importance of the '학사일정'. You can analyze and critique how academic calendars are structured. You might participate in university student council meetings where the '학사일정' is debated—for example, arguing for a longer break or a different exam period. You understand the historical and cultural reasons why the Korean academic calendar starts in March (the 'March start' vs. 'September start' debate is a common topic in high-level Korean discourse). You can use the word in highly formal, sophisticated contexts. For example: '학사일정의 변동은 단순한 시간의 이동이 아니라, 행정적, 재정적 손실을 수반하는 복잡한 과정입니다' (A change in the academic calendar is not just a shift in time, but a complex process involving administrative and financial losses). You are also familiar with the legal terminology surrounding it, such as '학칙' (school regulations) and how they govern the '학사일정'. You can read and synthesize information from multiple '학사일정' documents to compare different institutions' approaches to academic efficiency.

At the C2 level, '학사일정' is a term you master within the broader context of educational philosophy and macro-sociology. You can discuss the '학사일정' in relation to global standards, such as the 'International Baccalaureate' or 'Global Semester Synchrony'. You understand the word's nuances in legal disputes, academic papers, and government policy documents. You might write or speak about the '학사일정' as a reflection of a society's values—for instance, how a culture that prioritizes the '학사일정' above all else might impact student mental health. You can use the term in metaphorical or highly abstract ways, although it remains primarily a concrete administrative term. You are capable of drafting an entire '학사일정' for a new institution, taking into account national holidays, mandatory instructional hours (수업 일수), and pedagogical goals. Your command of the language allows you to navigate the most complex bureaucratic hurdles related to the calendar, and you can explain these complexities to others with ease. You see the '학사일정' as the temporal architecture of the educational experience.

Practice it Examples Notes & Tips

학사일정 in 30 Seconds

학사일정 is the official institutional calendar for schools and universities in Korea.
It includes key dates like the start of terms, exam weeks, and vacations.
The word is formal and primarily used in administrative or academic contexts.
It differs from a personal timetable (시간표) by focusing on school-wide events.

The term 학사일정 (Hagsa-iljeong) is a foundational noun in the Korean educational landscape, specifically referring to the formal, institutionalized schedule of an academic year. It is a compound word derived from Hanja: 學 (학 - learning), 事 (사 - affairs), 日 (일 - day), and 程 (정 - journey or schedule). When combined, it literally translates to the 'journey of academic affairs day by day.' This isn't just a simple calendar; it is the legal and administrative backbone of a school's operation, governing everything from the first day of classes to the final graduation ceremony.

Administrative Scope: It encompasses registration periods, course add/drop deadlines, midterm and final examination weeks, seasonal breaks, and university festivals. For students, missing a date on the 학사일정 can mean failing to graduate or losing financial aid.

학교 홈페이지에서 이번 학기의 학사일정을 꼭 확인하세요. (Please make sure to check this semester's academic calendar on the school website.)

In South Korea, the 학사일정 is particularly rigid compared to some Western institutions. The academic year typically begins in March (Spring Semester) and ends with a winter break in February. This cycle is deeply ingrained in the social fabric; for instance, the 'Suneung' (College Scholastic Ability Test) date is a major national event that dictates the 학사일정 for high schools across the country. Understanding this word is crucial because it represents the transition from personal time management to institutional time management.

Social Context: Parents, teachers, and even local businesses near universities monitor the 학사일정 to anticipate surges in traffic, demand for housing, or the quiet periods during vacations.

코로나19로 인해 대학교의 학사일정이 전면 수정되었습니다. (Due to COVID-19, the university's academic calendar was completely revised.)

The word is almost exclusively used in formal or semi-formal settings. You wouldn't use it to describe your personal study plan; rather, it refers to the 'official' schedule set by the school board or university administration. It implies a sense of authority and collective adherence. For international students in Korea, mastering the vocabulary surrounding the 학사일정 is the first step toward successful integration into the campus culture.

Temporal Structure: It is divided into two main semesters: 1학기 (First Semester) and 2학기 (Second Semester), with 계절학기 (Summer/Winter sessions) appearing as optional markers on the calendar.

내년 학사일정에 따르면 개강일이 예년보다 늦습니다. (According to next year's academic calendar, the start of classes is later than in previous years.)

교수님께서 수업 시간에 학사일정 변경 사항을 공지하셨습니다. (The professor announced changes to the academic calendar during class.)

Finally, the 학사일정 serves as a psychological marker for society. When the '종강' (end of semester) arrives on the academic calendar, the atmosphere in university towns changes instantly from high-pressure study to leisure. Similarly, the '수강신청' (course registration) period noted on the calendar is a time of extreme competition and stress for students.

Using 학사일정 correctly requires understanding its role as a formal noun. It usually functions as the subject or the object of a sentence involving institutional planning. Because it is a formal word, it is frequently paired with verbs like '확인하다' (to check), '공지하다' (to announce), '변경하다' (to change), or '준수하다' (to follow/comply with).

Verbal Pairings: Commonly used with formal endings like -습니다 or -ㅂ니다 in official documents, or -어요 in academic counseling sessions.

신입생 여러분은 오리엔테이션 책자에 있는 학사일정을 숙지하시기 바랍니다. (Freshmen, please familiarize yourselves with the academic calendar in the orientation booklet.)

When discussing the calendar, you often use possessive markers. For example, '우리 학교의 학사일정' (Our school's academic calendar) or '이번 연도의 학사일정' (This year's academic calendar). It is rarely used in the plural form in Korean, as the word itself encompasses the entire year's worth of events. If you need to refer to multiple years, you specify the years: '2023년과 2024년 학사일정'.

In a professional academic environment, such as an office of registrar, the word is used to define deadlines. For example, '학사일정상' (according to the academic calendar) is a very common way to justify administrative decisions. '학사일정상 오늘이 휴학 신청 마감일입니다' (According to the academic calendar, today is the deadline to apply for a leave of absence).

갑작스러운 폭설로 인해 전체 학사일정이 일주일씩 뒤로 밀렸습니다. (Due to a sudden heavy snowfall, the entire academic calendar has been pushed back by one week.)

Formal vs. Informal: In informal talk, students might just say '학교 스케줄' (school schedule), but '학사일정' is the only term used in official emails, posters, and websites.

장학금을 신청하려면 학사일정에 명시된 기간을 놓치지 말아야 합니다. (To apply for a scholarship, you must not miss the period specified in the academic calendar.)

Another common usage involves the word '조정' (adjustment). When a holiday falls on a weekday, the university might adjust the calendar. '학사일정 조정 안내' (Notice of academic calendar adjustment) is a common headline for school announcements. This showcases how the word is used as a formal header for information.

교수님, 학사일정에 나온 중간고사 날짜가 공휴일과 겹치는데 어떻게 되나요? (Professor, the midterm date on the academic calendar overlaps with a public holiday; what happens?)

Finally, it is used in comparative contexts. '우리 대학교의 학사일정은 다른 학교보다 방학이 일찍 시작됩니다.' (Our university's academic calendar has the vacation starting earlier than other schools.) This demonstrates its use in comparing institutional policies.

You will encounter 학사일정 in very specific environments. It is not a word used while hanging out at a cafe with friends, but rather one that dominates the physical and digital spaces of educational institutions. If you walk onto a Korean university campus, you will see it on large banners near the main gate, on the landing page of the university portal, and in the syllabus of every course.

Administrative Offices: This is the 'home' of the word. Staff in the registrar's office (교무처) use it constantly when answering student inquiries about deadlines.

"학사일정은 학교 포털 공지사항 게시판에서 다운로드할 수 있습니다." (The academic calendar can be downloaded from the school portal notice board.)

During the first week of class, professors often spend 10-15 minutes going over the syllabus. They will reference the '학사일정' to explain why a certain class is cancelled or when the exams will take place. This is a critical listening moment for students. If a professor says, '학사일정에 따라...', they are indicating that the schedule is fixed and non-negotiable.

You will also hear this word in news broadcasts regarding education. When the Ministry of Education announces changes to school opening dates nationwide (for example, during a public health crisis or after a natural disaster), the news anchor will use '학사일정' to describe the broad impact on millions of students.

교육부는 전국 초중고교의 학사일정을 일주일 연기하기로 결정했습니다. (The Ministry of Education has decided to postpone the academic calendar for elementary, middle, and high schools nationwide by one week.)

Campus Announcements: PA systems in schools often broadcast reminders like: '현재 학사일정상 수강 철회 기간이오니...' (As it is currently the course withdrawal period according to the academic calendar...)

In the context of international student orientations, the '학사일정' is often the most important document handed out. Advisors will emphasize it because international students often have different visa requirements that are tied strictly to the dates of the academic year. If a student leaves the country before the '학사일정' officially marks the end of the semester, it could cause legal issues.

유학생들은 비자 연장을 위해 학교의 학사일정을 잘 파악하고 있어야 합니다. (International students must be well-aware of the school's academic calendar for visa extensions.)

올해 학사일정에는 개교기념일 휴강이 포함되어 있습니다. (This year's academic calendar includes a class cancellation for the school's anniversary.)

Ultimately, '학사일정' is the pulse of the Korean educational system. Whether it's a student planning a trip, a professor scheduling a guest lecture, or a parent planning a graduation celebration, everyone looks to this one document for the definitive truth on timing.

One of the most frequent mistakes learners make is confusing 학사일정 with 시간표 (siganpyo). While both involve schedules, a '시간표' is a weekly timetable showing specific classes and rooms (e.g., Math at 9 AM in Room 101). In contrast, '학사일정' is the high-level institutional calendar for the entire semester or year. You wouldn't say 'My 학사일정 is busy today'; you would say 'My 시간표 is full.'

Misuse of Scale: Mistake: '내 학사일정이 너무 바빠요.' (My academic calendar is too busy.) Correct: '내 개인 일정이 너무 바빠요' (My personal schedule is busy) or '내 시간표가 꽉 찼어요' (My timetable is full).

Incorrect: 학사일정을 짜야 해요. (I need to make an academic calendar - usually only the school administration does this.)

Another common error is using '학사일정' to refer to a person's private study plan. If you are planning when to study for an exam, that is a '학습 계획' (learning plan) or '공부 일정' (study schedule). '학사일정' is always public and institutional. If you use it for your own personal plans, it sounds as if you are claiming to be the principal of a school.

Learners also struggle with the particles used with this word. Because it's a schedule, people often want to use 'in' or 'at'. In Korean, you should use '학사일정에' (on the academic calendar) or '학사일정에 따르면' (according to the academic calendar). Avoid using '-에서' unless you are physically looking at the paper or the website as a location.

Correct: 학사일정에 기말고사 기간이 나와 있습니다. (The final exam period is listed on the academic calendar.)

Confusing with '학기' (Semester): Sometimes learners say '학사일정이 끝났어요' when they mean '학기가 끝났어요' (The semester ended). While the calendar exists year-round, the semester is the period of study.

Finally, there is a nuance with the word '일정' itself. '일정' can mean 'fixed' or 'constant' as an adjective, but in '학사일정', it is strictly a noun meaning 'schedule'. Don't confuse it with '일정한 속도' (constant speed). Context is key, and in a school setting, it almost always refers to the calendar.

Mistake: 학사일정을 먹었어요. (I ate the academic calendar - sounds like nonsense. You likely meant '식사 일정' - meal schedule, though even that is weird!)

While 학사일정 is the specific term for an academic calendar, several related words describe different aspects of scheduling in an educational context. Understanding these nuances will help you sound more like a native speaker and navigate school life more effectively.

학사일정 vs. 시간표 (Siganpyo): As mentioned, '학사일정' is the macro-level calendar (months/semesters), whereas '시간표' is the micro-level timetable (hours/days/classes).

학사일정에는 방학 날짜가 있고, 시간표에는 수학 수업 시간이 있습니다. (The academic calendar has the vacation dates, and the timetable has the math class times.)

Another similar word is 교육과정 (Gyoyuk-gwajeong), which means 'curriculum'. This refers to the content and specific subjects students must learn, rather than the dates on which they learn them. While the 학사일정 tells you *when* to go to school, the 교육과정 tells you *what* you will study while you are there.

Comparison Table: - 학사일정: Institutional dates (Vacations, Exams).
- 시간표: Daily class schedule.
- 학습 계획: Personal study plan.
- 강의 계획서: Course syllabus (specific to one class).

수업의 상세 내용은 강의 계획서를 참고하시고, 시험 날짜는 학사일정을 확인하세요. (For class details, refer to the syllabus; for exam dates, check the academic calendar.)

In high schools, you might also hear 일과표 (Ilgwapyo). This is a 'daily routine' chart that shows when the bells ring for the start of class, lunch, and cleaning time. It is even more specific than a '시간표'. While '학사일정' is the master calendar, the '일과표' dictates the rhythm of a single day.

학교마다 학사일정이 다르기 때문에 전학 갈 때 확인이 필요합니다. (Since every school has a different academic calendar, you need to check when transferring schools.)

Finally, for those in the workplace, the equivalent would be 업무 일정 (Eommu-iljeong), meaning 'work schedule' or 'business calendar'. If you transition from being a student to an employee, you will stop looking at the 학사일정 and start managing your 업무 일정.

How Formal Is It?

Fun Fact

The '정' (程) in 일정 originally refers to a measure of distance or a journey, suggesting that a schedule is a path you travel through time.

Pronunciation Guide

UK /hɑːksɑː ildʒʌŋ/

US /hɑksɑ ildʒʌŋ/

The primary stress is on the first syllable '학' (Hak), with a secondary stress on '일' (Il).

Rhymes With

의사일정 (Euisa-iljeong - meeting agenda) 공사일정 (Gongsa-iljeong - construction schedule) 행사일정 (Haengsa-iljeong - event schedule) 여행일정 (Yeohaeng-iljeong - travel itinerary) 출장일정 (Chuljang-iljeong - business trip schedule) 작업일정 (Jageop-iljeong - work schedule) 공연일정 (Gongyeon-iljeong - performance schedule) 방송일정 (Bangsong-iljeong - broadcast schedule)

Common Errors

Pronouncing '학' as 'ha' without the 'k' sound.
Pronouncing '일' as 'al' or 'el'.
Making the 'j' in 'jeong' sound too much like a 'z'.
Stressing the final syllable '정' too heavily.
Failing to pause slightly between '학사' and '일정'.

Difficulty Rating

Reading 3/5

Easy to recognize in texts once the Hanja is known.

Writing 4/5

Requires correct spelling of '일정'.

Speaking 3/5

Pronunciation is straightforward.

Listening 3/5

Clear sounds, often used in formal announcements.

What to Learn Next

Prerequisites

학교 선생님 학생 일정 공부

Learn Next

수강신청 장학금 휴학 복학 졸업

Advanced

교육과정 이수학점 학점포기 학사경고

Grammar to Know

Noun + 상 (According to/From the perspective of)

학사일정상 오늘은 휴강입니다.

Noun + 에 따라 (Following/According to)

학사일정에 따라 수업을 진행합니다.

Noun + 을/를 위해 (For the sake of)

원활한 학사일정 운영을 위해 협조해 주세요.

Noun + 에 명시되다 (To be specified in)

시험 기간은 학사일정에 명시되어 있습니다.

Noun + 이/가 확정되다 (To be finalized)

드디어 학사일정이 확정되었습니다.

Examples by Level

학사일정을 보세요.

Look at the academic calendar.

-을 (object particle) + 보세요 (look/see, polite command).

학교 학사일정이 어디에 있어요?

Where is the school academic calendar?

-이 (subject particle) + 어디에 (where) + 있어요 (is/exists).

학사일정에 방학이 있어요.

There is a vacation on the academic calendar.

-에 (location particle) + -이 (subject particle).

이것은 우리 학교 학사일정입니다.

This is our school's academic calendar.

-은 (topic particle) + -입니다 (is, formal).

학사일정을 확인해요.

I check the academic calendar.

Present tense, polite informal.

오늘 학사일정이 없어요.

There is no academic schedule today.

-이 없어요 (does not exist).

학사일정이 중요해요.

The academic calendar is important.

Adjective usage with subject particle.

선생님, 학사일정 주세요.

Teacher, please give me the academic calendar.

주세요 (please give).

이번 달 학사일정을 확인해 보세요.

Please check this month's academic calendar.

-아/어 보세요 (try doing something).

학사일정에 시험 날짜가 나와 있어요.

The exam dates are listed on the academic calendar.

-아/어 있다 (state of being).

학사일정이 바뀌어서 당황했어요.

I was flustered because the academic calendar changed.

-아/어서 (reason/cause).

학교 홈페이지에서 학사일정을 다운로드하세요.

Download the academic calendar from the school website.

-에서 (location of action).

내일 학사일정은 뭐예요?

What is the academic schedule for tomorrow?

뭐예요 (what is it?).

학사일정 때문에 여행을 못 가요.

I can't go on a trip because of the academic calendar.

때문에 (because of).

새로운 학사일정이 공지되었습니다.

A new academic calendar has been announced.

Passive voice: 되었습니다.

학사일정을 미리 확인하는 것이 좋아요.

It is good to check the academic calendar in advance.

-는 것이 좋아요 (it is good to...).

학사일정에 따라 이번 주는 축제 기간입니다.

According to the academic calendar, this week is the festival period.

-에 따라 (according to).

교수님께서 학사일정 변경에 대해 설명하셨습니다.

The professor explained the change in the academic calendar.

Honorific -시- + -에 대해 (about).

학사일정상 수강 신청은 다음 주 월요일부터입니다.

According to the academic calendar, course registration starts next Monday.

-상 (suffix meaning 'according to' or 'from the perspective of').

복학하기 전에 학사일정을 꼼꼼히 살펴봐야 합니다.

You must carefully examine the academic calendar before returning to school.

-기 전에 (before doing) + -아/어 봐야 합니다 (must try looking).

갑작스러운 휴강은 학사일정에 큰 지장을 줍니다.

Sudden class cancellations cause a great hindrance to the academic calendar.

지장을 주다 (to cause a hindrance).

학교 측은 학사일정을 준수해 달라고 요청했습니다.

The school requested that the academic calendar be followed.

-아/어 달라고 (requesting someone to do something).

학사일정이 겹쳐서 두 시험을 같은 날에 봅니다.

Because the academic schedules overlap, I'm taking two exams on the same day.

겹치다 (to overlap).

올해 학사일정은 작년보다 훨씬 빽빽합니다.

This year's academic calendar is much tighter than last year's.

훨씬 (much/far) + 빽빽하다 (tight/dense).

정부는 감염병 확산 방지를 위해 전국적인 학사일정 조정을 검토 중입니다.

The government is considering adjusting the academic calendar nationwide to prevent the spread of infectious diseases.

-기 위해 (in order to) + -중 (in the middle of).

학사일정이 확정되지 않아 많은 학생들이 혼란을 겪고 있습니다.

Many students are experiencing confusion because the academic calendar has not been finalized.

혼란을 겪다 (to experience confusion).

대학 본부는 효율적인 학사일정 운영을 위해 학생들의 의견을 수렴했습니다.

The university headquarters collected students' opinions for efficient operation of the academic calendar.

의견을 수렴하다 (to collect/gather opinions).

학사일정에 명시된 휴학 신청 기간을 놓치면 불이익을 받을 수 있습니다.

You may face disadvantages if you miss the leave-of-absence application period specified in the academic calendar.

-면 (if) + -ㄹ 수 있다 (can/might).

이번 학사일정에는 창업 준비를 위한 특별 주간이 포함되어 있습니다.

This academic calendar includes a special week for startup preparation.

포함되어 있다 (to be included).

교무처는 학사일정의 투명한 공개를 약속했습니다.

The Office of Academic Affairs promised transparent disclosure of the academic calendar.

투명한 공개 (transparent disclosure).

학사일정의 유연성은 학생들의 다양한 학습 요구를 충족시키는 데 도움이 됩니다.

Flexibility in the academic calendar helps meet students' diverse learning needs.

충족시키다 (to satisfy/meet) + -는 데 도움이 되다 (to help in...).

기상 이변으로 인해 학사일정이 일시적으로 중단되었습니다.

The academic calendar has been temporarily suspended due to extreme weather events.

일시적으로 (temporarily).

학사일정의 수립은 교육 과정의 목표와 밀접하게 연계되어야 합니다.

The establishment of the academic calendar must be closely linked with the goals of the curriculum.

밀접하게 연계되다 (to be closely linked).

일부 교육 전문가들은 학사일정의 9월 시작 제도를 도입해야 한다고 주장합니다.

Some education experts argue for the introduction of a September-start system for the academic calendar.

-아/어야 한다고 주장하다 (to argue that something must be done).

학사일정의 파행적 운영은 학생들의 학습권 침해로 이어질 우려가 있습니다.

The abnormal operation of the academic calendar is feared to lead to the infringement of students' right to learn.

-ㄹ 우려가 있다 (there is a concern/fear that...).

대학은 학사일정을 설계할 때 지역 사회와의 상생을 고려해야 합니다.

Universities should consider coexistence with the local community when designing the academic calendar.

상생 (coexistence/win-win).

학사일정의 세부 사항은 학칙에 의거하여 엄격히 관리됩니다.

Details of the academic calendar are strictly managed in accordance with school regulations.

-에 의거하여 (based on/in accordance with).

최근 대학들은 학생들의 자기 주도적 학습을 장려하기 위해 학사일정을 다변화하고 있습니다.

Recently, universities have been diversifying academic calendars to encourage students' self-directed learning.

다변화하다 (to diversify).

학사일정은 단순한 행정 도구를 넘어 교육 철학을 실현하는 장입니다.

The academic calendar is more than a simple administrative tool; it is a field for realizing educational philosophy.

-을 넘어 (beyond).

학사일정의 변동이 입시 일정에 미치는 영향은 지대합니다.

The impact of changes in the academic calendar on the entrance examination schedule is enormous.

영향을 미치다 (to have an effect) + 지대하다 (enormous).

학사일정의 구조적 경직성은 급변하는 현대 사회의 교육적 요구를 수용하는 데 한계를 보입니다.

The structural rigidity of the academic calendar shows limits in accommodating the educational demands of a rapidly changing modern society.

구조적 경직성 (structural rigidity).

국가적 재난 상황에서의 학사일정 관리는 정부의 행정 역량을 가늠하는 척도가 됩니다.

Management of the academic calendar in national disaster situations serves as a measure of the government's administrative capacity.

가늠하는 척도 (a measure/yardstick for judging).

학사일정의 역사적 변천사는 한국 근대 교육의 발전 과정과 궤를 같이합니다.

The historical evolution of the academic calendar is in line with the development process of modern Korean education.

궤를 같이하다 (to be in line with/follow the same path).

글로벌 교육 시장에서 학사일정의 표준화는 학문적 교류의 효율성을 극대화하는 관건입니다.

The standardization of academic calendars in the global education market is key to maximizing the efficiency of academic exchange.

관건 (key/crucial point).

학사일정의 자율적 편성권은 대학의 학문적 독립성을 상징하는 중요한 요소 중 하나입니다.

The right to autonomously organize the academic calendar is one of the important elements symbolizing the academic independence of universities.

자율적 편성권 (right to autonomous organization).

학사일정 내에 포함된 다양한 비교과 활동은 학생들의 전인적 성장을 도모하는 데 기여합니다.

Various extracurricular activities included in the academic calendar contribute to promoting the holistic growth of students.

전인적 성장 (holistic/well-rounded growth).

학사일정의 조율은 이해관계자들 간의 복잡한 사회적 합의를 전제로 합니다.

The coordination of the academic calendar presupposes complex social consensus among stakeholders.

전제로 하다 (to presuppose).

학사일정의 디지털 전환은 행정적 효율성을 넘어 학습 경험의 혁신을 촉발하고 있습니다.

The digital transformation of the academic calendar is sparking innovation in the learning experience beyond administrative efficiency.

혁신을 촉발하다 (to spark/trigger innovation).

Common Collocations

학사일정을 확인하다

학사일정을 공지하다

학사일정이 변경되다

학사일정에 따르다

학사일정을 수립하다

학사일정을 조정하다

학사일정에 명시되다

학사일정을 준수하다

학사일정이 빽빽하다

학사일정상

Common Phrases

학사일정 안내

— Academic calendar notice. Used as a heading for announcements.

공지사항: 2024학년도 학사일정 안내.

학사일정 변경 공고

— Announcement of change in the academic calendar.

학사일정 변경 공고를 확인해 주시기 바랍니다.

학사일정표

— Academic calendar chart/table. The physical or digital document.

학사일정표를 책상 앞에 붙여 두었어요.

연간 학사일정

— Annual academic calendar. Covering the full school year.

연간 학사일정을 미리 파악해 두는 것이 좋습니다.

주요 학사일정

— Key academic schedule items. Highlighting the most important dates.

이번 달의 주요 학사일정을 알려드립니다.

학사일정 지연

— Delay of the academic calendar.

폭설로 인한 학사일정 지연이 예상됩니다.

학사일정 소화

— To carry out or complete the academic schedule.

바쁜 학사일정을 소화하느라 힘들었습니다.

학사일정 확정

— Finalization of the academic calendar.

학사일정 확정 소식을 기다리고 있습니다.

학사일정 공유

— Sharing the academic calendar.

학부모님들께 학사일정을 공유해 주세요.

학사일정 관리

— Management of the academic calendar.

효율적인 학사일정 관리가 학교 운영의 핵심입니다.

Often Confused With

학사일정 vs 시간표

A timetable for daily classes, whereas 학사일정 is the yearly institutional calendar.

학사일정 vs 학습 계획

A personal study plan, whereas 학사일정 is official and public.

학사일정 vs 강의 계획서

A syllabus for one specific class, whereas 학사일정 covers the whole school.

Idioms & Expressions

"학사일정에 쫓기다"

— To be pressed for time due to the academic schedule. Used when exams and deadlines come quickly.

기말고사 기간이라 학사일정에 쫓기고 있어요.

Neutral/Informal

"학사일정이 꼬이다"

— For the academic schedule to get messed up or tangled. Used when changes cause confusion.

갑작스러운 휴강으로 학사일정이 꼬여버렸습니다.

Informal

"학사일정을 타다"

— To follow the rhythm of the academic calendar. Used when one's lifestyle is synced with school.

저는 완전히 학사일정을 타는 생활을 하고 있어요.

Informal

"학사일정의 노예"

— A 'slave' to the academic calendar. Someone who has no free time due to school demands.

시험 기간에는 모두가 학사일정의 노예가 됩니다.

Slang/Humorous

"학사일정을 뚫다"

— To successfully navigate or get through a difficult part of the calendar.

드디어 힘든 중간고사 학사일정을 뚫어냈습니다.

Informal

"학사일정에 몸을 맡기다"

— To simply follow the school schedule without thinking much.

그냥 학사일정에 몸을 맡기고 공부만 하고 있어요.

Poetic/Informal

"학사일정이 비다"

— For the academic calendar to have a gap or free period.

다음 주는 학사일정이 비어서 좀 쉴 수 있어요.

Neutral

"학사일정을 새로 쓰다"

— To completely overhaul or revolutionize the school calendar.

우리 학교는 혁신을 위해 학사일정을 새로 썼습니다.

Formal/Metaphorical

"학사일정에 박히다"

— To be stuck in the school routine.

매일 학사일정에 박혀서 지내니 답답해요.

Informal

"학사일정의 꽃"

— The highlight or 'flower' of the academic calendar (usually the festival or graduation).

축제는 대학 학사일정의 꽃이라고 할 수 있죠.

Neutral

Easily Confused

학사일정 vs 의사일정

Sounds similar (Hanja root '일정').

의사일정 is an agenda for a meeting or a legislative session, not a school calendar.

국회 의사일정이 확정되었습니다.

학사일정 vs 공사일정

Sounds similar.

공사일정 is a construction schedule.

도로 공사일정을 확인하세요.

학사일정 vs 학사 (Bachelor)

Same spelling and pronunciation.

Context determines if it means 'Academic Affairs' or 'Bachelor's Degree'.

그는 경제학 학사 학위를 받았습니다.

학사일정 vs 학업

Related to school.

학업 refers to the act of studying or academic pursuit, not the schedule itself.

그는 학업에 열중하고 있다.

학사일정 vs 일과

Related to time.

일과 is a daily routine or task list.

나의 일과는 아침 6시에 시작된다.

Sentence Patterns

학사일정 + 이/가 + 있어요/없어요

학사일정이 있어요.

학사일정 + 을/를 + 확인하세요

학사일정을 확인하세요.

학사일정 + 에 따라 + [Action]

학사일정에 따라 시험을 봅니다.

학사일정 + 상 + [Situation]

학사일정상 오늘은 개강일입니다.

학사일정 + 의 + [Noun] + 은/는 + [Description]

학사일정의 유연한 운영은 중요합니다.

학사일정 + [Particle] + [Complex Verb]

학사일정이 교육 철학을 반영하고 있습니다.

All

이번 학기 학사일정

이번 학기 학사일정이 나왔어요.

All

학사일정 변경

학사일정 변경 공지를 확인하세요.

Word Family

Nouns

학사 (Academic affairs/Bachelor's degree)

일정 (Schedule/Calendar)

일정표 (Schedule chart)

학사관리 (Academic management)

학사운영 (Academic operations)

Verbs

일정하다 (To be constant/fixed - though different meaning, same root)

학습하다 (To learn/study)

개강 (Start of semester)

종강 (End of semester)

방학 (Vacation)

시험 (Exam)

수강신청 (Course registration)

How to Use It

frequency

High in school/university settings; Low in general social settings.

Common Mistakes

Using 학사일정 for personal schedules. → 개인 일정 or 시간표.
학사일정 is only for the school's official calendar. You don't have a personal 학사일정.
Confusing 학사일정 with 시간표. → 학사일정 (Calendar) vs 시간표 (Timetable).
학사일정 is for the year/semester; 시간표 is for your weekly classes.
Saying '학사일정을 만들다' as a student. → 학사일정을 확인하다.
Only the school administration 'makes' (수립하다) the calendar. Students only 'check' it.
Misspelling as '학사일전'. → 학사일정.
The last syllable is '정' (journey), not '전' (before/war).
Using -에서 with 학사일정 incorrectly. → 학사일정에 (on the calendar).
Use -에 to indicate something is written on the calendar. Use -에서 only for the location of the action of checking.

Tips

Sync Your Calendar

As soon as the 학사일정 is released, sync the major dates with your Google Calendar or phone. This prevents you from accidentally booking trips during exam weeks.

The March Start

Remember that the Korean academic year starts in March. This means the 'Spring Semester' is the first semester, which is different from many Western countries.

Spelling Check

Be careful with the spelling of '일정'. It's '일' (day) + '정' (journey). Don't confuse it with '일정' meaning 'certain' or 'fixed' in other contexts.

Check the PDF

Schools often provide the 학사일정 as a PDF file. Keep a copy on your phone for quick reference when you don't have internet access.

Ask Classmates

If you are unsure about a date, asking '학사일정 확인해 봤어?' is a great way to start a conversation with a Korean classmate.

Graduation Dates

Graduation dates are often listed at the very end of the 학사일정. Make sure to check if it's in February or August.

Hanja Power

Learning the Hanja 學 (Learning) and 事 (Affairs) will help you understand dozens of other school-related words like 학업, 학점, and 학비.

Flight Bookings

Never book a flight home for vacation until you confirm the '종강' date on the official 학사일정. Some professors hold exams on the very last day.

Portal Notifications

Set up alerts on your university portal for '학사일정' keywords so you get notified immediately of any changes.

Using -상

Using '학사일정상' makes you sound very advanced and professional. Try using it in your writing assignments.

Memorize It

Mnemonic

Imagine a **HAK** (hawk) wearing a **SA** (sash) looking at a **CALENDAR** (일정). The Hawk-Sash Calendar = 학사일정.

Visual Association

Visualize a large university gate with a giant digital clock and calendar display showing 'MARCH 2 - CLASSES START'. That is the 학사일정.

Word Web

School Calendar Dates Exams Vacation Registration Deadlines University

Challenge

Try to find the '학사일정' of a major Korean university like SNU or Yonsei online and identify when their next vacation starts.

Word Origin

Derived from Sino-Korean (Hanja). It is a combination of '학사' (Academic Affairs) and '일정' (Schedule).

Original meaning: The day-by-day path or journey of learning-related affairs.

Sino-Korean

Cultural Context

Be aware that '학사' also means 'Bachelor's Degree', but in this context, it refers to 'Academic Affairs'.

In the US or UK, we say 'Academic Calendar'. The Korean version is more centralized and less flexible.

Frequently mentioned in school-themed K-Dramas like 'Sky Castle' or 'Reply 1988'. A common topic in 'Everytime' (Korean university community app). Key theme in 'School 2021' series.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

University Website

학사일정 바로가기
학사일정 다운로드
연간 학사일정 안내
학사일정 변경 공지

Classroom Announcement

학사일정에 따라서
학사일정을 확인하세요
학사일정이 바뀌었습니다
학사일정상 불가능합니다

Student Conversation

학사일정 봤어?
학사일정이 너무 빡세
학사일정 확인해 봐
학사일정 때문에 못 가

News Report

전국 학사일정 조정
학사일정 연기 결정
학사일정 정상화
학사일정 파행

Administrative Office

학사일정 문의
학사일정 확정 여부
학사일정 준수 요청
학사일정 배포

Conversation Starters

"이번 학기 학사일정 확인해 보셨어요? (Have you checked this semester's academic calendar?)"

"학사일정에 나온 시험 날짜가 언제인가요? (When is the exam date on the academic calendar?)"

"학사일정이 변경되었다는데 들으셨어요? (Did you hear that the academic calendar has changed?)"

"우리 학교 학사일정은 너무 빡빡한 것 같아요. (I think our school's academic calendar is too tight.)"

"학사일정 어디서 볼 수 있는지 아세요? (Do you know where I can see the academic calendar?)"

Journal Prompts

학사일정을 보고 이번 학기의 목표를 세워보세요. (Look at the academic calendar and set goals for this semester.)

학사일정이 갑자기 바뀐다면 기분이 어떨까요? (How would you feel if the academic calendar suddenly changed?)

가장 마음에 드는 학사일정 이벤트는 무엇인가요? (What is your favorite academic calendar event?)

자신만의 '인생 학사일정'을 만든다면 무엇을 넣고 싶나요? (If you made your own 'life academic calendar', what would you include?)

학사일정이 없는 학교는 어떨지 상상해 보세요. (Imagine what a school without an academic calendar would be like.)

Frequently Asked Questions

10 questions

You can typically find it on your school's official website under the 'Notice' (공지사항) or 'Academic Affairs' (학사안내) section. Most universities also post a large version of it on campus bulletin boards.

Yes, although it is rare. Changes usually occur due to unforeseen events like natural disasters, public health crises, or government mandates. If it changes, the school will issue a '학사일정 변경 공지'.

No. While most schools follow the general March-to-February cycle, specific dates for exams, festivals, and vacations vary between institutions. Always check your specific school's calendar.

Yes, it is used for all levels of formal education, from elementary school to graduate school. However, it is most commonly discussed by university students who have more control over their schedules.

A '학기' (semester) is a period of time (usually 15-16 weeks) within the '학사일정'. The '학사일정' is the document that tells you when the '학기' starts and ends.

You can say '학사일정에 따르면' or use the more concise administrative form '학사일정상'.

The calendar itself lists the entire year, but typically only academic events on weekdays are highlighted unless there is a special weekend event like a graduation ceremony.

Most major Korean universities provide an English version of their '학사일정' on their international student portal or English website.

The most critical dates are 수강신청 (Course Registration), 개강 (Start of Classes), 중간/기말고사 (Midterm/Final Exams), and 종강 (End of Classes).

No, that would be '스터디 일정' or '모임 일정'. '학사일정' is reserved for official institutional use.