When talking about the future in Dutch, 'toekomst' is your go-to noun. It's used in many common phrases and literally means 'the time to come'.
You'll often see it paired with verbs like 'hebben' (to have) or 'maken' (to make) when discussing plans or prospects.
For example, 'Ik heb veel plannen voor de toekomst' means 'I have many plans for the future'. Or, 'We moeten de toekomst samen maken' translates to 'We must build the future together'.
It's a foundational word for expressing future-oriented thoughts and discussions.
How Formal Is It?
"De toekomstvisie van de organisatie is ambitieus. (The organization's future vision is ambitious.)"
"Ik ben benieuwd naar de toekomst. (I am curious about the future.)"
"Wat ga je later doen? (What are you going to do later?)"
"Straks gaan we spelen! (Soon we're going to play!)"
"Hoe zit het met de komende tijd? (What's up with the time coming up?)"
趣味小知识
The 'komst' part of 'toekomst' is related to the English word 'come'. So, literally, 'toekomst' means 'to come' or 'that which is coming'.
难度评级
short
short
short
short
接下来学什么
前置知识
接下来学习
高级
按水平分级的例句
De economische vooruitzichten voor de toekomst zijn onzeker, met mogelijke gevolgen voor de werkgelegenheid en de koopkracht van consumenten.
The economic prospects for the future are uncertain, with possible consequences for employment and consumers' purchasing power.
Here, 'toekomst' is used in a broader, more abstract sense referring to the general economic outlook.
Zij zet zich al jarenlang in voor het behoud van cultureel erfgoed, zodat ook toekomstige generaties hiervan kunnen genieten en leren.
She has been committed for years to preserving cultural heritage, so that future generations can also enjoy and learn from it.
'Toekomstige generaties' is a common collocation meaning 'future generations'.
Het bedrijf investeert aanzienlijk in onderzoek en ontwikkeling om concurrerend te blijven in de snel veranderende markt van de toekomst.
The company invests significantly in research and development to remain competitive in the rapidly changing market of the future.
The genitive 'van de toekomst' indicates possession or association, i.e., 'the market belonging to the future'.
De politieke besluitvorming van vandaag zal ongetwijfeld verregaande implicaties hebben voor de toekomst van het land.
Today's political decision-making will undoubtedly have far-reaching implications for the future of the country.
'Voor de toekomst' indicates 'for the future' or 'with regard to the future'.
Na een grondige analyse van de huidige trends en potentiële risico's, werd een strategie voor de lange termijn toekomst geformuleerd.
After a thorough analysis of current trends and potential risks, a long-term future strategy was formulated.
'Lange termijn toekomst' emphasizes a very distant future.
De architect ontwierp een energiezuinig gebouw dat volledig is voorbereid op de technologische ontwikkelingen van de toekomst.
The architect designed an energy-efficient building that is fully prepared for the technological developments of the future.
Similar to a previous example, 'van de toekomst' specifies 'developments belonging to the future'.
Ondanks de aanvankelijke tegenslagen, blikt het team vol optimisme vooruit naar de toekomst en nieuwe kansen.
Despite the initial setbacks, the team looks forward to the future and new opportunities with optimism.
'Vooruitkijken naar de toekomst' is a common expression meaning 'to look forward to the future'.
De onderwijsinstelling streeft ernaar haar studenten de vaardigheden en kennis te bieden die essentieel zijn voor hun succes in de arbeidsmarkt van de toekomst.
The educational institution aims to provide its students with the skills and knowledge essential for their success in the labor market of the future.
Again, 'van de toekomst' clarifies which labor market is being referred to.
容易混淆的词
This is the most common and direct translation for 'the future'.
Used to say 'in the future' as a general statement about future time.
Means 'later', can refer to a time in the future but is less specific than 'toekomst'.
容易混淆
Often confused with 'nu' (now) or 'vandaag' (today). 'Heden' refers to the present time or era, while 'nu' is a specific moment and 'vandaag' is the current day.
Heden: the present time, current era. Nu: right now, at this moment. Vandaag: today.
In het heden leven we met veel technologie. (In the present, we live with a lot of technology.)
Can be confused with 'vroeger' (in the past, formerly). 'Verleden' is the past as a concept or a specific past event/period, while 'vroeger' indicates something that happened habitually or existed in a former time.
Verleden: the past, past event/period. Vroeger: in former times, habitually in the past.
Het verleden is belangrijk voor onze identiteit. (The past is important for our identity.)
Sometimes mistakenly used when referring to a general past event, rather than specifically 'yesterday'.
Gisteren: the day before today. Verleden: the general past.
Ik heb gisteren mijn vriend gezien. (I saw my friend yesterday.)
Can be confused with 'ochtend' (morning). 'Morgen' means tomorrow, while 'ochtend' is the first part of the day.
Morgen: tomorrow. Ochtend: morning.
Ik ga morgen naar Amsterdam. (I'm going to Amsterdam tomorrow.)
Sometimes confused with 'dan' (then). 'Nu' is the present moment, 'dan' refers to a past or future moment.
Nu: right now, at this moment. Dan: then (at that time).
Wat doe je nu? (What are you doing now?)
词族
名词
形容词
词源
From Middle Dutch 'toecomste'
原始含义： coming to, arrival
Germanic文化背景
The Dutch, like many cultures, place importance on planning for the future. You'll often hear phrases about 'de toekomst' in conversations about personal goals, career aspirations, or even national policy. It's a common concept that reflects forward-thinking.
常见问题
10 个问题A great way to remember 'toekomst' is to break it down. 'Toe' is related to 'toegeven' (to admit) or 'toevoegen' (to add), implying something added to the present. 'Komst' means 'coming' or 'arrival.' So, it's like 'the coming part.' You can also connect it to similar-sounding English words like 'to come' to help solidify it. Practice using it in sentences often!
You pronounce 'toekomst' as too-kumst. The 'oe' is like the 'oo' in 'moon,' and the 'komst' part rhymes with the English word 'coast' but with an 'm' sound instead of 's'.
Yes, 'toekomst' is almost always used as a singular noun, even when referring to multiple future events or periods. For example, 'De toekomst ziet er rooskleurig uit' (The future looks bright), not 'De toekomsten'.
Absolutely! You can definitely use 'toekomst' to talk about a person's future. For instance, 'Ik denk veel na over mijn toekomst' (I think a lot about my future) or 'Ze heeft een mooie toekomst voor zich' (She has a beautiful future ahead of her).
'Toekomst' means the future, the time yet to come. 'Verleden' means the past, the time that has already happened. They are direct opposites. Think of it as 'what is coming' versus 'what has been'.
Yes, there are a few common expressions. 'In de toekomst' means 'in the future.' 'Voor de toekomst' means 'for the future.' And 'een blik in de toekomst' means 'a look into the future.' These are very useful!
No, 'toekomst' is strictly a noun. If you want to describe something as 'future' (adjective), you would use a phrase like 'toekomstige plannen' (future plans) or 'de toekomst van...' (the future of...). The adjective form is 'toekomstig'.
'Morgen' refers specifically to the day after today. 'Toekomst' is a broader term for any time after the present, which could be tomorrow, next year, or centuries from now. 'Morgen' is a specific part of the 'toekomst'.
'Toekomst' is a de-word (de toekomst), which means it's considered feminine in older grammar, but for practical purposes, just remember to use 'de' with it. Dutch no longer distinguishes between masculine and feminine 'de' words.
'Toekomst' is a neutral word and can be used in both formal and informal contexts without sounding out of place. It's a standard term for 'future.'
自我测试 48 个问题
This is a common Dutch idiom meaning 'I am optimistic about the future.' The word order is fixed for this expression.
A simple question asking 'What does the future bring?'. The verb 'brengt' (brings) follows the question word 'wat'.
This means 'They think about the future.' 'Aan' is the preposition used with 'denken' (to think about).
De ___ is onzeker, maar we moeten positief blijven. (The ___ is uncertain, but we must stay positive.)
The context implies 'the future' is uncertain. 'Toekomst' means future.
Wat zijn jouw plannen voor de ___? (What are your plans for the ___?)
The sentence asks about 'plans', which typically refer to 'the future'. 'Toekomst' means future.
We moeten investeren in de ___ van onze kinderen. (We must invest in the ___ of our children.)
Investing in 'the future' of children makes the most sense. 'Toekomst' means future.
Hij maakt zich zorgen over de ___ van zijn bedrijf. (He is worried about the ___ of his company.)
People typically worry about the 'future' of a company. 'Toekomst' means future.
Het is belangrijk om na te denken over je lange termijn ___. (It is important to think about your long-term ___.)
Long-term planning usually involves considering one's 'future'. 'Toekomst' means future.
Zij droomt van een betere ___ voor iedereen. (She dreams of a better ___ for everyone.)
Dreaming of a better 'future' is a common expression. 'Toekomst' means future.
Welke zin gebruikt 'toekomst' correct?
Het woord 'toekomst' verwijst naar de tijd die nog moet komen, dus 'toekomstplannen' is een logische combinatie.
Wat is het tegenovergestelde van 'toekomst'?
'Toekomst' is de tijd die komt, 'verleden' is de tijd die geweest is.
Welke uitdrukking past bij 'toekomst'?
'In de nabije toekomst' betekent 'binnenkort' of 'in de komende tijd', en is een veelvoorkomende combinatie met 'toekomst'.
De zin 'Hij denkt vaak aan zijn toekomst' betekent dat hij vaak nadenkt over wat er in het verleden is gebeurd.
Nadenken over de toekomst betekent nadenken over wat er nog gaat komen, niet over wat er al is gebeurd (het verleden).
Als iemand zegt 'De toekomst ziet er rooskleurig uit', dan betekent dit dat de toekomst er goed en positief uitziet.
'Roskleurig' is een metafoor voor positief en hoopvol, dus een 'rooskleurige toekomst' is een goede toekomst.
Het woord 'toekomst' kan worden gebruikt om te verwijzen naar een specifiek moment in het heden.
'Toekomst' verwijst altijd naar een tijd die na het heden komt, niet naar het heden zelf.
Welke van deze opties beschrijft het beste de 'toekomst' van een bedrijf?
'Toekomst' verwijst naar wat nog moet komen. Voor een bedrijf betekent dit de toekomstige plannen en ontwikkelingen, niet het verleden of het heden.
Als iemand zegt 'Ik maak me zorgen over de toekomst van onze planeet', waarover maakt die persoon zich dan zorgen?
Zorgen maken over de 'toekomst van onze planeet' impliceert een focus op de potentiële, toekomstige impact van huidige acties, niet alleen op de huidige staat.
Wat betekent de uitdrukking 'voor de toekomst plannen'?
'Voor de toekomst plannen' betekent anticiperen op en voorbereidingen treffen voor wat komen gaat, met een focus op de langere termijn.
Als we het hebben over de 'toekomst van technologie', bedoelen we de nieuwste uitvindingen die al op de markt zijn.
De 'toekomst van technologie' verwijst naar ontwikkelingen en innovaties die nog moeten komen, niet naar wat al beschikbaar is.
Een 'blik in de toekomst' is een manier om te voorspellen wat er vandaag zal gebeuren.
Een 'blik in de toekomst' verwijst naar het proberen te voorspellen wat er in de tijd na het heden zal gebeuren, niet naar gebeurtenissen van vandaag.
De zin 'Hij kijkt met optimisme naar de toekomst' betekent dat hij positieve verwachtingen heeft over wat komen gaat.
Met optimisme naar de toekomst kijken' betekent inderdaad dat iemand een positieve houding en verwachtingen heeft over wat er in de tijd na het heden zal gebeuren.
The future of the company depends on this important decision.
She dreams of a better future for her children.
What are your plans for the near future?
Read this aloud:
Hoe zie jij de toekomst van kunstmatige intelligentie?
Focus: toekomst
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Denk je dat de mensheid een duurzame toekomst heeft op deze planeet?
Focus: duurzame
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Welke rol speelt technologie in onze toekomstige samenleving?
Focus: toekomstige
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Schrijf een korte paragraaf (minimaal 3 zinnen) over jouw plannen voor de toekomst en hoe je die wilt bereiken.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
In de toekomst hoop ik een succesvolle carrière op te bouwen in de duurzame energiesector. Mijn plannen zijn om eerst mijn masterstudie af te ronden en daarna relevante werkervaring op te doen. Ik wil ook graag de wereld rondreizen en verschillende culturen ervaren.
Beschrijf hoe technologie de toekomst van werk zou kunnen beïnvloeden. Denk aan zowel positieve als negatieve gevolgen.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Technologie zal de toekomst van werk ingrijpend veranderen. Automatisering kan leiden tot het verdwijnen van bepaalde banen, maar creëert ook nieuwe kansen in sectoren zoals AI en data-analyse. Het is belangrijk dat werknemers zich blijven aanpassen en bijscholen om relevant te blijven.
Stel je voor dat je een brief schrijft naar je toekomstige zelf, over tien jaar. Wat zou je jezelf willen vertellen of vragen?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Lieve toekomstige ik, Ik hoop dat je over tien jaar gelukkig en gezond bent. Ben je nog steeds bezig met de doelen die we ons nu hebben gesteld? Ik hoop dat je veel hebt geleerd en dat je nog steeds vol enthousiasme in het leven staat. Vergeet niet te genieten van de kleine dingen!
Wat is een van de belangrijkste aspecten van de energietransitie volgens de passage?
Read this passage:
De energietransitie is een complex proces dat de toekomst van onze planeet vormgeeft. Het gaat niet alleen om het overstappen op hernieuwbare energiebronnen, maar ook om het herdenken van onze consumptiepatronen en het investeren in innovatieve technologieën. Veel landen hebben ambitieuze doelen gesteld om hun CO2-uitstoot drastisch te verminderen, maar de weg hiernaartoe is bezaaid met uitdagingen, zowel technisch als economisch.
Wat is een van de belangrijkste aspecten van de energietransitie volgens de passage?
De passage stelt dat de energietransitie niet alleen gaat om hernieuwbare energie, maar ook om het herdenken van consumptiepatronen en innovatieve technologieën.
De passage stelt dat de energietransitie niet alleen gaat om hernieuwbare energie, maar ook om het herdenken van consumptiepatronen en innovatieve technologieën.
Welke van de volgende is GEEN zorg die genoemd wordt met betrekking tot AI?
Read this passage:
De opkomst van kunstmatige intelligentie (AI) belooft een revolutie teweeg te brengen in vele sectoren, van de gezondheidszorg tot het transport. Hoewel de potentiële voordelen enorm zijn, zoals efficiëntere processen en betere besluitvorming, zijn er ook zorgen over ethische kwesties, privacy en de impact op de arbeidsmarkt. Het is cruciaal dat we als samenleving discussiëren over hoe we deze technologie verantwoordelijk kunnen ontwikkelen en inzetten.
Welke van de volgende is GEEN zorg die genoemd wordt met betrekking tot AI?
De passage noemt 'efficiëntere processen' als een potentieel voordeel van AI, niet als een zorg.
De passage noemt 'efficiëntere processen' als een potentieel voordeel van AI, niet als een zorg.
Wat is de primaire oorzaak van klimaatverandering volgens de passage?
Read this passage:
Klimaatverandering is een van de grootste bedreigingen voor de mensheid en de planeet. De wetenschappelijke consensus is duidelijk: menselijke activiteiten veroorzaken een opwarming van de aarde met verstrekkende gevolgen, zoals extreme weersomstandigheden, zeespiegelstijging en verlies van biodiversiteit. Het is essentieel dat we nu actie ondernemen om de uitstoot van broeikasgassen te verminderen en ons aan te passen aan de onvermijdelijke veranderingen.
Wat is de primaire oorzaak van klimaatverandering volgens de passage?
De passage stelt expliciet dat 'menselijke activiteiten veroorzaken een opwarming van de aarde'.
De passage stelt expliciet dat 'menselijke activiteiten veroorzaken een opwarming van de aarde'.
This sentence structure emphasizes how rapid technological advancements will profoundly alter our future.
This sentence highlights the crucial need for current investment in sustainable energy to secure a better future.
This sentence structure conveys an optimistic outlook on the future despite existing uncertainties.
De lange termijn ___ van dit project is nog onzeker, gezien de huidige marktvolatiliteit en de onvoorspelbare veranderingen in consumentengedrag.
The sentence discusses the long-term outlook of a project, making 'toekomst' (future) the most fitting word to complete the phrase 'lange termijn toekomst' (long-term future).
Ondanks de aanvankelijke tegenslagen, blijven we hoopvol over de ___ van ons bedrijf, dankzij onze innovatieve strategieën en het toegewijde team.
The context implies looking forward with hope for the company's prospects, so 'toekomst' (future) is the correct choice.
De vergrijzing vormt een aanzienlijke uitdaging voor de sociale ___ van veel westerse landen, met name met betrekking tot pensioenen en gezondheidszorg.
The sentence discusses a future challenge, so 'toekomst' (future) is the appropriate word to refer to the 'social future'.
De visionaire architect presenteerde een gedurfd ontwerp dat de skyline van de stad radicaal zou veranderen, een blik werpend op de ___ stedelijke ontwikkelingen.
The architect's design looks forward to changes, indicating 'toekomstige' (future) is the correct adjective to describe the developments.
Het onderzoeksprogramma is gericht op het identificeren van duurzame energiebronnen die cruciaal zullen zijn voor de energie___ van de volgende generaties.
The phrase 'energie-toekomst' (energy future) refers to the energy prospects and sustainability for future generations.
Het is van essentieel belang dat we nu investeren in onderwijs en innovatie om de economische ___ van ons land op lange termijn te waarborgen.
Investing now to 'guarantee' the 'economic future' of the country makes 'toekomst' the best fit.
/ 48 correct
Perfect score!
相关内容
更多academic词汇
aanduidig
B1Indicating or pointing out
aanleiding
B1A reason for something happening
aanname
B1The action of accepting something as true.
aannemelijkheid
B1The quality of being plausible.
aanschouwing
B1The act of observing
aantoonbaar
B1Able to be proven
abstract
C1Existing in thought or as an idea but not having physical existence
accumuleren
C1To gather together or acquire an increasing number of
afgeleid
C1Obtained from or drawn from a source.
afleiden
C1To deduce or infer from evidence.
