A2 verb Formal #7,500 most common 1 min read

초청하다

chonghada /초ː청하다/
Practice it

Use '초청하다' for formal and respectful invitations to events or places.

Word in 30 Seconds

  • To formally invite someone to an event or place.
  • Used in more formal and official settings.
  • Implies respect and consideration for the invitee.

Overview

동사 '초청하다'는 어떤 행사, 모임, 장소 등에 특정한 사람이나 집단을 오도록 정중하게 부르거나 요청하는 행위를 나타냅니다. 이는 단순한 '부르다'는 의미를 넘어, 격식 있고 예의를 갖춘 초대나 요청을 포함하는 뉘앙스를 가집니다. 주로 공식적인 행사나 중요한 모임에 손님을 맞이할 때 사용되며, 초청받는 대상에 대한 존중과 환대의 의미를 담고 있습니다.

**명사 + 를/을 초청하다**

'손님을 초청하다', '연사를 초청하다', '가수를 초청하다'와 같이 초청하는 대상을 명확히 할 때 사용됩니다. 2. 장소/행사 + 에 초청하다: '파티에 초청하다', '결혼식에 초청하다', '회의에 초청하다'와 같이 초청하는 장소나 행사를 명시할 때 사용됩니다. 3. 초청받다: 수동태 형태로 '초청을 받다'라고도 쓰이며, 초대받는 입장을 나타냅니다. 4. 초청장: 초청하는 내용을 담은 공식적인 문서나 카드를 의미하는 명사 '초청장'과 함께 자주 사용됩니다.

주로 결혼식, 공식 만찬, 학술 대회, 세미나, 기념 행사, 문화 공연 등 격식을 갖춘 자리에서 손님이나 연사, 특별한 게스트를 부를 때 사용됩니다. 또한, 기업이나 기관에서 중요한 인사나 파트너를 회의나 행사 등에 초청할 때도 빈번하게 쓰입니다. 비공식적인 자리에서는 잘 사용되지 않으며, 주로 예의를 갖추어야 하는 상황에서 적합합니다.

'초청하다'는 '부르다', '초대하다'와 유사한 의미를 가지지만, 뉘앙스에 차이가 있습니다. '부르다'는 가장 일반적이고 포괄적인 표현으로, 친구를 부르거나 식사하라고 부르는 등 일상적인 상황에서 폭넓게 사용됩니다. '초대하다'는 '초청하다'보다 조금 더 가볍고 일반적인 느낌의 초대를 의미합니다. 예를 들어, 친구 집에 놀러 오라고 하거나 생일 파티에 오라고 할 때 '초대하다'를 사용합니다. 반면, '초청하다'는 '초대하다'보다 더 격식 있고 정중한 느낌을 주며, 주로 공식적이거나 중요한 행사, 또는 존경의 의미를 담아 누군가를 부를 때 사용됩니다. 따라서, 유명 인사나 귀빈을 공식 석상에 모실 때는 '초청하다'가 더 적절합니다.

Examples

1

내일 저녁 식사에 친구를 초청했어요.

informal

I invited my friend to dinner tomorrow.

2

총장님께서 학술 대회에 저명한 교수님들을 초청하셨습니다.

formal

The president invited renowned professors to the academic conference.

3

이번 자선 행사에는 많은 유명 인사들이 초청될 예정입니다.

formal

Many celebrities are scheduled to be invited to this charity event.

4

회사 창립 기념일에 주요 고객들을 초청했습니다.

business

We invited key clients to our company's founding anniversary.

Common Collocations

손님을 초청하다 to invite guests
연사를 초청하다 to invite a speaker
귀빈을 초청하다 to invite a VIP
결혼식에 초청하다 to invite to a wedding

Common Phrases

귀한 걸음 하시도록 초청합니다.

We invite you to grace us with your esteemed presence.

특별 강연에 여러분을 초청합니다.

We invite you all to a special lecture.

결혼식에 초대합니다/초청합니다.

We invite you to our wedding.

Often Confused With

초청하다 vs 초대하다

'초대하다' is a more general term for inviting someone, often used in casual or semi-formal situations like inviting friends to a party or home. '초청하다' carries a stronger sense of formality, respect, and often implies inviting someone to an official or significant event.

초청하다 vs 부르다

'부르다' is the most basic and versatile verb for 'to call' or 'to ask someone to come'. It can be used in almost any context, from casually calling a friend to asking someone to come over for a meal. '초청하다' is much more specific and formal than '부르다'.

Grammar Patterns

N을/를 N에 초청하다 (e.g., 손님을 파티에 초청하다) N이/가 N에 의해 초청되다 (e.g., 그가 상을 받기 위해 초청되었다) 초청 + 명사 (e.g., 초청 연사, 초청장)

How to Use It

Usage Notes

Primarily used in formal settings like official ceremonies, academic events, or when inviting someone of higher status. It conveys a sense of respect and honor towards the invited person. While technically it can be used for less formal occasions, '초대하다' is generally preferred for casual invitations to avoid sounding overly stiff.

Common Mistakes

Using '초청하다' for very casual invitations to close friends or family can sound unnaturally formal or even sarcastic. Stick to '초대하다' or '부르다' for everyday, informal invitations.

Tips

💡

Formal Invitations

Use '초청하다' when you want to sound polite and formal, especially for guests of honor.

⚠️

Avoid Overuse in Casual Settings

Using '초청하다' in very casual situations like inviting a close friend for coffee might sound overly formal or even awkward.

🌍

Showing Respect

The act of '초청하다' in Korean culture often emphasizes showing deep respect and hospitality towards the invited person.

Word Origin

The word '초청하다' originates from the Hanja characters '招' (chao - to beckon, to invite) and '請' (cheong - to request, to ask). Together, they signify a formal request or invitation.

Cultural Context

In Korean culture, extending an invitation ('초청하다') is an important act that signifies respect, hospitality, and valuing the relationship with the guest. The way someone is invited, and the subsequent treatment of the guest, reflects deeply on the host's social standing and manners.

Memory Tip

Think of '초청' as a formal 'call' (청) to come (초). It's a more official summons than a casual invitation.

Frequently Asked Questions

4 questions

'초청하다'는 공식적이고 격식 있는 자리, 또는 존경의 의미를 담아 누군가를 부를 때 사용됩니다. '초대하다'는 좀 더 일반적이고 편안한 느낌의 초대를 의미합니다.

일상생활에서는 '초대하다'나 '부르다'를 더 자주 사용합니다. '초청하다'는 주로 공식적인 행사나 중요한 모임에 사용되는 경향이 있습니다.

주로 귀빈, 유명 인사, 전문가, 또는 특별한 손님 등 존중과 격식을 갖추어 모시고 싶은 대상을 초청할 때 사용됩니다.

결혼식, 공식 만찬, 학술 대회, 기념 행사 등 격식을 갖춘 자리에서 손님이나 연사를 부를 때 사용됩니다. 기업이나 기관에서 중요한 인사를 모실 때도 자주 쓰입니다.

Test Yourself

fill blank

회사는 다음 달에 열리는 국제 회의에 저명한 학자들을 ______.

Correct! Not quite. Correct answer: 초청했습니다

'국제 회의'라는 공식적인 행사 맥락에서 저명한 학자들을 부르는 것이므로 '초청했습니다'가 가장 적절합니다.

multiple choice

어떤 상황에서 '초청하다'라는 표현이 가장 자연스러울까요?

Correct! Not quite. Correct answer: 결혼식에 하객들을 정중하게 모실 때

결혼식은 공식적이고 격식을 갖춘 행사이며, 하객들을 정중하게 모시는 상황이므로 '초청하다'가 가장 적절합니다.

sentence building

다음 단어들을 사용하여 문장을 만드세요: 유명 인사 / 파티 / 를 / 초청했습니다 / 우리는

Correct! Not quite. Correct answer: 우리는 유명 인사를 파티에 초청했습니다

'주어(우리는) + 목적어(유명 인사를) + 장소(파티에) + 동사(초청했습니다)' 순서로 배열하는 것이 올바른 문장 구조입니다.

Score: /3

Related Content

This Word in Other Languages

招待する Japanese
Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!