The verb 깎다 covers both the physical act of shaving off layers and the social act of negotiating prices.
Word in 30 Seconds
- Remove outer layers from objects like fruits or pencils.
- Bargain or negotiate to lower the price of goods.
- Deduct points or reduce someone's status or reputation.
개요
'깎다'는 물리적으로 물건의 표면을 깎아내는 행위와 경제적 가치를 낮추는 행위라는 두 가지 핵심 의미를 가집니다. 일상생활에서 사과를 깎거나 연필을 깎는 등 아주 흔하게 쓰이는 기본 동사입니다. 2) 사용 패턴: 주로 목적어와 함께 쓰이며, '무엇을 깎다'의 형태로 사용됩니다. 가격을 깎을 때는 '가격을 깎아 주세요'와 같이 흥정의 상황에서 자주 등장합니다. 3) 공통 문맥: 과일 껍질을 벗길 때, 연필심을 다듬을 때, 시장에서 물건값을 흥정할 때, 혹은 점수를 감점할 때 등 다양한 상황에서 활용됩니다. 4) 유사어 비교: '베다'는 칼로 물체를 자르는 행위에 집중하고, '벗기다'는 껍질을 통째로 제거하는 것에 집중합니다. 반면 '깎다'는 표면을 조금씩 긁어내거나 층을 내어 없애는 과정에 초점이 있습니다.
Examples
어머니께서 과도를 가져와 사과를 깎으셨다.
everydayMy mother brought a fruit knife and peeled the apple.
가격을 조금만 깎아 주시면 바로 구매하겠습니다.
formalIf you lower the price a little, I will buy it right away.
연필이 무뎌져서 새로 깎아야겠다.
informalThe pencil is dull, so I need to sharpen it.
부주의한 행동으로 인해 신뢰도를 깎는 결과를 초래했다.
academicCareless behavior resulted in a loss of credibility.
Common Collocations
Common Phrases
깎아 주세요
Please give me a discount.
돌려 깎다
To peel in a continuous spiral.
점수가 깎이다
To have points deducted.
Often Confused With
자르다 means to divide an object into two or more pieces. 깎다 involves removing only the outer surface layer.
벗기다 is used for removing an outer layer completely, often using hands. 깎다 specifically implies using a tool to shave it off.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The verb '깎다' is widely used in both formal and informal contexts. When used for bargaining, it is polite to add '주세요' to soften the request. In academic or professional settings, it is often used metaphorically to describe a decrease in value or reputation.
Common Mistakes
Learners often use '자르다' instead of '깎다' for peeling fruits. Also, remember that '깎다' is for lowering prices, not increasing them. Avoid using it for objects that are meant to be divided into pieces.
Tips
Visualize the peeling motion
Imagine the circular motion of a knife peeling an apple. This physical movement perfectly represents the core meaning of 깎다.
Don't confuse with 자르다
자르다 means to cut something into pieces, while 깎다 focuses on removing the surface layer. Use them carefully to avoid confusion.
Bargaining culture in Korea
While fixed prices are standard in modern Korea, bargaining ('깎아주세요') is still common in traditional markets or small independent shops.
Word Origin
The word originates from Middle Korean '깎다', which has historically maintained the meaning of shaving or scraping surfaces.
Cultural Context
In Korean culture, '깎다' is deeply associated with the etiquette of serving fruit. Peeling an apple for a guest is a sign of hospitality and care.
Memory Tip
Think of a 'pencil sharpener' that shaves off wood to reveal the tip. Then think of a 'price tag' being shaved down to be smaller.
Frequently Asked Questions
4 questions깎다는 칼을 이용해 껍질을 얇게 돌려 깎는 행위에 가깝고, 벗기다는 손으로 껍질을 잡아당겨 제거하는 행위에 가깝습니다. 사과는 주로 칼을 사용하므로 '깎다'를 더 많이 씁니다.
전통 시장이나 개인 간 거래에서는 흔한 일이지만, 백화점이나 정찰제 매장에서는 무례하게 느껴질 수 있습니다. 상황에 따라 정중하게 부탁하는 말투를 사용하는 것이 좋습니다.
시험이나 평가에서 감점 요인이 발생했을 때 사용합니다. '실수를 해서 점수를 깎였다'와 같이 피동형으로도 자주 쓰입니다.
깎다의 과거형은 '깎았다'입니다. 발음은 [까까따]로 소리 납니다.
Test Yourself
시장에서 상인에게 가격을 조금 ___ 달라고 부탁했다.
가격을 낮추는 행위에는 '깎다'를 사용합니다.
다음 중 '깎다'를 쓰기에 가장 어색한 것은?
종이는 '자르다'를 사용하는 것이 자연스럽습니다.
깎아 / 사과를 / 주세요 / 좀
목적어 + 부사 + 동사 + 보조동사 순서가 자연스럽습니다.
Score: /3
Summary
The verb 깎다 covers both the physical act of shaving off layers and the social act of negotiating prices.
- Remove outer layers from objects like fruits or pencils.
- Bargain or negotiate to lower the price of goods.
- Deduct points or reduce someone's status or reputation.
Visualize the peeling motion
Imagine the circular motion of a knife peeling an apple. This physical movement perfectly represents the core meaning of 깎다.
Don't confuse with 자르다
자르다 means to cut something into pieces, while 깎다 focuses on removing the surface layer. Use them carefully to avoid confusion.
Bargaining culture in Korea
While fixed prices are standard in modern Korea, bargaining ('깎아주세요') is still common in traditional markets or small independent shops.
Examples
4 of 4어머니께서 과도를 가져와 사과를 깎으셨다.
My mother brought a fruit knife and peeled the apple.
가격을 조금만 깎아 주시면 바로 구매하겠습니다.
If you lower the price a little, I will buy it right away.
연필이 무뎌져서 새로 깎아야겠다.
The pencil is dull, so I need to sharpen it.
부주의한 행동으로 인해 신뢰도를 깎는 결과를 초래했다.
Careless behavior resulted in a loss of credibility.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More daily_life words
사고
A2An unfortunate incident that happens unexpectedly and unintentionally.
주소
A1Address, the details of where a building is located.
오전
A1Morning, A.M.
약속
A1Appointment; Promise
사월
A1April; the fourth month of the year.
밤에
A2during the night; at night
다니다
A1To attend; to commute to.
팔월
A1August; the eighth month of the year.
나쁘게
A2Badly; in an unsatisfactory or improper way.
가방
A1Bag
