A band-aid is a small, adhesive bandage used to protect and cover minor cuts or scrapes.
Word in 30 Seconds
- A small adhesive strip used for minor skin wounds.
- Commonly found in household first-aid kits.
- Protects cuts from dirt and further irritation.
개요
반창고는 '반창(絆創, 상처를 동여매다)'과 '고(膏, 연고나 붙이는 약)'가 결합된 단어로, 상처를 보호하는 가장 기본적인 의료용품입니다. 단순히 상처를 덮는 역할뿐만 아니라, 외부 세균으로부터 환부를 격리하여 2차 감염을 방지하는 중요한 기능을 합니다.
사용 패턴
보통 '반창고를 붙이다'라는 표현을 가장 많이 씁니다. 상처가 났을 때 소독 후 반창고를 붙여서 상처 부위가 옷이나 먼지에 닿지 않게 합니다. 또한, 새 신발을 신어 발뒤꿈치가 아플 때 물집 방지를 위해 미리 붙이기도 합니다.
공통 문맥
주로 가정용 구급상자 안에 상시 비치되어 있습니다. 아이들이 넘어져서 무릎이 까졌을 때, 요리하다가 손가락을 살짝 베었을 때 등 가벼운 외상 상황에서 자연스럽게 대화 속에 등장합니다. 최근에는 캐릭터가 그려진 어린이용 반창고나, 흉터 방지용 실리콘 반창고 등 종류도 매우 다양합니다.
유사어 비교
'붕대'는 더 넓은 부위를 감싸거나 지혈을 할 때 사용하는 큰 천 형태를 말하며, '거즈'는 상처의 진물을 흡수하는 솜 형태의 재료를 의미합니다. 반창고는 이들에 비해 작고 접착제가 이미 발라져 있어 혼자서도 간편하게 붙일 수 있다는 점이 특징입니다.
Examples
손가락에 반창고를 붙였어요.
everydayI put a band-aid on my finger.
상처 부위에 반창고를 부착해 주십시오.
formalPlease attach a band-aid to the wounded area.
여기 반창고 있어?
informalDo you have a band-aid?
가벼운 찰과상에는 반창고가 효과적이다.
academicA band-aid is effective for minor abrasions.
Common Collocations
Common Phrases
반창고 좀 빌려줄래?
Can you lend me a band-aid?
반창고 어디에 있어?
Where is the band-aid?
반창고를 바꿔 붙여야겠다.
I need to change my band-aid.
Often Confused With
A bandage is usually a long strip of cloth used to wrap larger areas or hold a dressing in place. It is not adhesive like a band-aid.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word is used in both formal and informal settings. When speaking to friends, '밴드' (band) is often used as a synonym for '반창고'. Always use the particle '를' after '반창고' when it is the object of the verb '붙이다'.
Common Mistakes
Some learners confuse '반창고' with '붕대'. Remember that '반창고' is small and adhesive, while '붕대' is large and requires a clip or knot. Also, ensure you don't use it for major wounds.
Tips
Use with the verb 붙이다
Always pair '반창고' with the verb '붙이다' (to attach/stick). You can say '반창고를 붙였어요' to mean 'I put on a band-aid'.
Not for deep wounds
Band-aids are only for minor cuts. If a wound is deep or bleeding heavily, see a doctor immediately instead of just using a band-aid.
Character Band-aids in Korea
In Korea, it is very common to see adults and children using band-aids with cartoon characters. It is considered a cute and practical accessory.
Word Origin
The word is a Sino-Korean compound. '반(絆)' means to tie or bind, '창(創)' means wound, and '고(膏)' refers to a medicinal paste or ointment.
Cultural Context
In Korea, it is common to use 'band-aids' even for very minor scratches as a sign of care. You will often see people wearing them on their faces or hands as a fashion statement or simple protection.
Memory Tip
Imagine a 'Ban' (forbid) 'Chang-go' (storage) - a band-aid forbids germs from entering your cut! Or simply associate 'Band' from the English word.
Frequently Asked Questions
4 questions피부가 살짝 긁히거나 베여서 피가 조금 날 때 사용합니다. 상처 부위를 깨끗이 씻고 물기를 닦은 뒤 붙이는 것이 좋습니다.
아니요, 상처가 덧날 수 있으므로 하루에 한 번 정도 교체해 주는 것이 좋습니다. 상처 부위가 습해지지 않도록 주의하세요.
네, 비유적으로 '임시방편'을 의미할 때 '반창고 처방'이라는 표현을 쓰기도 합니다. 근본적인 해결책이 아닐 때 주로 사용합니다.
기능은 같지만 아이들이 좋아하도록 귀여운 캐릭터나 화려한 색상이 그려져 있습니다. 아이들의 공포심을 줄여주는 효과가 있습니다.
Test Yourself
손가락을 베어서 ___를 붙였어요.
작은 상처에 붙이는 접착성 밴드는 반창고입니다.
상황에 맞는 것을 고르세요.
반창고는 외상(상처) 치료용입니다.
붙이다 / 무릎에 / 반창고를 / 나는
주어-장소-목적어-서술어 순서가 자연스럽습니다.
Score: /3
Summary
A band-aid is a small, adhesive bandage used to protect and cover minor cuts or scrapes.
- A small adhesive strip used for minor skin wounds.
- Commonly found in household first-aid kits.
- Protects cuts from dirt and further irritation.
Use with the verb 붙이다
Always pair '반창고' with the verb '붙이다' (to attach/stick). You can say '반창고를 붙였어요' to mean 'I put on a band-aid'.
Not for deep wounds
Band-aids are only for minor cuts. If a wound is deep or bleeding heavily, see a doctor immediately instead of just using a band-aid.
Character Band-aids in Korea
In Korea, it is very common to see adults and children using band-aids with cartoon characters. It is considered a cute and practical accessory.
Examples
4 of 4손가락에 반창고를 붙였어요.
I put a band-aid on my finger.
상처 부위에 반창고를 부착해 주십시오.
Please attach a band-aid to the wounded area.
여기 반창고 있어?
Do you have a band-aid?
가벼운 찰과상에는 반창고가 효과적이다.
A band-aid is effective for minor abrasions.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More health words
비정상적이다
B1Deviating from what is normal or usual; abnormal.
비정상이다
A2To be abnormal or irregular.
에 대해서
A2Indicating the topic or subject; about, concerning.
누적되다
B1To be accumulated or added up over a period of time. It is frequently used to describe the buildup of fatigue, debt, or environmental damage.
몸살
A2General body aches and fatigue, often accompanying a cold or flu.
몸살나다
A2To suffer from body aches and fatigue, often due to a cold.
쑤시다
B1To have a dull, throbbing pain; to ache.
에취
A2Achoo! (onomatopoeia for sneezing).
급성적이다
A2To be acute or sudden (e.g., an illness).
급성이다
A2Having a rapid onset and short course; to be acute (illness).
