A1 adverb Neutral 1 min read

그래요

/ɡuɾɛjo/
Practice it

It is a versatile conversational filler used to confirm, agree, or inquire about information.

Word in 30 Seconds

  • Used to express agreement or confirmation in conversation.
  • Functions as a polite response to acknowledge the speaker.
  • Can be used as a question to show surprise or interest.

개요

'그래요'는 '그렇다'라는 동사에서 파생된 표현으로, 상대방의 의견에 동의하거나 대화의 흐름을 이어갈 때 매우 빈번하게 사용되는 필수 표현입니다. 한국어 대화에서 맞장구를 치는 역할을 하며, 대화의 분위기를 부드럽게 만듭니다. 2) 사용 패턴: 평서문으로 사용될 때는 상대방의 말에 대한 긍정적인 반응을 나타내며, 끝을 올리는 의문문으로 사용될 때는 '정말인가요?', '그렇습니까?'와 같은 확인의 의미를 지닙니다. 3) 일반적인 상황: 친구 사이, 직장 동료, 혹은 처음 만난 사람과의 대화 등 격식과 관계없이 두루 쓰입니다. 특히 상대방의 이야기를 잘 듣고 있다는 리액션을 보일 때 가장 효과적입니다. 4) 유사어 비교: '네'가 단순한 긍정의 대답이라면, '그래요'는 상대방의 문장을 수용하거나 더 깊은 관심을 표현할 때 사용합니다. '그렇군요'와 비교하면, '그렇군요'는 상황을 새롭게 이해했음을 강조하는 반면, '그래요'는 좀 더 즉각적이고 일반적인 맞장구에 가깝습니다.

Examples

1

A: 오늘 정말 덥네요. B: 그래요, 정말 덥네요.

everyday

A: It's really hot today. B: That's right, it is.

2

A: 내일 회의가 취소됐어요. B: 그래요? 몰랐어요.

formal

A: The meeting tomorrow is canceled. B: Is that so? I didn't know.

3

A: 나 오늘 머리 잘랐어. B: 그래? 잘 어울린다!

informal

A: I got a haircut today. B: Really? It suits you well!

4

A: 이번 연구 결과가 발표되었습니다. B: 그래요, 수고하셨습니다.

academic

A: The results of this study have been announced. B: I see, thank you for your hard work.

Common Collocations

그래요? 정말요? Really? Is that so?
아, 그래요. Oh, I see.
네, 그래요. Yes, that's right.

Common Phrases

아, 그래요?

Oh, really?

그래요, 알겠어요.

Okay, I understand.

그럼요, 그래요.

Of course, that's right.

Often Confused With

그래요 vs 그렇군요

Means 'I see' or 'I understand now.' It implies you have just learned new information, whereas '그래요' is a more general agreement.

그래요 vs 맞아요

Means 'That is correct.' It is used when you are confirming a fact is true, while '그래요' is more flexible and conversational.

Grammar Patterns

A: [문장] B: 그래요? A: [문장] B: 그래요, [문장] 그래요? 정말요?

How to Use It

Usage Notes

Use '그래요' as a polite conversational filler. It is suitable for most social situations. Avoid using it too frequently in a single conversation to sound more natural.

Common Mistakes

Beginners often use it to mean 'yes' in response to negative questions, which can be confusing. Ensure the context matches the intent of agreement. It is not a formal replacement for 'Yes' in all situations.

Tips

💡

Use intonation to convey meaning

Rising intonation makes it a question, while falling intonation confirms agreement. Mastering this will make you sound much more natural.

⚠️

Avoid overuse in formal settings

While polite, relying only on '그래요' can sound repetitive. Use '그렇군요' or '알겠습니다' for variety in professional contexts.

🌍

The importance of active listening

Korean culture values active listening (리액션). Using '그래요' shows you are engaged in the conversation.

Word Origin

Derived from the adjective '그렇다' (to be like that) combined with the polite verb ending '-어요'. It evolved to function as an adverbial response in spoken language.

Cultural Context

Koreans use frequent verbal feedback to show engagement. '그래요' is a staple of this 'reaction culture' where listening is as important as speaking.

Memory Tip

Think of it as the Korean equivalent of 'Is that so?' or 'Right?'. Imagine a friend nodding while saying 'Gra-yo!' to agree with you.

Frequently Asked Questions

4 questions

말의 끝을 올리면 질문이 되고, 평평하게 내리면 긍정적인 대답이 됩니다. 문맥에 따라 자연스럽게 억양을 조절해 보세요.

반말로는 '그래'라고 합니다. 친한 친구나 아랫사람에게 사용할 수 있습니다.

네, '그래요'는 존댓말이므로 격식 있는 자리에서도 무리 없이 사용할 수 있습니다. 다만 매우 격식을 차려야 한다면 '그렇습니다'를 쓰는 것이 더 좋습니다.

네, '그래요?'라고 질문하면 상대방의 말에 놀랐거나 약간의 의구심을 가질 때도 사용할 수 있습니다.

Test Yourself

fill blank

A: 오늘 날씨가 정말 좋네요. B: ___.

Correct! Not quite. Correct answer: 그래요

상대방의 의견에 동의하는 상황이므로 '그래요'가 적절합니다.

Score: /1

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!