Use '느리게' to describe something happening at a slow pace.
Word in 30 Seconds
- Means 'slowly' or 'at a slow speed'.
- Used to describe actions or states that are not fast.
- Common in everyday situations related to speed.
Overview
느리게는 동사나 형용사를 꾸며주어 어떤 동작이나 상태가 빠르지 않고 천천히 진행됨을 나타내는 부사입니다. 주로 속도와 관련된 상황에서 사용되며, 긍정적이거나 부정적인 뉘앙스를 모두 가질 수 있습니다. 예를 들어, '느리게 걷다'는 단순히 천천히 걷는다는 사실을 나타내지만, '느리게 발전하다'는 발전 속도가 더디다는 부정적인 의미를 내포할 수 있습니다.
느리게는 주로 동사 앞에 붙어 그 동사의 의미를 수식합니다. 예를 들어, '느리게 움직이다', '느리게 말하다', '느리게 배우다'와 같이 사용될 수 있습니다. 또한, '느리게'는 '느리게 하다'와 같이 사동 표현에서도 활용될 수 있습니다. 예를 들어, '음악을 느리게 틀어주세요'는 음악의 재생 속도를 늦춰달라는 요청입니다. 때로는 문장 끝에 와서 전체적인 상황을 묘사하기도 합니다. '시간이 느리게 간다'와 같이 사용될 수 있습니다.
느리게는 일상생활에서 매우 흔하게 사용됩니다. 교통 상황에서 '차가 느리게 막힌다', 건강 상태를 설명할 때 '심장이 느리게 뛴다', 학습이나 업무 진행 상황을 이야기할 때 '업무가 느리게 진행된다', 혹은 어떤 활동의 속도를 조절해야 할 때 '좀 더 느리게 해주세요'와 같이 다양한 상황에서 활용됩니다. 특히, 속도를 늦추거나 천천히 하라는 지시나 요청을 할 때 자주 쓰입니다.
'천천히'는 '느리게'와 거의 같은 의미로 사용될 수 있는 대표적인 동의어입니다. 둘 다 속도가 빠르지 않음을 나타냅니다. 하지만 '느리게'는 때로 부정적인 의미, 즉 '더디다'는 뉘앙스를 포함할 수 있는 반면, '천천히'는 좀 더 중립적이거나 긍정적인 느낌을 줄 때도 있습니다. 예를 들어, '느리게 걷다'와 '천천히 걷다'는 비슷하지만, '느리게 처리하다'는 '천천히 처리하다'보다 일이 더디게 진행된다는 느낌을 줄 수 있습니다. '서서히'는 점진적으로, 조금씩 변화하는 양상을 나타낼 때 주로 사용됩니다. '서서히 밝아온다'와 같이 시간의 경과에 따른 변화를 묘사할 때 적합합니다. '느리게'는 이러한 점진적인 변화보다는 현재의 속도 자체에 초점을 맞춥니다.
Examples
차가 너무 느리게 가서 길이 막혔어요.
everydayThe cars were going so slowly that traffic was blocked.
그는 발표를 느리게 했지만, 내용은 좋았습니다.
neutralHe presented slowly, but the content was good.
좀 느리게 말해 줄래요? 잘 못 알아들었어요.
informalCould you speak a little more slowly? I didn't understand well.
이 프로그램은 데이터 처리 속도가 느리게 느껴집니다.
academicThis program feels slow in processing data.
Common Collocations
Common Phrases
느리게 가도 괜찮아요.
It's okay to go slowly.
시간이 느리게 간다.
Time goes by slowly.
느리게 생각하다
to think slowly
Often Confused With
'느리게' and '천천히' are often interchangeable, both meaning 'slowly'. However, '느리게' can sometimes carry a slightly more negative connotation of being 'too slow' or 'delayed', whereas '천천히' is generally more neutral.
'서서히' implies a gradual change over time, a slow progression. '느리게' describes the current speed of an action or state, not necessarily a gradual change.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
This adverb is very common in everyday Korean. It can be used in a wide range of contexts, from describing physical movement to the pace of events or processes. Be mindful of the context, as it can sometimes imply a negative judgment about the slowness.
Common Mistakes
Learners might overuse '느리게' when '천천히' would sound more natural or less critical. Also, confusing its adverbial function with an adjective can lead to grammatical errors.
Tips
Describe slow movement
Use '느리게' to explain that something is moving or happening at a slow pace. It's a very common adverb.
Potential negative nuance
While '느리게' primarily means 'slowly', it can sometimes imply that something is 'too slow' or 'delayed', especially in contexts like progress or development.
Patience in Korean culture
While not always the case, a certain degree of patience is often valued. Understanding when to use '느리게' to describe slowness versus when it's acceptable or even preferred can be nuanced.
Word Origin
The word '느리게' is derived from the adjective '느리다' (to be slow). The '-게' suffix transforms the adjective into an adverb, indicating the manner or state of being slow.
Cultural Context
In some situations, especially in fast-paced modern society, being described as '느리게' might be seen as inefficient. However, in other contexts, like enjoying a meal or a conversation, a slower pace can be appreciated.
Memory Tip
Imagine a snail moving '느릿느릿' (a similar sound). Picture the snail moving very slowly, and remember '느리게' means slowly.
Frequently Asked Questions
4 questions'느리게'와 '천천히'는 대부분 같은 의미로 쓰이지만, '느리게'는 때로 진행이 더디다는 부정적인 느낌을 줄 수 있습니다. '천천히'는 좀 더 중립적이거나 긍정적인 느낌을 줄 때도 있습니다.
'느리게'는 부사입니다. 주로 동사나 형용사를 꾸며주어 동작이나 상태의 속도를 나타냅니다.
차가 느리게 간다거나, 심장이 느리게 뛴다거나, 어떤 일이 느리게 진행될 때 등 속도가 빠르지 않은 상황을 묘사할 때 사용됩니다.
네, '좀 더 느리게 해주세요'와 같이 말하여 어떤 동작의 속도를 늦춰달라고 요청할 수 있습니다.
Test Yourself
아기가 아주 ___ 걸어 다닌다.
'걸어 다닌다'는 동작이므로 속도를 나타내는 부사 '느리게'가 적절합니다.
컴퓨터가 너무 느리게 작동해서 답답하다.
'느리게'는 속도가 빠르지 않음을 의미하며, '천천히'가 가장 비슷한 의미를 가집니다.
속도를 늦추다
'느리게'는 '늦추다'라는 동사를 꾸며주어 속도를 늦추는 행위를 더 구체적으로 묘사합니다.
Score: /3
Summary
Use '느리게' to describe something happening at a slow pace.
- Means 'slowly' or 'at a slow speed'.
- Used to describe actions or states that are not fast.
- Common in everyday situations related to speed.
Describe slow movement
Use '느리게' to explain that something is moving or happening at a slow pace. It's a very common adverb.
Potential negative nuance
While '느리게' primarily means 'slowly', it can sometimes imply that something is 'too slow' or 'delayed', especially in contexts like progress or development.
Patience in Korean culture
While not always the case, a certain degree of patience is often valued. Understanding when to use '느리게' to describe slowness versus when it's acceptable or even preferred can be nuanced.
Examples
4 of 4차가 너무 느리게 가서 길이 막혔어요.
The cars were going so slowly that traffic was blocked.
그는 발표를 느리게 했지만, 내용은 좋았습니다.
He presented slowly, but the content was good.
좀 느리게 말해 줄래요? 잘 못 알아들었어요.
Could you speak a little more slowly? I didn't understand well.
이 프로그램은 데이터 처리 속도가 느리게 느껴집니다.
This program feels slow in processing data.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More nature words
~에 대한
A2About, regarding; indicating the topic or subject.
~게
A2Suffix to turn adjectives or verbs into adverbs.
공기
A1Air, atmosphere.
몽땅
B1All of it, entirely, completely.
온갖
B1All sorts of, every kind of.
~을/를 따라서
A2Along; indicating movement or position parallel to something.
동물
A1animal
개미
A1A small insect typically living in large colonies.
주위에
A2Surrounding something or someone; around.
그대로
A2Without changing; as it is.