Use 'aangenaam' to describe something as pleasant, agreeable, or enjoyable, or as a polite greeting.
aangenaam in 30 Seconds
- pleasant
- agreeable
- nice to meet you
Grammar to Know
Like many Dutch adjectives, 'aangenaam' can be used attributively (before a noun) or predicatively (after a verb like 'zijn' - to be, or 'worden' - to become).
Een aangename verrassing. (A pleasant surprise.) Dat is aangenaam. (That is pleasant.)
When 'aangenaam' is used attributively before a singular common noun, it usually adds an '-e' ending.
Een aangename geur. (A pleasant smell.) De aangename sfeer. (The pleasant atmosphere.)
When 'aangenaam' is used predicatively, it does not take an '-e' ending.
Het weer is aangenaam. (The weather is pleasant.) Die muziek klinkt aangenaam. (That music sounds pleasant.)
It can be used in the common greeting 'Aangenaam kennis te maken', which translates to 'Nice to meet you'. Here, 'aangenaam' functions as an adverb modifying 'kennis te maken'.
Aangenaam kennis te maken, ik ben Jan. (Nice to meet you, I am Jan.)
Like other adjectives, 'aangenaam' can be modified by adverbs of degree such as 'erg' (very), 'heel' (very), or 'tamelijk' (fairly).
Dat was een erg aangename ervaring. (That was a very pleasant experience.) De temperatuur is tamelijk aangenaam vandaag. (The temperature is fairly pleasant today.)
Examples by Level
De temperatuur is aangenaam vandaag, perfect voor een wandeling in het park.
The temperature is pleasant today, perfect for a walk in the park.
Ik vond de sfeer op het feest erg aangenaam, iedereen was zo vriendelijk.
I found the atmosphere at the party very agreeable, everyone was so friendly.
Het is aangenaam om te zien dat de bloemen in bloei staan.
It is pleasant to see that the flowers are in bloom.
Ze had een aangename stem om naar te luisteren.
She had a pleasant voice to listen to.
Het was een aangename verrassing om mijn oude vriend daar te ontmoeten.
It was an agreeable surprise to meet my old friend there.
Dit is een zeer aangenaam hotel met uitstekende service.
This is a very pleasant hotel with excellent service.
De koffie was heerlijk en de conversatie was eveneens zeer aangenaam.
The coffee was delicious and the conversation was equally very pleasant.
Hij heeft een aangename persoonlijkheid, waardoor mensen graag bij hem in de buurt zijn.
He has an agreeable personality, which makes people enjoy being around him.
Test Yourself 12 questions
Imagine you had a very aangename (pleasant) day. Write 2-3 sentences describing what made your day aangenaam. Include at least one example of something you experienced that was pleasant.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Vandaag was een aangename dag. Het weer was zonnig en ik heb lekker gegeten. Ik heb ook mijn vrienden ontmoet, wat altijd aangenaam is.
Think about a place you find aangenaam (agreeable) to visit. Describe this place in 2-3 sentences, explaining why it is aangenaam for you. Use 'aangenaam' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ik vind het park een aangename plaats om te zijn. De bomen en bloemen maken het mooi. Het is ook een rustige plek, wat ik erg aangenaam vind.
You just met someone new and had a very aangenaam (pleasant) conversation. Write a short thank-you note (2 sentences) expressing your appreciation for the aangename ontmoeting (pleasant meeting).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Bedankt voor de aangename ontmoeting van vandaag. Ik vond het erg leuk om met u te praten. Tot snel!
Wat maakte het moment aangenaam voor Erik?
Read this passage:
Na een lange werkdag ging Erik naar huis. Hij zette zijn favoriete muziek aan en dronk een kopje thee. Dit was een aangenaam moment voor hem.
Wat maakte het moment aangenaam voor Erik?
De tekst zegt 'Hij zette zijn favoriete muziek aan en dronk een kopje thee. Dit was een aangenaam moment voor hem.'
De tekst zegt 'Hij zette zijn favoriete muziek aan en dronk een kopje thee. Dit was een aangenaam moment voor hem.'
Waarom was de vakantie aan zee aangenaam?
Read this passage:
De vakantie aan zee was erg aangenaam. Het weer was perfect en de mensen waren vriendelijk. Ze hebben veel gezwommen en van de zon genoten.
Waarom was de vakantie aan zee aangenaam?
De tekst zegt 'Het weer was perfect en de mensen waren vriendelijk. Dit maakte de vakantie erg aangenaam.'
De tekst zegt 'Het weer was perfect en de mensen waren vriendelijk. Dit maakte de vakantie erg aangenaam.'
Wat draagt bij aan de aangename sfeer van het restaurant?
Read this passage:
Het nieuwe restaurant heeft een aangename sfeer. De inrichting is modern en comfortabel, en de muziek is rustgevend. Gasten voelen zich er meteen thuis.
Wat draagt bij aan de aangename sfeer van het restaurant?
De tekst vermeldt 'De inrichting is modern en comfortabel, en de muziek is rustgevend', wat bijdraagt aan de aangename sfeer.
De tekst vermeldt 'De inrichting is modern en comfortabel, en de muziek is rustgevend', wat bijdraagt aan de aangename sfeer.
Imagine you are writing a critical review of a new restaurant. Describe the atmosphere and overall experience using 'aangenaam' in a nuanced way to suggest it was pleasant but perhaps lacked a certain unique spark. Elaborate on what made it pleasant and what was missing.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De sfeer in het nieuwe restaurant was aangenaam, met zachte verlichting en comfortabele zitplaatsen. Het was beslist geen onaangename ervaring. Echter, ondanks de aangename ambiance, miste het geheel een zekere originaliteit; het voelde allemaal wat standaard aan, zonder een verrassend element dat echt indruk maakte.
You are preparing a formal letter of recommendation for a colleague. Use 'aangenaam' to describe their professional demeanor or a specific quality that makes them a pleasure to work with. Provide a detailed example of this quality in action.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mevrouw Jansen heeft altijd een bijzonder aangename professionele houding. Haar vermogen om kalm te blijven onder druk en haar constructieve benadering van complexe problemen maken haar een aangename collega om mee samen te werken. Ik herinner me bijvoorbeeld een project waarin we met strakke deadlines werkten; haar rustige en oplossingsgerichte instelling zorgde ervoor dat iedereen gefocust bleef en de sfeer aangenaam bleef, zelfs toen de stress hoog opliep.
Write a short narrative (3-4 sentences) about encountering an unexpected, 'aangename' surprise during a difficult time. Describe the context of the difficulty and how the pleasant surprise impacted you.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Tijdens een bijzonder moeilijke periode, waarin ik veel persoonlijke tegenslagen te verwerken kreeg, deed zich een onverwachte en aangename verrassing voor. Een oude vriend, die ik al jaren niet had gesproken, nam contact op om te vragen hoe het met me ging en bood spontaan zijn hulp aan. Zijn warme bericht was een onverwacht aangename opsteker die me eraan herinnerde dat ik niet alleen was en gaf me de moed om door te gaan.
Welke aspecten van het gebouw droegen volgens de tekst bij aan de 'aangename' atmosfeer?
Read this passage:
De architect ontwierp een gebouw dat harmonieus opging in de natuurlijke omgeving, met ruime vertrekken die overvloedig natuurlijk licht binnenlieten. De materialen waren zorgvuldig gekozen om een gevoel van rust en welbehagen te creëren. Critici prezen het ontwerp om zijn ingetogen elegantie en de 'aangename' atmosfeer die het uitstraalde, wat het een ideale plek maakte voor contemplatie en ontspanning, weg van de hectiek van de stad.
Welke aspecten van het gebouw droegen volgens de tekst bij aan de 'aangename' atmosfeer?
De tekst benadrukt de harmonie met de natuurlijke omgeving, de overvloed aan natuurlijk licht en de zorgvuldig gekozen materialen als elementen die bijdroegen aan de 'aangename' atmosfeer.
De tekst benadrukt de harmonie met de natuurlijke omgeving, de overvloed aan natuurlijk licht en de zorgvuldig gekozen materialen als elementen die bijdroegen aan de 'aangename' atmosfeer.
Wat was de belangrijkste factor die bijdroeg aan de 'aangename' dynamiek binnen de projectgroep?
Read this passage:
Ondanks de aanvankelijke scepsis over de haalbaarheid van het project, bleek de samenwerking tussen de diverse teams verrassend soepel te verlopen. De open communicatie en het wederzijdse respect zorgden voor een 'aangename' dynamiek binnen de groep, waardoor complexe problemen efficiënt werden aangepakt. Het resultaat was niet alleen een succesvol project, maar ook een versterking van de onderlinge banden.
Wat was de belangrijkste factor die bijdroeg aan de 'aangename' dynamiek binnen de projectgroep?
De tekst vermeldt expliciet dat 'De open communicatie en het wederzijdse respect zorgden voor een 'aangename' dynamiek binnen de groep'.
De tekst vermeldt expliciet dat 'De open communicatie en het wederzijdse respect zorgden voor een 'aangename' dynamiek binnen de groep'.
Volgens de filosoof, waar moet waarachtig geluk primair in gevonden worden?
Read this passage:
De beroemde filosoof betoogde dat waarachtig geluk niet gezocht moet worden in constante extase, maar eerder in de waardering van de kleine, alledaagse momenten. Een 'aangename' kop koffie in de ochtend, een goed gesprek met een dierbare, of de rust van een avondwandeling kunnen meer bijdragen aan een vervuld leven dan grootse gebeurtenissen. Het cultiveren van deze momenten is de sleutel tot innerlijke vrede.
Volgens de filosoof, waar moet waarachtig geluk primair in gevonden worden?
De filosoof stelt dat geluk eerder te vinden is 'in de waardering van de kleine, alledaagse momenten', zoals een 'aangename' kop koffie.
De filosoof stelt dat geluk eerder te vinden is 'in de waardering van de kleine, alledaagse momenten', zoals een 'aangename' kop koffie.
/ 12 correct
Perfect score!
Summary
Use 'aangenaam' to describe something as pleasant, agreeable, or enjoyable, or as a polite greeting.
- pleasant
- agreeable
- nice to meet you
Related Content
Related Phrases
More emotions words
angst
B1A feeling of fear or worry.
angstig
B1Experiencing worry or unease
attent
B2Thoughtful and considerate of others
bang
A1feeling fear
bedreigen
B2To cause a feeling of danger or harm
beheerst
B1Controlled and calm.
belachelijk
B1Deserving of mockery or laughter.
belangstelling
B1The state of wanting to know or learn about something.
beledigen
B1To speak or act in a disrespectful way
benieuwd
B1Curious about something.
