When someone is fully recovered from an illness, you can use the verb 완치하다. This word emphasizes a complete and total cure, not just an improvement in symptoms. For example, if a doctor says a patient's cancer is gone, they would use 완치하다. It's often used in medical contexts to describe overcoming a disease entirely, meaning the person is now healthy and free from the illness.
When talking about recovery from an illness or injury, 완치하다 is used to describe a complete and full recovery. It implies that the person is entirely free of the condition and has returned to their previous state of health. You might hear this verb in medical contexts or when discussing someone's journey back to health after a serious ailment. For example, if someone had a severe illness, you would use this word to express that they are now completely healthy again, with no lingering effects. It emphasizes the totality of the healing process.
When you want to express that someone has recovered fully from an illness or injury, the verb 완치하다 (wanchihada) is a precise and common choice.
It emphasizes the completeness of the healing process, meaning there are no lingering effects or remaining sickness. This word is often used in medical contexts or when discussing a significant recovery. You might hear it in news reports about a patient's successful treatment or in everyday conversations about someone getting over a serious condition.
완치하다 in 30 Seconds
- Means to completely cure or heal.
- Used for full recovery from illness/injury.
- Implies no lingering effects.
§ 완치하다: To Completely Cure
The Korean verb 완치하다 (wan-chi-ha-da) literally means 'to completely cure' or 'to heal entirely.' You'll often hear this word in discussions about health, recovery, and medical treatments. It implies a full and successful recovery from an illness or injury, leaving no lingering effects.
- DEFINITION
- To completely cure, to heal entirely.
Let's break down the word itself. '완' (wan) means 'complete' or 'perfect,' and '치하다' (chi-ha-da) comes from '치료하다' (chi-ryo-ha-da), which means 'to treat' or 'to cure.' So, when you put them together, you get 'to completely treat' or 'to completely cure.' It's a very straightforward and useful verb to know.
§ Where You Hear 완치하다: News and Medical Contexts
You'll most frequently encounter 완치하다 in news reports, especially when they're talking about public health crises or individual patient recoveries. It's a common word in medical settings as well, used by doctors, nurses, and patients discussing treatment outcomes.
- News Reports: When there's news about a new treatment or a breakthrough in medicine, you'll often hear about patients being 완치하다. For example, '암 환자가 신약으로 완치되었다는 소식입니다.' (The news is that a cancer patient was completely cured with a new drug.)
- Medical Discussions: Doctors might use it to describe a patient's successful recovery. '환자는 완벽하게 완치될 것으로 보입니다.' (The patient seems likely to fully recover.)
- Everyday Conversations about Health: Even in casual talk, if someone has been very ill and is now completely better, you could use this word. '친구가 드디어 병에서 완치되었어요.' (My friend finally recovered completely from the illness.)
It's less common in school or work contexts unless you're specifically in a medical or health-related field. However, understanding it is key to following Korean news and conversations about health.
의사들은 그 병이 완치될 수 있다고 말했다.
Here, '완치될 수 있다' means 'can be completely cured.' This phrase is often used when discussing the curability of a disease.
그는 수술 후 완전히 완치되었다.
This sentence means 'He was completely cured after the surgery.' It emphasizes a full recovery after medical intervention.
§ Practical Usage Notes
When you use 완치하다, you're not just saying someone is getting better; you're saying they are 100% free of the illness or injury. It's a strong word with a positive connotation regarding health outcomes.
Understanding 완치하다 will help you grasp the nuances of health-related discussions in Korean, whether you're reading the news or talking to native speakers. It's a crucial vocabulary word for anyone interested in medical topics or simply wanting to understand complete recovery in the Korean language.
Pronunciation Guide
- Pronouncing '치' as 'chee' instead of 'chi'
- Not emphasizing the second syllable '치'
Grammar to Know
-아/어/여지다: This ending is added to adjectives to make them verbs, indicating a change of state. Here, '완치하다' is already a verb, but if you wanted to express something becoming completely cured, you might see a related concept with adjectives and this ending. For instance, 건강해지다 (to become healthy).
병이 완치되다 (The illness is completely cured).
-(으)려고 하다: This expresses intention or plan to do something. You might use it to say someone is trying to completely cure something.
의사들은 환자를 완치하려고 노력하고 있습니다. (The doctors are trying to completely cure the patient.)
-을/를 위해(서): This means 'for (the sake of)' or 'in order to'. It can be used to express the purpose of an action, such as trying to achieve a complete cure.
환자의 완치를 위해서 최선을 다하고 있습니다. (We are doing our best for the patient's complete cure.)
-기 시작하다: This means 'to start doing something'. You could use it to indicate when a complete cure process begins.
그는 치료를 시작하면서 완치되기 시작했습니다. (He started to be completely cured as he began treatment.)
-을/를 돕다: This means 'to help someone/something'. This could be used in the context of helping a patient to be completely cured.
이 약은 환자를 완치하는 데 도움이 될 것입니다. (This medicine will help in completely curing the patient.)
Examples by Level
의사 선생님이 저의 병을 완치했어요.
The doctor completely cured my illness.
Past tense used with '완치하다'.
이 약이 감기를 완치할 수 있어요.
This medicine can completely cure a cold.
'~을 수 있다' (can) expresses possibility.
그녀는 어려운 병을 완치했어요.
She completely cured a difficult disease.
'~을' is the object marker.
시간이 약을 먹으면 상처가 완치될 거예요.
If you take the medicine, the wound will completely heal.
'~으면' (if/when) for conditional statements. '완치되다' (to be completely cured) is the passive form.
그는 마음의 병을 완치하고 싶어 해요.
He wants to completely heal his emotional pain.
'~고 싶어 하다' (to want to do something).
완치되려면 시간이 필요해요.
To be completely cured, you need time.
'~으려면' (in order to) expresses purpose. '완치되다' (to be completely cured).
그녀는 암을 완치하고 건강해졌어요.
She completely cured her cancer and became healthy.
'~고' connects two clauses chronologically or causally.
새로운 치료법으로 많은 환자들이 완치되고 있어요.
Many patients are being completely cured with the new treatment.
'~으로' (with/by means of) indicates method. '~고 있다' (is/are doing) for ongoing action.
의사 선생님 덕분에 암을 완치했어요.
Thanks to the doctor, I completely cured cancer.
그 약은 감기를 완치하는 데 도움이 됩니다.
That medicine helps to completely cure the cold.
오랜 치료 끝에 병을 완치할 수 있었습니다.
After a long treatment, I was able to completely cure the disease.
희망을 잃지 않고 치료에 전념하여 완치되기를 바랍니다.
I hope you don't lose hope and dedicate yourself to treatment to be completely cured.
이 질병은 완치될 수 있는 병입니다.
This disease is a curable disease.
그는 다친 다리를 완치하기 위해 재활 훈련을 열심히 했습니다.
He worked hard on rehabilitation training to completely heal his injured leg.
완치 판정을 받으면 이제 정상적인 생활을 할 수 있습니다.
Once you receive a full recovery diagnosis, you can now live a normal life.
과학자들은 에이즈를 완치하기 위한 연구를 계속하고 있습니다.
Scientists are continuing research to completely cure AIDS.
의료진 덕분에 환자가 암을 완치했어요.
Thanks to the medical staff, the patient completely cured their cancer.
오랜 치료 끝에 그녀는 병을 완치했습니다.
After a long treatment, she completely healed from her illness.
이 약은 감기를 완치하는 데 도움이 될 수 있습니다.
This medicine can help completely cure a cold.
그 의사는 많은 환자들을 완치시킨 경험이 있습니다.
That doctor has experience completely curing many patients.
다행히도 조기 진단으로 완치가 가능했어요.
Fortunately, complete healing was possible due to early diagnosis.
상처가 완전히 완치될 때까지 조심해야 해요.
You need to be careful until the wound completely heals.
마음의 병도 완치될 수 있다는 희망을 가져야 합니다.
You should have hope that even mental illness can be completely cured.
새로운 치료법으로 불치병을 완치하는 날이 오기를 바랍니다.
I hope the day comes when incurable diseases can be completely cured with new treatments.
현대 의학의 발전 덕분에 많은 난치병이 이제는 완치될 수 있습니다.
Thanks to advances in modern medicine, many incurable diseases can now be completely cured.
그녀는 꾸준한 치료와 긍정적인 마음가짐으로 암을 완치했습니다.
She completely cured her cancer with consistent treatment and a positive mindset.
의료진의 헌신적인 노력으로 환자는 기적적으로 완치되어 퇴원했습니다.
Thanks to the dedicated efforts of the medical staff, the patient miraculously recovered completely and was discharged.
만성 질환을 완치하는 것은 쉽지 않지만, 불가능한 일은 아닙니다.
Completely curing a chronic disease is not easy, but it's not impossible.
연구팀은 새로운 약물 개발을 통해 특정 바이러스 감염을 완치할 가능성을 제시했습니다.
The research team suggested the possibility of completely curing specific viral infections through the development of a new drug.
어릴 적 앓았던 심각한 질병이 완치되면서 그녀는 새로운 삶을 살게 되었습니다.
After the severe illness she had as a child was completely cured, she began a new life.
이 치료법은 완치율이 매우 높다고 알려져 많은 환자들이 희망을 가지고 있습니다.
This treatment method is known to have a very high complete cure rate, giving many patients hope.
물리치료를 꾸준히 받은 덕분에 운동선수는 부상에서 완치되어 다시 경기에 복귀할 수 있었습니다.
Thanks to consistent physical therapy, the athlete completely recovered from his injury and was able to return to the game.
Common Collocations
Common Phrases
그는 병을 완치했어요.
He completely cured the illness.
의사가 암을 완치했어요.
The doctor completely cured the cancer.
시간이 상처를 완치해 줄 거예요.
Time will completely heal the wound.
새로운 약이 질병을 완치할 수 있을까요?
Can the new medicine completely cure the disease?
기도가 고통을 완치해 주기를 바랍니다.
I hope prayer will completely relieve the pain.
모든 환자를 완치하고 싶어요.
I want to completely cure all patients.
이 약으로 감기를 완치할 수 있습니다.
You can completely cure a cold with this medicine.
자연 치유력이 피부를 완치시켰어요.
Natural healing power completely healed the skin.
명상이 정신을 완치하는 데 도움이 됩니다.
Meditation helps to completely heal the mind.
충분한 휴식이 몸을 완치하는 데 중요해요.
Enough rest is important to completely heal the body.
Grammar Patterns
Idioms & Expressions
"병을 완치하다"
To completely cure a disease.
의사 덕분에 그 병을 완치할 수 있었어요. (Thanks to the doctor, I was able to completely cure that disease.)
neutral"상처를 완치하다"
To completely heal a wound.
시간이 지나면 마음의 상처도 완치될 거예요. (Over time, emotional wounds will also completely heal.)
neutral"완치되다"
To be completely cured/healed.
다행히 암이 완치되었습니다. (Fortunately, the cancer was completely cured.)
neutral"완치 판정"
Diagnosis of complete cure.
그녀는 완치 판정을 받고 퇴원했어요. (She was discharged after receiving a diagnosis of complete cure.)
neutral"완치율"
Cure rate.
이 질병의 완치율은 매우 높습니다. (The cure rate for this disease is very high.)
neutral"완치에 이르다"
To reach a complete cure.
꾸준한 치료로 완치에 이를 수 있습니다. (With continuous treatment, one can reach a complete cure.)
neutral"완치를 기대하다"
To hope for a complete cure.
환자는 완치를 기대하며 치료를 받고 있습니다. (The patient is receiving treatment, hoping for a complete cure.)
neutral"완치 후 재발"
Recurrence after complete cure.
완치 후 재발하지 않도록 주의해야 합니다. (One must be careful not to relapse after a complete cure.)
neutral"완치를 위한 노력"
Efforts for a complete cure.
의료진은 환자의 완치를 위한 노력을 아끼지 않았습니다. (The medical staff spared no effort for the patient's complete cure.)
neutral"정신적으로 완치하다"
To emotionally/mentally heal completely.
그녀는 힘든 시기 후 정신적으로 완치하는 데 시간이 걸렸어요. (It took time for her to mentally heal completely after a difficult period.)
neutralSentence Patterns
주어가 완치하다
의사가 환자를 완치했어요. (The doctor completely cured the patient.)
주어가 완치되다
환자가 완치되었어요. (The patient was completely cured.)
주어가 완치될 수 있다
이 병은 완치될 수 있어요. (This disease can be completely cured.)
주어가 ~기 위해 완치하다
환자가 빨리 완치되기 위해 노력하고 있어요. (The patient is trying to be completely cured quickly.)
주어가 완치되면 ~
완치되면 다시 건강해질 거예요. (If you are completely cured, you will be healthy again.)
주어가 ~도록 완치하다
의사가 환자가 완전히 회복되도록 완치했어요. (The doctor completely cured the patient so that they would fully recover.)
주어가 ~에도 불구하고 완치되다
어려움에도 불구하고 완치되었어요. (Despite the difficulties, it was completely cured.)
주어가 ~다는 희망으로 완치하다
완치될 수 있다는 희망으로 치료를 받아요. (I receive treatment with the hope that I can be completely cured.)
Word Family
Nouns
Verbs
Tips
Learn the Base Verb
It's helpful to know the base verb '치유하다' which means 'to heal'. '완치하다' is a stronger version, emphasizing completeness.
Understand '완' (wan) prefix
The prefix '완-' means complete or perfect. You'll see it in other words like '완성하다' (to complete something) or '완벽하다' (to be perfect).
Context of Use
'완치하다' is usually used in medical contexts when talking about recovering from an illness or injury. Think of it as 'full recovery'.
Distinguish from '낫다'
While '낫다' also means 'to heal' or 'to get better', '완치하다' specifically implies a complete and total cure, leaving no lingering effects.
Common Sentence Structure
You'll often see '환자가 병을 완치했어요' (The patient completely recovered from the illness) or '의사가 환자를 완치했어요' (The doctor completely cured the patient).
Use with Diseases
This verb is perfect when talking about overcoming serious diseases. For example, 암을 완치하다 (to completely cure cancer).
Listen for it in Dramas
Medical K-dramas are a great place to hear '완치하다' in natural conversation. Pay attention to how characters use it when discussing patient recovery and prognosis. Immersion helps reinforce vocabulary.
Practice Sentence Creation
Try making a few sentences using '완치하다'. For example, '저는 감기를 완치했어요.' (I completely recovered from the cold.) This helps solidify your understanding and usage.
Recognize Related Nouns
The noun form is '완치' (complete cure/recovery). You might hear '완치율' (recovery rate) or '완치 환자' (recovered patient). Knowing related words expands your vocabulary network.
Formal Usage
'완치하다' is a relatively formal verb. While you can use it in everyday conversation, it carries a more clinical or serious tone compared to simpler expressions like '다 나았어요' (I'm all better). Understand the nuance of formality.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
Healthcare/Medical situations
- 의사가 그 병을 완치했어요. (The doctor completely cured the illness.)
- 이 약으로 완치될 수 있을까요? (Can I be completely cured with this medicine?)
- 완치를 위해서는 시간이 필요해요. (Time is needed for a complete cure.)
Recovery from an injury or illness
- 저는 감기에서 완치되었어요. (I have completely recovered from my cold.)
- 그는 사고 후 완전히 완치되었습니다. (He completely recovered after the accident.)
- 완치되길 바랍니다. (I hope you make a complete recovery.)
Figurative healing (e.g., emotional pain)
- 시간이 모든 상처를 완치해 줄 거예요. (Time will completely heal all wounds.)
- 그는 마음의 상처를 완치하려고 노력했어요. (He tried to completely heal his emotional wounds.)
- 이 경험이 당신을 완치할 수 있기를. (I hope this experience can completely heal you.)
Wishing someone a full recovery
- 빨리 완치되세요! (Get well soon!)
- 완치되기를 진심으로 바랍니다. (I sincerely hope you make a full recovery.)
- 모두가 당신의 완치를 기다리고 있어요. (Everyone is waiting for your complete recovery.)
Discussing medical treatments and outcomes
- 새로운 치료법이 완치를 가능하게 했어요. (The new treatment made a complete cure possible.)
- 완치율이 얼마나 되나요? (What is the complete cure rate?)
- 그 병은 아직 완치가 어려워요. (That illness is still difficult to completely cure.)
Conversation Starters
"감기 다 완치했어요? (Have you completely recovered from your cold?)"
"그 병은 완치가 가능한가요? (Is that illness curable?)"
"완치까지 얼마나 걸릴까요? (How long will it take to completely recover?)"
"최근에 완치된 사람이 있어요? (Is there anyone who has recently made a full recovery?)"
"마음의 상처는 어떻게 완치할 수 있을까요? (How can emotional wounds be completely healed?)"
Journal Prompts
만약 당신이 어떤 질병을 완치할 수 있는 능력을 가진다면, 어떤 질병을 완치하고 싶나요? (If you had the ability to completely cure any disease, which disease would you want to completely cure?)
어떤 어려움을 완치하고 싶고, 그 이유는 무엇인가요? (What difficulty would you like to completely overcome, and why?)
인생에서 상처받았던 경험이 완치되었다고 느끼는 순간은 언제였나요? (When was a moment in your life when you felt that a past hurtful experience was completely healed?)
완치라는 단어가 당신에게 어떤 의미인가요? (What does the word 'complete cure' mean to you?)
만약 세상의 모든 슬픔을 완치할 수 있다면, 어떻게 할 것인가요? (If you could completely heal all sadness in the world, how would you do it?)
Frequently Asked Questions
10 questionsThat's a great question! While both relate to treatment, 치료하다 (chiryo-hada) means 'to treat' or 'to provide medical care' for a condition. It focuses on the process of addressing the illness. 완치하다 (wanchi-hada), on the other hand, specifically means 'to completely cure' or 'to heal entirely.' It implies a successful outcome where the illness is gone. So, you can 치료하다 someone for a cold, but you 완치하다 someone from a serious disease when they fully recover.
Generally, 완치하다 is used for more significant illnesses or injuries where there's a clear 'cure' or full recovery. For a common cold, you'd more likely say something like '감기가 나았어요' (My cold got better) or '감기에서 회복했어요' (I recovered from a cold). It's not typically used for minor, self-limiting conditions like a cold.
Yes, exactly! 완치하다 (wanchi-hada) means 'to completely cure' (someone or something), while 완치되다 (wanchi-doeda) means 'to be completely cured' or 'to be fully healed.' So, a doctor might 완치하다 a patient, and a patient might 완치되다 from a disease.
That's an interesting point. While 'cure' can be a complex term in mental health, 완치하다 can be used in the context of recovering from certain mental health conditions, especially when a significant and full recovery is achieved. However, it's more commonly associated with physical ailments. In mental health, terms like '회복하다' (to recover) or '증상이 호전되다' (symptoms improve) might be more frequently used depending on the specific situation.
You'll often hear it in contexts related to recovery from serious illnesses. For example:
- '그는 암에서 완치되었다.' (He was completely cured of cancer.)
- '의사들이 환자를 완치하기 위해 노력했다.' (The doctors tried to completely cure the patient.)
- '완전한 완치를 기대한다.' (We expect a complete cure.)
Yes, there is! The noun form is 완치 (wanchi). It means 'complete cure' or 'full recovery.' For example, you might say '암 완치율' (cancer cure rate) or '병의 완치를 바란다' (I hope for a complete cure of the disease).
Let's break it down:
- 완 (wan): Sounds like the 'wahn' in 'want' without the 't'.
- 치 (chi): Sounds like 'chee' as in 'cheese'.
- 하 (ha): Sounds like 'hah' as in 'haha'.
- 다 (da): Sounds like 'dah' as in 'dad'.
Yes, you can! If a wound heals completely without any lasting issues, you can definitely use 완치하다. For instance, '상처가 완치되었다' (The wound was completely healed). However, for just 'healing' in general without emphasizing the 'complete' aspect, you might use '낫다' (to get better, to heal) or '아물다' (for wounds to close up).
Both! While it's a precise medical term, it's also commonly used by everyday people to describe a full recovery from an illness or injury. For example, a family member might say '우리 할머니가 드디어 병에서 완치되었어요!' (Our grandmother finally recovered completely from her illness!).
Yes, definitely. As we discussed, for minor ailments like a common cold or a small bruise, it would sound too strong and unnatural. It implies a significant, complete eradication of an illness. Using it for something trivial would be like saying 'I was completely cured of a hangnail' – grammatically correct, but over-the-top. Stick to it for serious conditions or injuries where a full, lasting recovery is the focus.
Test Yourself 84 questions
의사 선생님이 저의 감기를 ___ 주셨어요.
'완치하다' means to completely cure. Here, it refers to the doctor completely curing the speaker's cold.
저는 병원에서 다친 다리를 ___ 싶어요.
The speaker wants their injured leg to be completely healed at the hospital. '완치하다' fits this meaning.
이 약을 먹으면 병이 빨리 ___ 거예요.
Taking this medicine will completely cure the illness quickly. '완치하다' implies a full recovery.
저는 건강을 위해 몸을 ___ 노력하고 있어요.
The speaker is trying to completely heal their body for health. '완치하다' expresses the goal of a complete cure.
그는 오랫동안 아팠지만 드디어 병을 ___.
He was sick for a long time but finally completely cured his illness. '완치하다' emphasizes the complete recovery.
의사 선생님은 제 친구의 상처를 ___ 주셨습니다.
The doctor completely healed my friend's wound. '완치하다' means to entirely heal.
Choose the best Korean word for 'completely cure' or 'heal entirely'.
완치하다 (wan-chi-ha-da) means to completely cure or to heal entirely. The other options are 'to eat', 'to sleep', and 'to go'.
Which sentence means 'The doctor will completely cure the illness'?
의사 선생님이 병을 완치할 거예요. (Ui-sa seon-saeng-nim-i byeong-eul wan-chi-hal geo-yeo-yo.) correctly uses '완치하다' to mean 'the doctor will completely cure the illness'. The other options are 'I will eat rice', 'I will go home', and 'I will sleep'.
If someone is sick and then gets better completely, what verb would you use to describe their recovery?
완치하다 (wan-chi-ha-da) is the correct verb to describe a complete recovery from an illness. 공부하다 means 'to study', 운동하다 means 'to exercise', and 청소하다 means 'to clean'.
The word '완치하다' means to start an illness.
'완치하다' means to completely cure or heal entirely, not to start an illness.
You can use '완치하다' when a doctor successfully treats a patient and the patient is fully recovered.
Yes, '완치하다' is used in contexts where an illness or injury is completely healed or cured.
If you just feel a little better, you should use '완치하다'.
'완치하다' implies a complete cure or healing. If you only feel a little better, it's not a complete recovery yet.
Choose the best Korean word for 'to completely cure'.
'완치하다' specifically means to completely or entirely cure, going beyond a simple 'fix' or 'getting better'.
Which sentence correctly uses '완치하다'?
'완치하다' is used when someone or something completely recovers from an illness or injury, often with the help of medical intervention.
What is the most suitable meaning for '완치하다' in the context of an illness?
The '완' (wan) in '완치하다' implies completeness or perfection, so it means to fully recover.
You can use '완치하다' when you fix a broken chair.
'완치하다' is specifically used for recovering from illnesses or injuries, not for fixing inanimate objects.
If someone '완치했어요', it means they are still a little bit sick.
'완치하다' means to completely heal, implying no remaining sickness.
A doctor can '완치하다' a patient.
Doctors are often the ones who help patients to completely heal or recover from illnesses.
Imagine your friend was sick but is now fully recovered. Write a short message to them expressing your happiness that they '완치하다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친구야, 완치했다고 들어서 정말 기뻐! 이제 건강하게 지내자.
You are writing a diary entry about a minor injury that has now completely healed. Use '완치하다' in your entry.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
다친 손가락이 드디어 완치되었다. 이제 아프지 않아서 다행이다.
Describe a time you or someone you know recovered completely from an illness. Use '완치하다' to describe the full recovery.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
할머니께서 감기에 걸리셨었는데, 병원에 가서 약을 드시고 완치하셨다.
민준 씨는 지금 어떤 상태인가요?
Read this passage:
민준 씨는 오랫동안 감기에 걸려 있었어요. 매일 기침을 하고 열이 났습니다. 하지만 병원에 가서 약을 먹고 푹 쉬어서 이제는 완전히 완치했습니다. 건강해져서 아주 행복해 보입니다.
민준 씨는 지금 어떤 상태인가요?
지문에서 '완전히 완치했습니다'라고 언급되어 민준 씨가 이제 완전히 건강해졌음을 알 수 있습니다.
지문에서 '완전히 완치했습니다'라고 언급되어 민준 씨가 이제 완전히 건강해졌음을 알 수 있습니다.
의사 선생님이 무엇이라고 말했나요?
Read this passage:
제 강아지가 다리를 다쳤었어요. 병원에서 치료를 받고 집에서 잘 쉬었습니다. 한 달 후에 병원에 다시 가서 검사를 받았는데, 의사 선생님이 '이제 다 완치했어요!'라고 말씀하셨어요. 저는 정말 기뻤습니다.
의사 선생님이 무엇이라고 말했나요?
의사 선생님이 '이제 다 완치했어요!'라고 직접 말했습니다.
의사 선생님이 '이제 다 완치했어요!'라고 직접 말했습니다.
수영이 무엇에 도움이 된다고 했나요?
Read this passage:
수영은 몸을 건강하게 만드는 데 도움이 됩니다. 규칙적으로 수영을 하면 여러 가지 질병에서 빨리 완치할 수 있습니다. 또한 수영은 스트레스 해소에도 좋습니다.
수영이 무엇에 도움이 된다고 했나요?
지문에서 '몸을 건강하게 만드는 데 도움이 됩니다'와 '질병에서 빨리 완치할 수 있습니다'라고 언급되었습니다.
지문에서 '몸을 건강하게 만드는 데 도움이 됩니다'와 '질병에서 빨리 완치할 수 있습니다'라고 언급되었습니다.
This sentence means 'The doctors tried to completely cure the patient.' The verb '완치하다' is used here in its infinitive form with '위해' (in order to).
This sentence means 'That disease can be completely cured.' '완치되다' is the passive form of '완치하다'.
This sentence means 'Fortunately, he was completely cured of cancer.' '완치되다' (to be completely cured) is used here in the past tense.
의사는 환자가 완전히 건강을 ___ 바라봅니다.
문맥상 '완전히 낫다'는 의미의 '완치하다'가 가장 적절합니다. (The doctor hopes the patient will completely recover. '완치하다' is the most appropriate for 'to completely heal' in context.)
그는 몇 달간의 치료 끝에 마침내 암을 ___
병을 완전히 낫게 하는 것은 '완치하다'입니다. (To completely cure a disease is '완치하다'.)
감기는 특별한 약 없이도 저절로 ___ 경우가 많습니다.
주어가 스스로 나아서 완전한 상태가 되는 것을 '완치되다'라고 합니다. ('완치되다' is used when the subject heals completely on its own.)
그 아이는 다친 다리가 거의 ___ 이제 뛸 수 있어요.
완전히 낫는 상태를 강조할 때 '완치되다'를 사용합니다. (When emphasizing a complete healing, '완치되다' is used.)
오랜 투병 끝에 드디어 병이 ___ 기쁩니다.
주어가 완전히 나았음을 표현할 때 '완치되다'가 적절합니다. (When expressing that the subject has completely recovered, '완치되다' is appropriate.)
저는 이 병이 언젠가 꼭 ___ 믿어요.
완전히 낫는 미래의 상태를 가정할 때 '완치될 거라고'가 가장 자연스럽습니다. (When assuming a future state of complete healing, '완치될 거라고' is the most natural.)
Imagine a friend has been sick but is now recovering. Write a short message wishing them a complete recovery using '완치하다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친구야, 아프지 말고 빨리 완치해서 건강하게 다시 만나자!
You are a doctor writing a note about a patient who has fully recovered from an illness. Use '완치하다' in your note.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
이 환자는 오랜 치료 끝에 완전히 완치되어 오늘 퇴원합니다.
Describe a situation where someone was able to completely overcome a difficult problem or challenge, using '완치하다' metaphorically.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
그는 모든 어려움을 극복하고 마음의 상처를 완치할 수 있었다.
김민준 씨는 어떤 상태인가요?
Read this passage:
김민준 씨는 지난달 심한 감기에 걸려 고생했습니다. 하지만 꾸준히 약을 먹고 휴식을 취한 덕분에 지금은 완전히 건강을 되찾았습니다. 의사 선생님도 이제는 완치되었다고 말씀하셨습니다.
김민준 씨는 어떤 상태인가요?
지문에서 '지금은 완전히 건강을 되찾았습니다. 의사 선생님도 이제는 완치되었다고 말씀하셨습니다.'라고 언급했습니다.
지문에서 '지금은 완전히 건강을 되찾았습니다. 의사 선생님도 이제는 완치되었다고 말씀하셨습니다.'라고 언급했습니다.
이 글의 주요 내용은 무엇인가요?
Read this passage:
어떤 질병은 치료하기가 매우 어렵지만, 새로운 의학 기술 덕분에 많은 환자들이 완치될 희망을 가질 수 있게 되었습니다. 꾸준한 연구가 더 많은 사람들의 건강을 도울 것입니다.
이 글의 주요 내용은 무엇인가요?
새로운 의학 기술 덕분에 많은 환자들이 완치될 희망을 가질 수 있게 되었다고 나와 있습니다.
새로운 의학 기술 덕분에 많은 환자들이 완치될 희망을 가질 수 있게 되었다고 나와 있습니다.
가족들이 기뻐한 이유는 무엇인가요?
Read this passage:
오랜 시간 동안 투병하던 할머니께서 드디어 완치 판정을 받으셨습니다. 가족들은 모두 기뻐하며 할머니의 건강을 축하했습니다. 할머니께서는 이제 다시 활기찬 일상을 되찾을 수 있게 되었습니다.
가족들이 기뻐한 이유는 무엇인가요?
지문에서 '할머니께서 드디어 완치 판정을 받으셨습니다. 가족들은 모두 기뻐하며 할머니의 건강을 축하했습니다.'라고 명시되어 있습니다.
지문에서 '할머니께서 드디어 완치 판정을 받으셨습니다. 가족들은 모두 기뻐하며 할머니의 건강을 축하했습니다.'라고 명시되어 있습니다.
This sentence means 'The doctor said he could completely cure his illness.' The standard Korean sentence structure is Subject-Object-Verb, with '의사는' (The doctor) as the subject, '그의 병을' (his illness) as the object, and '완치할 수 있다고 말했다' (said he could completely cure) as the verb phrase.
This sentence means 'After a long treatment, she was completely cured.' '오랜 치료 끝에' (After a long treatment) sets the context, followed by the subject '그녀는' (she), and then the adverb '완전히' (completely) modifying the verb '완치되었다' (was cured).
This sentence means 'This medicine can help to completely cure a cold.' '이 약은' (This medicine) is the subject, '감기를 완치하는 데' (in completely curing a cold) is the purpose, and '도움이 될 수 있다' (can be helpful) is the verb phrase.
의사는 그녀가 곧 암을 ___ 것이라고 말했다.
문맥상 '암을 완전히 낫게 하다'는 의미이므로 '완치하다'가 가장 적절합니다. '치료하다'와 '고치다'는 병을 낫게 하는 일반적인 의미이지만, '완치하다'는 완전히 낫게 한다는 강한 의미를 가집니다. '회복하다'는 건강을 되찾는다는 의미입니다.
그는 몇 년 동안 앓았던 지병을 드디어 ___ 희망을 찾았다.
오랫동안 앓았던 지병이 완전히 낫는다는 의미를 나타내기 위해서는 '완치하다'가 가장 적합합니다. '치유하다'는 병이나 상처를 낫게 하는 일반적인 의미이고, '개선하다'는 더 좋게 만든다는 의미, '극복하다'는 어려움을 이겨낸다는 의미입니다.
새로운 약은 환자들의 만성 질환을 ___ 데 큰 도움이 될 것으로 기대된다.
만성 질환을 완전히 낫게 한다는 의미이므로 '완치하는'이 가장 자연스럽습니다. '치료하는'은 일반적인 치료를 의미하며, '해결하는'은 문제를 해결한다는 의미, '증진시키는'은 향상시킨다는 의미입니다.
그 의사는 어떤 병도 ___ 수 있는 특별한 능력이 있다고 알려져 있다.
어떤 병이든 '완전히 낫게 할 수 있는' 능력이라는 문맥이므로 '완치할'이 가장 적합합니다. '치료할'과 '고칠'은 일반적인 치료를 의미하며, '다스릴'은 통제하거나 다룬다는 의미입니다.
불가능하다고 여겨졌던 난치병이 마침내 ___ 사례가 보고되었다.
난치병이 '완전히 나은' 경우를 의미하므로 '완치된'이 가장 적절합니다. '치유된'은 병이나 상처가 나은 일반적인 의미이며, '회복된'은 건강을 되찾은 것, '극복된'은 어려움을 이겨낸 것을 의미합니다.
그녀는 건강한 생활 습관을 통해 고혈압을 ___ 수 있었다.
고혈압을 건강한 습관으로 완전히 낫게 했다는 의미이므로 '완치할'이 가장 적합합니다. '치료할'은 일반적인 치료를, '개선할'은 더 좋게 만든다는 의미를, '조절할'은 통제한다는 의미를 가집니다.
의사는 환자가 암을 ___ 데 성공했다고 발표했습니다.
문맥상 '암을 완전히 낫게 하다'는 의미가 적절하므로 '완치하는'이 맞습니다. '치료하다'는 치료 과정을, '회복하다'는 건강을 되찾는 것을, '극복하다'는 어려움을 이겨내는 것을 의미합니다.
그는 오랫동안 앓았던 병을 드디어 ___ 건강한 삶을 되찾았습니다.
'오랫동안 앓았던 병을 완전히 낫게 하다'는 의미가 자연스러우므로 '완치하여'가 적절합니다. '개선하다'는 더 나아지게 하다, '경험하다'는 겪다, '인지하다'는 알다라는 의미입니다.
새로운 치료법 덕분에 많은 환자들이 이 질병에서 ___ 희망을 갖게 되었습니다.
질병에서 완전히 낫는다는 의미를 표현하기 위해서는 '완치될'이 가장 적합합니다. '극복될'은 어려움을 이겨내는 것을, '견뎌낼'은 고통을 참아내는 것을, '해결될'은 문제나 상황이 정리되는 것을 의미합니다.
독감에 걸린 경우 '완치하다'라는 표현보다는 '회복하다'라는 표현이 더 자연스럽다.
'완치하다'는 완전히 낫는다는 의미로 중병에 주로 쓰이며, 독감처럼 일시적인 질병에는 '회복하다'가 더 자연스러운 표현입니다.
암 환자가 완치 판정을 받았다는 것은 더 이상 암 세포가 몸에 없다는 것을 의미한다.
'완치'는 병이 완전히 나아서 원래의 건강 상태로 돌아오는 것을 의미하므로, 암 환자가 완치 판정을 받았다는 것은 암 세포가 더 이상 검출되지 않는다는 것을 의미합니다.
가벼운 감기에 걸렸을 때 '감기를 완치했다'고 말하는 것은 일반적으로 사용되는 표현이다.
가벼운 감기에는 '낫다'나 '회복하다'와 같은 표현을 사용하는 것이 더 일반적입니다. '완치하다'는 주로 심각하거나 만성적인 질병에 사용됩니다.
Choose the most appropriate word to complete the sentence: '의료진의 헌신적인 노력 덕분에 환자는 마침내 병을 ___ 할 수 있었다.' (Thanks to the medical staff's dedicated efforts, the patient could finally ___ the illness.)
The context implies a positive outcome of recovery, making '완치' (complete cure) the most suitable choice. '악화' means worsening, '예방' means prevention, and '전염' means infection.
Which of the following phrases is closest in meaning to '완치하다'?
'완치하다' specifically means to completely cure or heal entirely. '병이 완전히 낫다' (the illness is completely cured) accurately reflects this meaning. The other options suggest partial improvement, contracting an illness, or diagnosing an illness.
Select the sentence where '완치하다' is used correctly:
'완치하다' is used in the context of completely curing a disease. Option C correctly uses it in the context of patients being able to completely cure cancer with a new treatment. Options A and B are incorrect because '완치하다' is not typically used with a common cold or a person's mind. Option D is nonsensical.
'완치하다'는 질병이 완전히 사라지고 건강을 회복했다는 의미를 가지고 있다. ('완치하다' means that a disease has completely disappeared and health has been recovered.)
The definition of '완치하다' is to completely cure or heal entirely, implying that the disease is gone and health is restored.
가벼운 두통이나 감기에는 '완치하다'는 표현을 자주 사용한다. (The expression '완치하다' is often used for light headaches or colds.)
'완치하다' implies a complete recovery from a more serious or prolonged illness. For minor ailments like a headache or common cold, more general terms like '나았다' (got better) are typically used.
환자가 질병에서 벗어나 완전히 건강해지면 '완치하다'라는 동사를 사용할 수 있다. (If a patient recovers from a disease and becomes completely healthy, the verb '완치하다' can be used.)
This statement accurately describes the core meaning and appropriate usage of '완치하다'.
Imagine a new medical breakthrough. Describe how this new treatment could help patients 완치하다 (completely cure) a previously incurable disease. Focus on the positive impact on people's lives.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
새로운 유전자 치료법은 암 환자들이 완치할 수 있는 길을 열었습니다. 이 치료법 덕분에 많은 환자들이 병마의 고통에서 벗어나 건강한 삶을 되찾고 있습니다. 가족들은 사랑하는 사람들과 더 많은 시간을 보낼 수 있게 되었고, 사회는 활력을 되찾았습니다. 이는 단순히 질병을 고치는 것을 넘어, 사람들에게 새로운 희망을 선사하는 위대한 발전입니다.
You are a health columnist. Write a short article discussing the importance of early diagnosis and treatment for a patient to 완치하다 (completely cure) a serious illness. Include advice for readers.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
심각한 질병을 완치하기 위해서는 조기 진단과 신속한 치료가 무엇보다 중요합니다. 많은 경우, 질병이 초기 단계에 발견되면 완치율이 훨씬 높아집니다. 따라서 몸의 작은 변화라도 놓치지 않고 병원을 방문하는 것이 중요하며, 정기적인 건강 검진은 선택이 아닌 필수입니다. 건강을 지키기 위한 적극적인 노력이 완치의 가능성을 높입니다.
Write a short personal reflection about a time you, or someone you know, had to overcome a health challenge. How important was the idea of '완치하다' (to completely cure) in that experience?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저의 할머니께서는 몇 년 전 큰 수술을 받으셨습니다. 당시 저희 가족에게 '완치하다'는 단어는 단순한 의미를 넘어선 희망 그 자체였습니다. 오랜 투병 생활과 재활 과정을 거치시면서도 할머니는 완치에 대한 강한 의지를 잃지 않으셨습니다. 비록 쉽지 않은 시간이었지만, 결국 할머니께서는 건강을 완전히 회복하셨고, 그 경험은 저희 가족에게 많은 것을 가르쳐 주었습니다. 완치는 단순히 병이 낫는 것을 넘어 삶의 새로운 시작을 의미했습니다.
위 글에서 언급된 의료 기술의 발전이 완치율을 높이는 데 기여하는 주요 요인은 무엇입니까?
Read this passage:
최근 의료 기술의 발전으로 과거에는 완치하기 어렵다고 여겨졌던 많은 질병들이 이제는 극복 가능한 대상이 되고 있습니다. 특히 맞춤형 의학의 등장은 환자 개개인의 특성에 맞는 치료법을 제공하여 완치율을 더욱 높이고 있습니다. 이러한 발전은 인류의 건강 증진에 크게 기여하고 있습니다.
위 글에서 언급된 의료 기술의 발전이 완치율을 높이는 데 기여하는 주요 요인은 무엇입니까?
지문에서 '맞춤형 의학의 등장은 환자 개개인의 특성에 맞는 치료법을 제공하여 완치율을 더욱 높이고 있습니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에서 '맞춤형 의학의 등장은 환자 개개인의 특성에 맞는 치료법을 제공하여 완치율을 더욱 높이고 있습니다'라고 명시되어 있습니다.
위 환자가 완치될 수 있었던 요인으로 언급되지 않은 것은 무엇입니까?
Read this passage:
오랜 기간 지속된 만성 질환으로 고통받던 환자가 마침내 완치되었다는 소식은 많은 이들에게 희망을 주었습니다. 이 환자는 꾸준한 치료와 재활 운동을 병행하며 포기하지 않았고, 의료진과의 긴밀한 협력을 통해 기적적인 회복을 이루어냈습니다. 그의 이야기는 완치가 불가능해 보이는 상황에서도 긍정적인 태도가 얼마나 중요한지를 보여줍니다.
위 환자가 완치될 수 있었던 요인으로 언급되지 않은 것은 무엇입니까?
지문에는 꾸준한 치료, 재활 운동, 의료진과의 협력은 언급되었지만, 새로운 신약 복용에 대한 내용은 없습니다.
지문에는 꾸준한 치료, 재활 운동, 의료진과의 협력은 언급되었지만, 새로운 신약 복용에 대한 내용은 없습니다.
이 글의 주요 내용으로 가장 적절한 것은 무엇입니까?
Read this passage:
전염병이 전 세계를 휩쓸고 지나간 후, 많은 연구자들이 백신 개발에 몰두했습니다. 그 결과, 마침내 감염병을 완치할 수 있는 백신이 상용화되어 수많은 생명을 구했습니다. 이 백신은 인류가 전염병의 위협으로부터 벗어나는 데 결정적인 역할을 했습니다.
이 글의 주요 내용으로 가장 적절한 것은 무엇입니까?
지문은 전염병 후 백신이 개발되어 완치하고 수많은 생명을 구했다는 내용으로, 백신 개발의 중요성과 성공을 주된 내용으로 합니다.
지문은 전염병 후 백신이 개발되어 완치하고 수많은 생명을 구했다는 내용으로, 백신 개발의 중요성과 성공을 주된 내용으로 합니다.
Choose the most appropriate word to complete the sentence: '그는 오랜 투병 끝에 드디어 병을 완전히 _______.'
'완치하다' specifically means to completely cure or heal, which fits the context of overcoming a long illness entirely. '치료하다' means to treat, '회복하다' means to recover, and '극복하다' means to overcome, but '완치하다' emphasizes the complete eradication of the disease.
Which of the following describes a situation where '완치하다' is most fitting?
'완치하다' implies a complete and permanent eradication of a serious illness, especially one like cancer. The other options describe recovery from less severe conditions or partial healing, not complete curing.
Select the sentence where '완치하다' is used correctly.
'완치하다' (or '완치되다' in passive form) is used when a patient is completely cured of a disease. The other options use the verb incorrectly in contexts unrelated to health.
A doctor would use '완치하다' to describe a patient who has recovered from a common cold after taking some medicine for a few days.
'완치하다' is typically used for more serious diseases where there's a complete eradication. For a common cold, simpler terms like '나았다' (got better) or '회복했다' (recovered) would be more appropriate.
If a chronic illness goes into complete remission with no further symptoms, one could say the patient was '완치되었다'.
When a chronic illness achieves complete remission and the patient is free of symptoms, it signifies a complete healing, aligning with the meaning of '완치되다'.
You can use '완치하다' to describe the repair of a broken machine.
'완치하다' is exclusively used in the context of curing diseases or healing people/animals. It is not applicable to inanimate objects or machines.
She finally completely cured the illness she had suffered from for a long time.
Thanks to the dedicated efforts of the medical staff, the patient was miraculously able to be completely cured.
Modern medicine is making great strides in completely curing many incurable diseases.
Read this aloud:
만성 질환을 완치하는 것은 정말 어려운 일이지만, 불가능한 것은 아닙니다.
Focus: 완치하는 (wanchihaneun)
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그 약은 그의 고통스러운 두통을 완치시키는 데 도움이 되었습니다.
Focus: 완치시키는 (wanchisikineun)
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
적절한 치료와 휴식은 빠른 완치를 위해 필수적입니다.
Focus: 완치를 (wanchireul)
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 84 correct
Perfect score!
Summary
완치하다 signifies a total and complete recovery from an illness or injury, leaving no remaining health issues.
- Means to completely cure or heal.
- Used for full recovery from illness/injury.
- Implies no lingering effects.
Learn the Base Verb
It's helpful to know the base verb '치유하다' which means 'to heal'. '완치하다' is a stronger version, emphasizing completeness.
Understand '완' (wan) prefix
The prefix '완-' means complete or perfect. You'll see it in other words like '완성하다' (to complete something) or '완벽하다' (to be perfect).
Context of Use
'완치하다' is usually used in medical contexts when talking about recovering from an illness or injury. Think of it as 'full recovery'.
Distinguish from '낫다'
While '낫다' also means 'to heal' or 'to get better', '완치하다' specifically implies a complete and total cure, leaving no lingering effects.
Related Content
More health words
비정상적이다
B1Deviating from what is normal or usual; abnormal.
비정상이다
A2To be abnormal or irregular.
에 대해서
A2Indicating the topic or subject; about, concerning.
누적되다
B1To be accumulated or added up over a period of time. It is frequently used to describe the buildup of fatigue, debt, or environmental damage.
몸살
A2General body aches and fatigue, often accompanying a cold or flu.
몸살나다
A2To suffer from body aches and fatigue, often due to a cold.
쑤시다
B1To have a dull, throbbing pain; to ache.
에취
A2Achoo! (onomatopoeia for sneezing).
급성적이다
A2To be acute or sudden (e.g., an illness).
급성이다
A2Having a rapid onset and short course; to be acute (illness).
