Preposition 'С' (With)
Grammar Rule in 30 Seconds
The preposition 'с' (with) is used to show accompaniment or the instrument used to perform an action.
- Use 'с' for people/things you are with: 'Аз съм с приятел' (I am with a friend).
- Use 'с' for tools/instruments: 'Пиша с химикалка' (I write with a pen).
- Use 'с' for ingredients: 'Кафе с мляко' (Coffee with milk).
Meanings
The preposition 'с' is the primary way to express accompaniment (being with someone/something) or instrumentality (using something to do a task).
Comitative (Company)
Being in the company of someone or something.
“Той живее с родителите си.”
“Искам да говоря с теб.”
Instrumental (Tool)
Using an object to perform an action.
“Ям със супена лъжица.”
“Рисувам с молив.”
Ingredient/Characteristic
Describing contents or features.
“Поръчах пица с гъби.”
“Това е момиче с очила.”
Basic Usage of 'С'
| Usage | Structure | Example |
|---|---|---|
| Company | с + Noun | с приятел |
| Instrument | с + Noun | с химикалка |
| Pronoun | с + Pronoun | с мен |
| Euphonic | със + с/з | със сигурност |
| Negative | не + с + Noun | не с него |
| Question | с + Pronoun + Verb | с кого си? |
Pronoun combinations
| Pronoun | With + Pronoun |
|---|---|
| Аз | с мен |
| Ти | с теб |
| Той/Тя | с него/нея |
| Ние | с нас |
| Вие | с вас |
| Те | с тях |
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
| Affirmative | с + Noun | Отивам с кола. |
| Negative | не + с + Noun | Не отивам с кола. |
| Question | с + Pronoun + Verb | С кого отиваш? |
| Euphonic | със + с/з | Той е със захар. |
| Pronoun | с + Pronoun | Той е с мен. |
| Plural | с + Plural Noun | С приятели съм. |
Espectro de formalidad
Аз съм със своя приятел. (Social)
Аз съм с приятеля си. (Social)
С приятел съм. (Social)
С авера съм. (Social)
Uses of 'С'
People
- с приятел with a friend
Tools
- с молив with a pencil
Food
- с мляко with milk
Examples by Level
Аз съм с Мария.
I am with Maria.
Пиша с молив.
I write with a pencil.
Кафе с мляко.
Coffee with milk.
Той е с мен.
He is with me.
Отивам със сестра ми.
I am going with my sister.
Това е човек със знания.
This is a person with knowledge.
Ям със супена лъжица.
I eat with a soup spoon.
С кого говориш?
With whom are you talking?
Работя със сериозни хора.
I work with serious people.
Той се съгласи със мен.
He agreed with me.
С какво се занимаваш?
What are you occupied with?
Тя влезе със закъснение.
She entered with a delay.
Той се справи със задачата.
He handled the task.
Сравнявам това с онова.
I compare this with that.
Свързан съм със системата.
I am connected with the system.
Той говори със самочувствие.
He speaks with confidence.
Сблъсках се със сериозни проблеми.
I encountered serious problems.
Той се съобразява със закона.
He complies with the law.
Свърших със работата си.
I finished with my work.
Той се сбогува с всички.
He said goodbye to everyone.
Той се идентифицира с идеите.
He identifies with the ideas.
Срещнах се със съдбата си.
I met with my destiny.
Той се съревновава с най-добрите.
He competes with the best.
Свързвам се с миналото.
I connect with the past.
Easily Confused
Learners mix up 'with' and 'for'.
Learners don't know when to use the extra 'ъ'.
Learners use 'в' (in) for transport.
Errores comunes
с захар
със захар
с мен
с мен
отивам с автобус
отивам с автобус
пиша с химикалка
пиша с химикалка
с сигурност
със сигурност
подарък с теб
подарък за теб
с кола
с кола
с какво се занимаваш
с какво се занимаваш
със приятел
с приятел
свързан със система
свързан със системата
сблъсках се с проблеми
сблъсках се с проблеми
съобразявам се с закона
съобразявам се със закона
свърших със работа
свърших със работата
Sentence Patterns
Аз съм с ___.
Пиша с ___.
Той е със ___.
С ___ отивам на работа.
Real World Usage
Кафе с мляко, моля.
С приятели сме.
Пътувам с влак.
Работя с колеги.
С най-добрите!
Справям се със задачите.
The 'със' rule
Don't over-use 'със'
Pronouns
Socializing
Smart Tips
Always use 'с' for ingredients.
Use 'с' for the instrument.
Remember the euphonic 'със'.
Use 'с' for people.
Pronunciación
Euphonic 'със'
Use 'със' before words starting with 'с' or 'з'.
Question
С кого отиваш? ↑
Rising intonation for questions.
Memorize It
Mnemonic
Remember 'С' is for 'Company' and 'Creation' (tools).
Visual Association
Imagine a person holding a pen (tool) and walking with a friend (company).
Rhyme
Use 'с' for a friend or a pen, but 'със' if the next word starts with 'с' again.
Story
Maria went to the cafe with her friend. She ordered coffee with sugar. She wrote a note with a pen.
Word Web
Desafío
Write 5 sentences about your day using 'с' or 'със'.
Notas culturales
Bulgarians use 'с' very frequently in daily speech. It is essential for social interaction.
Derived from Old Church Slavonic 'sъ'.
Conversation Starters
С кого отиваш на кино?
С какво пишеш?
С кого работиш?
С какво се занимаваш в свободното си време?
Journal Prompts
Test Yourself
Аз съм ___ приятел.
Той е ___ сигурност тук.
Find and fix the mistake:
Пиша с химикалка.
Отивам с него.
Match each item on the left with its pair on the right:
с / кафе / мляко
Use 'със' before 'п'.
А: С кого си? Б: ___.
Score: /8
Ejercicios de practica
8 exercisesАз съм ___ приятел.
Той е ___ сигурност тук.
Find and fix the mistake:
Пиша с химикалка.
Отивам с него.
с мен
с / кафе / мляко
Use 'със' before 'п'.
А: С кого си? Б: ___.
Score: /8
Preguntas frecuentes (8)
Use 'със' only when the next word starts with 'с' or 'з'. This is for phonetic ease.
No, 'с' is invariant. It stays the same regardless of the noun.
Yes, 'с кола' (by car) is the standard way to say it.
No, use 'за' for 'for'. 'С' is for 'with'.
It will sound slightly awkward to native speakers, but you will be understood.
Yes, 'в' becomes 'във' before 'в' or 'ф'.
Yes, 'с приятели' (with friends).
It is neutral and used in all registers.
In Other Languages
con
Bulgarian has the 'със' euphonic rule.
avec
Bulgarian has the 'със' euphonic rule.
mit
Bulgarian does not use case inflection for this preposition.
to
Bulgarian uses one preposition for both functions.
ma'a
Bulgarian uses one preposition for both functions.
gēn
Bulgarian uses one preposition for both functions.
