Dispose of items or void agreements through a formal process.
Word in 30 Seconds
- To officially discard or dispose of something.
- Used for documents, machinery, or formal agreements.
- Implies a systematic or formal process of destruction.
개요: '폐기하다'는 한자어 '폐(廢: 버릴 폐)'와 '기(棄
버릴 기)'가 합쳐진 단어로, 단순히 물건을 쓰레기통에 넣는 행위를 넘어 공식적이고 체계적인 처리를 의미할 때 주로 사용합니다. 2) 사용 패턴: 주로 목적어와 함께 쓰이며, '폐기하다'의 대상이 되는 명사는 주로 '서류', '문서', '계획', '무기', '시설' 등입니다. '~을/를 폐기하다'의 형태로 사용됩니다. 3) 공통 문맥: 일상생활에서는 유통기한이 지난 식품이나 낡은 가전제품을 처리할 때 쓰며, 비즈니스나 공공기관에서는 보안 문서 파기, 노후화된 시설 철거, 혹은 국제 조약의 파기 등 격식 있는 상황에서 자주 등장합니다. 4) 유의어 비교: '버리다'가 일상적이고 일반적인 행위라면, '폐기하다'는 훨씬 더 공식적이고 절차적인 느낌을 줍니다. '철회하다'는 의사나 계획을 거두어들이는 것에 집중하고, '폐기하다'는 대상 자체를 완전히 없애버리는 결과에 더 집중합니다.
Examples
유통기한이 지난 우유는 즉시 폐기해야 합니다.
everydayExpired milk must be disposed of immediately.
정부는 노후화된 원자력 발전소의 폐기를 결정했다.
formalThe government decided to decommission the old nuclear power plant.
그 계획은 이미 폐기된 상태입니다.
informalThat plan has already been scrapped.
양국은 기존의 무역 협정을 폐기하기로 합의했다.
academicThe two countries agreed to terminate the existing trade agreement.
Common Collocations
Common Phrases
폐기 처분하다
to dispose of as waste
폐기 절차
disposal procedure
전량 폐기
total disposal
Often Confused With
Refers specifically to destroying documents, contracts, or promises. It focuses on the act of nullification.
A general term for throwing away anything. It is neutral and used in casual daily life.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
Use '폐기하다' in professional, legal, or industrial contexts. It implies a formal procedure rather than a casual act. In everyday life, reserve it for items that require special handling or disposal.
Common Mistakes
Do not use this for personal items like clothes or small trash. Beginners often use it too broadly. Always consider if the situation requires a formal 'disposal' process.
Tips
Use in formal settings
Use this word when talking about official business or professional contexts. It sounds much more sophisticated than just using '버리다'.
Avoid for casual trash
Do not use this word for throwing away simple items like candy wrappers. It sounds overly dramatic and unnatural.
Environmental context
In Korea, you will often see terms like '폐기물 처리' (waste disposal) on official signs. It reflects the systematic approach to recycling and waste management.
Word Origin
Derived from the Sino-Korean characters 廢(폐 - discard) and 棄(기 - abandon). Both characters carry the meaning of throwing away or casting aside.
Cultural Context
In Korean society, proper waste disposal is highly emphasized. Using '폐기' correctly shows you understand the importance of formal procedures in business and environmental safety.
Memory Tip
Think of '폐' (trash/waste) + '기' (discard). Imagine a large industrial machine crushing files to 'dispose' of them permanently.
Frequently Asked Questions
4 questions일상적인 일반 쓰레기를 버릴 때는 '버리다'를 주로 씁니다. '폐기하다'는 산업 폐기물이나 보안 문서처럼 특별한 절차를 거쳐 처리해야 하는 경우에 적합합니다.
'파기하다'는 주로 문서나 계약을 찢거나 깨뜨려 무효화할 때 쓰며, '폐기하다'는 물건 자체를 버려 없애는 물리적 처리에 더 무게를 둡니다.
네, 법률에서는 조약이나 법령을 공식적으로 효력을 잃게 만들 때 '폐기하다'라는 표현을 자주 사용합니다.
가장 직접적인 반대말은 '보존하다' 혹은 '유지하다'입니다. 물건을 버리지 않고 간직하거나, 계약을 계속 이어가는 것을 의미합니다.
Test Yourself
회사는 보안을 위해 오래된 기밀 문서를 모두 ___했다.
보안 문서는 버리는 것이 아니라 공식적으로 없애는 것이므로 '폐기'가 적절합니다.
Score: /1
Summary
Dispose of items or void agreements through a formal process.
- To officially discard or dispose of something.
- Used for documents, machinery, or formal agreements.
- Implies a systematic or formal process of destruction.
Use in formal settings
Use this word when talking about official business or professional contexts. It sounds much more sophisticated than just using '버리다'.
Avoid for casual trash
Do not use this word for throwing away simple items like candy wrappers. It sounds overly dramatic and unnatural.
Environmental context
In Korea, you will often see terms like '폐기물 처리' (waste disposal) on official signs. It reflects the systematic approach to recycling and waste management.
Examples
4 of 4유통기한이 지난 우유는 즉시 폐기해야 합니다.
Expired milk must be disposed of immediately.
정부는 노후화된 원자력 발전소의 폐기를 결정했다.
The government decided to decommission the old nuclear power plant.
그 계획은 이미 폐기된 상태입니다.
That plan has already been scrapped.
양국은 기존의 무역 협정을 폐기하기로 합의했다.
The two countries agreed to terminate the existing trade agreement.
Related Content
Related Vocabulary
More work words
주 5일제
A2A system where one works five days a week, typically Monday to Friday.
결근
A2Absence from work; not being present at work.
결근하다
A2To be absent from work.
추상적이다
A2To be abstract.
출입증
A2ID card, access card.
회계
B1The systematic recording and reporting of financial transactions.
경리
A2Accounting or bookkeeping, managing financial records.
업적
B1A notable achievement or accomplishment.
적극적이다
A2To be active, to be proactive.
적극적으로
B1In an active, proactive, or enthusiastic manner.
