Bedeutung
A boy showing courage.
Kultureller Hintergrund
Bravery is a core value in Marathi culture, largely due to the legacy of Chhatrapati Shivaji Maharaj. Children are often called 'Bal-Mavale' (young soldiers) as a synonym for 'Shur Mulga'. The 'Shur Mulga' is a staple character in 'Sane Guruji's' writings, representing moral uprightness and the courage to serve others. Every year on Republic Day, 'Bal Shakti Puraskar' is given to 'Shur Mulge' who have shown exemplary courage. This is widely covered in Marathi media. In villages, 'Shur' is often associated with physical feats like swimming in wells or handling cattle, which are rites of passage for young boys.
Gender Neutrality
Remember that 'Shur' works for girls too! Just say 'Shur Mulgi'.
Avoid 'Shuri'
Never say 'Shuri'. It's a common mistake for Hindi speakers learning Marathi.
Bedeutung
A boy showing courage.
Gender Neutrality
Remember that 'Shur' works for girls too! Just say 'Shur Mulgi'.
Avoid 'Shuri'
Never say 'Shuri'. It's a common mistake for Hindi speakers learning Marathi.
Historical Context
If you use this in a speech, mention 'Shivaji Maharaj' to instantly sound more native and culturally aware.
Teste dich selbst
Fill in the correct adjective for 'brave'.
तो एक _______ मुलगा आहे.
'Shur' is an indeclinable adjective and does not change its form.
Which sentence is grammatically correct for 'The brave boy saved the cat'?
Choose the correct sentence:
When using the ergative marker 'ne', 'mulga' becomes 'mulgyane', but 'shur' remains the same.
Match the Marathi phrase with its English meaning.
Match the following:
These are common adjective-noun collocations for boys in Marathi.
Complete the dialogue between a mother and son.
आई: 'अंधाराला घाबरू नकोस.' मुलगा: 'मी घाबरत नाही, मी _______ आहे.'
The context of not being afraid of the dark requires the word for 'brave'.
🎉 Ergebnis: /4
Visuelle Lernhilfen
Shur vs. Bhitra
Aufgabensammlung
4 Aufgabenतो एक _______ मुलगा आहे.
'Shur' is an indeclinable adjective and does not change its form.
Choose the correct sentence:
When using the ergative marker 'ne', 'mulga' becomes 'mulgyane', but 'shur' remains the same.
Ordne jedem Element links seinen Partner rechts zu:
These are common adjective-noun collocations for boys in Marathi.
आई: 'अंधाराला घाबरू नकोस.' मुलगा: 'मी घाबरत नाही, मी _______ आहे.'
The context of not being afraid of the dark requires the word for 'brave'.
🎉 Ergebnis: /4
Häufig gestellte Fragen
10 FragenYes, 'Shur' is indeclinable. You can say 'Shur stri' or 'Shur mulgi'.
It is neutral. It's used in both formal speeches and informal home settings.
'Veer' is more heroic and often implies a warrior in battle. 'Shur' is a general term for bravery.
You say 'सर्वात शूर मुलगा' (Sarvat shur mulga).
Absolutely! It's a very common way to encourage toddlers.
No, 'smart' is 'hushar'. 'Shur' is only for bravery.
The opposite is 'Bhitra' (cowardly).
Yes, you can say 'Shur kutra' (brave dog).
The adjective 'Shur' stays the same. The noun changes: 'Shur mulge' (brave boys).
It connects to the historical identity of Maharashtra as a land of warriors.
Verwandte Redewendungen
धाडसी मुलगा
similarDaring/Adventurous boy
भित्रा मुलगा
contrastCowardly boy
वीर बालक
specialized formHeroic child
हिंमतवान मुलगा
similarGutsy/Strong-willed boy
