조직하다

우리는 축구 팀을 조직했어요.

We organized a soccer team.

Past tense: 조직했어요.

친구들과 모임을 조직해요.

I organize a meeting with friends.

Present tense: 조직해요.

누가 이 팀을 조직했습니까?

Who organized this team?

Question form: 조직했습니까?

새로운 반을 조직해요.

Organize a new class.

Object marker: 반을.

우리는 작은 그룹을 조직했다.

We organized a small group.

Plain style: 조직했다.

게임을 하려고 팀을 조직해요.

I organize a team to play a game.

Purpose: -려고.

선생님이 팀을 조직해 주셨어요.

The teacher organized the team for us.

Auxiliary: -해 주다.

동아리를 조직하고 싶어요.

I want to organize a club.

Desire: -고 싶다.

학생들이 자원봉사단을 조직했습니다.

Students organized a volunteer group.

Formal style: 조직했습니다.

우리는 여행 계획을 위해 팀을 조직했다.

We organized a team for travel planning.

Noun + 을 위해.

그들은 독서 모임을 조직하기로 했어요.

They decided to organize a book club.

Decision: -기로 하다.

마을 사람들이 축제 위원회를 조직했다.

Villagers organized a festival committee.

Subject: 사람들이.

이 단체는 어떻게 조직되었나요?

How was this organization formed?

Passive: 조직되다.

우리는 환경 보호 그룹을 조직할 거예요.

We will organize an environmental protection group.

Future: -ㄹ 거예요.

그녀는 합창단을 조직하는 것을 좋아해요.

She likes organizing choirs.

Gerund: -는 것.

회사는 새로운 부서를 조직하고 있다.

The company is organizing a new department.

Progressive: -고 있다.

정부는 비상 대책 위원회를 조직하기로 발표했다.

The government announced it would organize an emergency response committee.

Reporting: -기로 발표했다.

이 프로젝트를 위해 전문가 팀을 조직해야 합니다.

We must organize a team of experts for this project.

Necessity: -해야 합니다.

노동자들은 자신들의 권리를 위해 노조를 조직했다.

Workers organized a union for their rights.

Purpose: 권리를 위해.

효율적인 업무 처리를 위해 시스템을 조직했다.

Organized a system for efficient task processing.

Adjective: 효율적인.

그들은 비밀리에 저항 운동을 조직하기 시작했다.

They began to organize a resistance movement in secret.

Adverb: 비밀리에.

이 단체는 여러 지역 지부로 조직되어 있다.

This organization is organized into several regional branches.

State: -어 있다.

우리는 새로운 마케팅 전략을 조직할 필요가 있다.

We need to organize a new marketing strategy.

Need: -ㄹ 필요가 있다.

그는 지역 사회를 위해 많은 봉사 단체를 조직해 왔다.

He has been organizing many volunteer groups for the community.

Continuity: -해 오다.

세포들이 모여 특정한 기능을 수행하는 조직을 이룬다.

Cells gather to form tissues that perform specific functions.

Biological term: 조직 (tissue).

기업은 급변하는 시장에 맞춰 조직을 재편했다.

The company reorganized its structure to match the rapidly changing market.

Reorganization: 재편하다.

그 범죄 집단은 매우 치밀하게 조직되어 있었다.

The criminal group was very meticulously organized.

Adverb: 치밀하게.

정보를 체계적으로 조직하는 능력이 중요하다.

The ability to organize information systematically is important.

Subject: 능력이.

이 이론은 방대한 데이터를 바탕으로 조직되었다.

This theory was organized based on vast amounts of data.

Basis: -를 바탕으로.

그는 흩어져 있던 반대 세력을 하나로 조직했다.

He organized the scattered opposition forces into one.

Result: 하나로.

사회적 네트워크가 어떻게 조직되는지 연구하고 있다.

I am studying how social networks are organized.

Indirect question: -는지.

우리는 효율적인 공급망을 조직하여 비용을 절감했다.

We reduced costs by organizing an efficient supply chain.

Method: -하여.

현대 사회의 복잡한 구조는 고도로 조직화되어 있다.

The complex structure of modern society is highly organized.

Degree: 고도로.

그 작가는 소설의 구성을 매우 정교하게 조직했다.

The author organized the novel's plot very elaborately.

Elaboration: 정교하게.

권력의 분립은 민주주의를 조직하는 핵심 원리이다.

The separation of powers is a core principle for organizing democracy.

Noun modification: 조직하는.

생명체는 스스로를 조직하는 자기 조직화 능력을 갖추고 있다.

Living organisms possess the ability for self-organization.

Self-organization: 자기 조직화.

그는 혁명적인 사상을 바탕으로 새로운 정당을 조직했다.

He organized a new political party based on revolutionary ideas.

Ideology: 사상을 바탕으로.

지식의 체계적인 조직은 학습 효율을 극대화한다.

The systematic organization of knowledge maximizes learning efficiency.

Maximization: 극대화한다.

이 연구는 사회 계층이 어떻게 조직되는지를 분석한다.

This study analyzes how social classes are organized.

Analysis: 분석한다.

글로벌 기업들은 전 세계적인 네트워크를 조직하고 있다.

Global companies are organizing worldwide networks.

Global: 전 세계적인.

우주의 질서는 보이지 않는 법칙에 의해 조직되어 있다.

The order of the universe is organized by invisible laws.

Agent: 법칙에 의해.

인간의 뇌는 수십억 개의 뉴런이 복잡하게 조직된 결과물이다.

The human brain is the result of billions of neurons being complexly organized.

Result: 결과물.

그 철학자는 존재의 근원을 조직하는 원리에 대해 논했다.

The philosopher discussed the principles that organize the source of existence.

Discussion: 논했다.

국가 권력의 조직은 헌법에 명시된 절차를 따라야 한다.

The organization of state power must follow the procedures specified in the constitution.

Compliance: 따라야 한다.

언어는 사고를 조직하고 표현하는 가장 강력한 도구이다.

Language is the most powerful tool for organizing and expressing thought.

Parallelism: 조직하고 표현하는.

생태계의 평형은 생물 종 간의 상호작용을 통해 조직된다.

The equilibrium of an ecosystem is organized through interactions between species.

Through: -를 통해.

역사적 서사는 과거의 사건들을 특정한 관점에서 조직한 것이다.

Historical narrative is the organization of past events from a specific perspective.

Perspective: 관점에서.

예술가는 혼돈 속에서 새로운 질서를 조직해 내는 존재이다.

An artist is a being who organizes a new order out of chaos.

Achievement: -해 내다.