A2 verb Neutral #4,000 most common 1 min read

切れる

kireru /kiɾeɾɯ/

The verb 'kireru' signifies an automatic change of state, such as snapping, expiring, or running out of something.

Practice it Notes & Tips

切れる in 30 Seconds

  • Used when something breaks or separates naturally.
  • Indicates that a resource, time, or supply has run out.
  • Describes a sudden outburst of anger or loss of control.

Overview

  1. 1概要：切れるは、主体が自ら切れる、あるいは状態として切断・消滅・終了する様子を表す自動詞です。他動詞の「切る」と対になり、状態の変化に焦点を当てます。2) 使用パターン：物理的な対象（糸、紙、ロープ）が切れる場合、機能的な対象（電池、期限、在庫）がなくなる場合、そして感情（怒り）が爆発する場合の3つが主要なパターンです。3) 一般的な文脈：日常生活では「電池が切れる」「賞味期限が切れる」「紐が切れる」といった表現が非常によく使われます。また、ビジネスシーンでは「契約が切れる」「予算が切れる」のように、権利やリソースの終了を指す際にも頻出します。4) 類語比較：『切る』は他動詞であり、誰かが意図的に行う動作を指します。一方『切れる』は、自然発生的、あるいは結果としてそうなったというニュアンスが強くなります。例えば「糸を切る（誰かが切った）」と「糸が切れる（自然に切れた）」の違いを理解することが重要です。

Examples

1

紐が切れる。

everyday

The string breaks.

2

契約期間が切れる。

formal

The contract period expires.

3

彼は急にキレた。

informal

He suddenly lost his temper.

4

在庫が切れる恐れがある。

academic

There is a risk of running out of stock.

Common Collocations

電池が切れる The battery runs out.
賞味期限が切れる The expiration date passes.
糸が切れる The thread snaps.

Common Phrases

息が切れる

To be out of breath.

話の腰を折る

To interrupt a conversation.

縁が切れる

To end a relationship.

Often Confused With

切れる vs 切る

This is the transitive form. It describes an action performed by someone, whereas 'kireru' is the result.

Grammar Patterns

[名詞] が 切れる [名詞] が 切れてしまう [名詞] が 切れそうだ

How to Use It

Use 'kireru' for states that end naturally or accidentally. It is widely used in both formal and informal registers. When referring to anger, it is often written in Katakana as 'キレる' to denote the specific slang meaning.

Common Mistakes

Learners often use 'kireru' as a transitive verb (e.g., 'kireta' instead of 'kitta'). Remember that 'kireru' is almost always intransitive. Also, avoid using it for things that don't 'run out' or 'break' logically.

Tips

💡

Focus on the automatic nature

Remember that 'kireru' describes what happens to an object, not what you do to it. Think of it as 'becoming cut' or 'ending'.

⚠️

Distinguish between physical and abstract

Be careful when using 'kireru' for abstract concepts like patience. 'Ki ga kireru' is not common; we use 'kire-sou' or 'kireta' for anger.

🌍

The slang usage of 'Kireru'

In modern Japanese, 'Kireru' is very commonly used to describe someone suddenly losing their temper. It implies a 'snapping' of one's patience.

Word Origin

Derived from the classical verb 'kiru' (to cut). Over time, the intransitive form 'kireru' evolved to cover not just physical cutting, but the 'severing' of abstract connections or durations.

Cultural Context

The use of 'kireru' for anger reflects a Japanese cultural emphasis on emotional restraint; 'snapping' implies that one's limit of endurance has been breached.

Memory Tip

Think of a 'Kite' string 'snapping' in the wind. 'Kite-ru' (snapping) sounds like 'kireru'.

Frequently Asked Questions

4 questions

「切る」は誰かが意図的に行う他動詞で、「切れる」は自然に分かれたり、状態が終わったりする自動詞です。

感情が爆発して怒ることを表す場合、強調のためにカタカナで「キレる」と書くのが一般的です。

有効期限が過ぎて、その権利やサービスが使えなくなることを指します。

いいえ、物理的な破壊ではなく、エネルギーが尽きて機能が停止することを意味します。

Test Yourself

fill blank

冷蔵庫の牛乳が___。

Correct! Not quite. Correct answer: 切れた

在庫がなくなる場合、過去の完了形として「切れた」を使います。

multiple choice

「期限が切れる」の意味は？

Correct! Not quite. Correct answer: 期限が過ぎて無効になる

期限が切れるは、有効期間の終了を意味します。

sentence building

（ 電池が / 切れて / しまった / おもちゃの ）

Correct! Not quite. Correct answer: おもちゃの 電池が 切れて しまった

主語＋述語の基本構造です。

Score: /3

Related Content

This Word in Other Languages

잘라내다 Korean 깎다 Korean
Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!