When you hear the Dutch word "veiligheid," think about being safe. It means the state or feeling of being protected from danger or harm. For example, when you're in a car, you wear a seatbelt for "veiligheid." Or when you lock your front door at night, you do it for "veiligheid." It's all about keeping things secure and free from risk.
When discussing 'veiligheid' at a B2 level, it's important to understand its broader implications beyond just personal safety. While 'veiligheid' certainly encompasses protection from harm, it also refers to the overall security and stability of a situation, system, or even a society. For example, you might talk about 'voedselveiligheid' (food safety) or 'sociale veiligheid' (social security/safety). It's a concept that can be applied to many different contexts, often implying a state of being free from risk or danger, either physically or otherwise.
§ What does 'veiligheid' mean?
The Dutch word 'veiligheid' is a very common and practical noun. At its core, it means 'safety' or 'security'. You'll hear and see this word used in many different contexts, from personal well-being to public policy.
- DEFINITION
- The condition of being protected from danger, risk, or harm.
Think of it as the state where you feel protected and out of harm's way. This can apply to a person, a place, a system, or even information. For instance, when you lock your door, you are taking measures for your home's 'veiligheid'. When you wear a seatbelt, you are concerned with your personal 'veiligheid'.
§ When do people use 'veiligheid'?
People use 'veiligheid' in a wide array of situations. It's a word that covers a broad spectrum of protection and security.
- Personal Safety: This is perhaps the most straightforward use. When you talk about feeling safe, you're talking about 'persoonlijke veiligheid'.
- Public Safety: Governments and organizations are constantly working on 'openbare veiligheid', which refers to the safety of the general public.
- Road Safety: In traffic, you'll encounter 'verkeersveiligheid', meaning road safety.
- Workplace Safety: At your job, 'arbeidsveiligheid' or 'werkveiligheid' is crucial, ensuring a safe environment for employees.
- Data Security: In the digital age, 'gegevensveiligheid' or 'dataveiligheid' (data security) is a major concern.
- Food Safety: When discussing what you eat, 'voedselveiligheid' ensures that food is safe for consumption.
It's important to remember that 'veiligheid' is a feminine noun, although in daily conversation, its gender doesn't always impact sentence structure in the same way as in some other languages. However, it's good to be aware of it.
§ Examples in context
Let's look at some practical examples to see how 'veiligheid' is used:
De veiligheid van de kinderen is onze topprioriteit. (The safety of the children is our top priority.)
Ze nam maatregelen voor haar eigen veiligheid. (She took measures for her own security.)
De politie zorgt voor de openbare veiligheid. (The police ensure public safety.)
Het bedrijf investeert veel in cybersecurity voor de veiligheid van gegevens. (The company invests a lot in cybersecurity for data security.)
As you can see, 'veiligheid' is a versatile word that you will encounter frequently. Understanding its core meaning and common uses will significantly boost your comprehension of Dutch in many real-world situations.
How Formal Is It?
"De beveiliging van het gebouw is van cruciaal belang. (The security of the building is of crucial importance.)"
"De veiligheid van de kinderen is onze prioriteit. (The safety of the children is our priority.)"
"Ik wil graag wat meer zekerheid dat alles goed komt. (I'd like a bit more certainty that everything will be alright.)"
"Zorg dat je altijd veilig bent op straat. (Make sure you are always safe on the street.)"
"Alles is chill hier, maak je geen zorgen. (Everything's chill here, don't worry.)"
Exemplos por nível
De veiligheid van de stad is belangrijk.
The safety of the city is important.
Ze zorgden voor meer veiligheid op straat.
They provided more safety on the street.
Mijn veiligheid is mijn prioriteit.
My safety is my priority.
We moeten de veiligheid garanderen.
We must guarantee the safety.
De politie werkt aan de veiligheid.
The police work on the safety.
Hij dacht aan zijn eigen veiligheid.
He thought about his own safety.
Voor de veiligheid, sluit de deur.
For safety, close the door.
De veiligheid van kinderen is essentieel.
The safety of children is essential.
Padrões gramaticais
Padrões de frases
De [plaats] is veilig.
De stad is veilig. (The city is safe.)
Ik voel me veilig in [plaats].
Ik voel me veilig in dit huis. (I feel safe in this house.)
Dit is belangrijk voor de veiligheid.
Dit is belangrijk voor de veiligheid van iedereen. (This is important for everyone's safety.)
De veiligheid van [zelfstandig naamwoord] is een prioriteit.
De veiligheid van de kinderen is een prioriteit. (The safety of the children is a priority.)
We moeten zorgen voor meer veiligheid.
We moeten zorgen voor meer veiligheid op straat. (We must ensure more safety on the street.)
Er zijn nieuwe regels voor de veiligheid.
Er zijn nieuwe regels voor de veiligheid in de fabriek. (There are new rules for safety in the factory.)
De [instantie] is verantwoordelijk voor de veiligheid.
De regering is verantwoordelijk voor de nationale veiligheid. (The government is responsible for national security.)
Dit draagt bij aan de veiligheid.
Goede verlichting draagt bij aan de veiligheid. (Good lighting contributes to safety.)
Como usar
The most common usage for veiligheid is to refer to safety in a general sense, such as public safety (openbare veiligheid), or workplace safety (werkveiligheid). It can also be used in more specific contexts like road safety (verkeersveiligheid) or food safety (voedselveiligheid).
A common mistake is confusing veiligheid with zekerheid. While both can relate to protection, zekerheid often implies certainty, assurance, or security in a financial or emotional sense, whereas veiligheid strictly refers to physical protection from danger.
For example:
'De veiligheid van het gebouw is gegarandeerd.' (The safety of the building is guaranteed.) - Correct
'De zekerheid van een goede baan.' (The security of a good job.) - Correct
'De zekerheid van het gebouw is gegarandeerd.' (Incorrect, implies certainty of the building's existence, not its physical safety).
Pratique na vida real
Contextos reais
Road Safety
- Verkeersveiligheid is essentieel. (Traffic safety is essential.)
- Denk aan de verkeersveiligheid. (Think about road safety.)
- De verkeersveiligheid moet verbeteren. (Road safety needs to improve.)
Workplace Safety
- Veiligheid op de werkvloer is belangrijk. (Safety in the workplace is important.)
- We bespreken de bedrijfsveiligheid. (We discuss company safety.)
- Let op de arbeidsveiligheid. (Pay attention to occupational safety.)
Personal Security
- Mijn persoonlijke veiligheid is een prioriteit. (My personal safety is a priority.)
- Zorg voor je eigen veiligheid. (Take care of your own safety.)
- De veiligheid van de kinderen. (The safety of the children.)
Data Security
- Digitale veiligheid is cruciaal. (Digital security is crucial.)
- Hoe garandeer je de gegevensveiligheid? (How do you guarantee data security?)
- De veiligheid van online betalingen. (The security of online payments.)
Public Safety
- De openbare veiligheid. (Public safety.)
- Veiligheid in de stad. (Safety in the city.)
- Dit draagt bij aan de algemene veiligheid. (This contributes to general safety.)
Iniciadores de conversa
"Wat is volgens jou het belangrijkste aspect van veiligheid?"
"Hoe belangrijk is veiligheid in jouw dagelijks leven?"
"Welke maatregelen neem jij voor je eigen veiligheid?"
"Zijn er plekken waar jij je onveilig voelt en waarom?"
"Hoe kunnen we de veiligheid in onze gemeenschap verbeteren?"
Temas para diário
Beschrijf een situatie waarin je je heel veilig voelde en waarom.
Schrijf over het belang van veiligheid in jouw beroep of studie.
Denk na over de veiligheid van je persoonlijke gegevens online. Wat doe je om die te beschermen?
Vergelijk de veiligheid in jouw thuisland met die in Nederland. Wat zijn de verschillen?
Hoe beïnvloedt het gevoel van veiligheid jouw beslissingen?
Teste-se 48 perguntas
De kinderen spelen op het plein. De politie zorgt voor de ____.
The police ensure the safety of the children. 'Plezier' means fun, 'ruimte' means space, and 'school' means school.
Draag altijd een helm op de fiets voor je eigen ____.
Wearing a helmet ensures your own safety. 'Snelheid' means speed, 'gezondheid' means health, and 'comfort' means comfort.
De straat is donker. Ik voel me niet prettig zonder ____.
In a dark street, you might not feel safe. 'Licht' means light, 'vrienden' means friends, and 'muziek' means music.
Een brandalarm zorgt voor extra ____ in huis.
A fire alarm provides extra safety in the house. 'Geluid' means sound, 'warmte' means warmth, and 'rook' means smoke.
Ouders willen altijd de ____ van hun kinderen.
Parents always want the safety of their children. 'Speeltjes' means toys, 'kleren' means clothes, and 'boeken' means books.
Na de storm moeten we de ____ van de daken controleren.
After a storm, you should check the safety of the roofs. 'Kleur' means color, 'grootte' means size, and 'vorm' means shape.
Welk woord betekent 'safety'?
Het Nederlandse woord 'veiligheid' betekent 'safety' in het Engels.
De politie zorgt voor onze ___ op straat.
De politie helpt mensen veilig te zijn. Het gaat hier dus om 'veiligheid'.
Kies het juiste woord: Een helm draag je voor je ___.
Een helm beschermt je hoofd, dus je draagt hem voor je 'veiligheid'.
Het woord 'veiligheid' betekent 'danger'.
'Veiligheid' betekent 'safety', niet 'danger'.
Een brandalarm helpt de veiligheid in huis te vergroten.
Een brandalarm waarschuwt bij brand, wat de veiligheid in huis verbetert.
Speeltuinen zijn belangrijk voor de veiligheid van kinderen.
Speeltuinen zijn ontworpen om kinderen veilig te laten spelen, dus ze zijn belangrijk voor de veiligheid.
The safety of the house is good.
I want safety for my family.
Is there safety here?
Read this aloud:
Zeg: 'Veiligheid is belangrijk.'
Focus: Veil-ig-heid
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Zeg: 'Ik zoek veiligheid.'
Focus: zoek
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Zeg: 'Zorg voor veiligheid.'
Focus: Zorg
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
De politie zorgt voor de ___ in de stad.
De politie is verantwoordelijk voor de bescherming en orde in een stad, wat overeenkomt met 'veiligheid'. (The police are responsible for protection and order in a city, which aligns with 'safety'.)
Het dragen van een helm verhoogt de ___ tijdens het fietsen.
Een helm beschermt je hoofd, wat bijdraagt aan je 'veiligheid' op de fiets. (A helmet protects your head, which contributes to your 'safety' while cycling.)
Voor de ___ van de kinderen zijn er hekken rond de speeltuin geplaatst.
Hekken rond een speeltuin zijn er om kinderen te beschermen, dus voor hun 'veiligheid'. (Fences around a playground are there to protect children, thus for their 'safety'.)
Een goede brandmelder is belangrijk voor de ___ in huis.
Een brandmelder waarschuwt bij brand en draagt zo bij aan de 'veiligheid' van je huis. (A smoke detector warns of fire and thus contributes to the 'safety' of your home.)
De overheid werkt aan nieuwe wetten om de digitale ___ te verbeteren.
Nieuwe wetten om mensen online te beschermen gaan over 'veiligheid'. (New laws to protect people online are about 'safety'.)
Na de aardbeving was de eerste zorg de ___ van de bewoners.
Na een aardbeving is de bescherming en het welzijn van mensen de grootste prioriteit, wat 'veiligheid' betekent. (After an earthquake, the protection and well-being of people is the highest priority, which means 'safety'.)
De politie zorgt voor onze ___. (The police ensure our safety.)
The context of police actions relates directly to ensuring 'safety' (veiligheid).
We moeten de ___ van onze gegevens beschermen. (We must protect the ___ of our data.)
When discussing data, 'safety' (veiligheid) refers to its protection from unauthorized access or harm.
De ___ op de weg is verbeterd door de nieuwe verkeersregels. (Road ___ has improved due to the new traffic rules.)
Traffic rules are implemented to enhance 'safety' (veiligheid) on the road.
Ouders maken zich zorgen over de ___ van hun kinderen online. (Parents worry about the ___ of their children online.)
Online, parents are concerned about the 'safety' (veiligheid) of their children from potential dangers.
Het bedrijf investeert veel in de ___ van zijn werknemers. (The company invests heavily in the ___ of its employees.)
Companies invest in the 'safety' (veiligheid) of employees to prevent accidents and ensure well-being.
Er zijn nieuwe maatregelen genomen voor de ___ van het gebouw. (New measures have been taken for the ___ of the building.)
Measures for a building typically relate to its 'safety' (veiligheid), such as fire safety or structural integrity.
Welk woord is een synoniem voor 'veiligheid'?
'Bescherming' betekent dat iets veilig is of wordt beschermd, wat vergelijkbaar is met 'veiligheid'.
In welke zin wordt 'veiligheid' correct gebruikt?
'Veiligheid' verwijst naar de toestand van bescherming, wat in deze zin goed past.
Welk van de volgende woorden is het tegenovergestelde van 'veiligheid'?
'Onveiligheid' betekent het ontbreken van veiligheid, dus het is het tegenovergestelde.
Het dragen van een helm verhoogt de veiligheid tijdens het fietsen.
Een helm beschermt je hoofd, wat de veiligheid verhoogt.
Een gebrek aan veiligheid kan leiden tot ongelukken.
Als er geen bescherming is, is de kans op ongelukken groter.
Veiligheid is altijd zichtbaar en tastbaar.
Veiligheid is een toestand, niet altijd iets wat je kunt zien of aanraken (bijvoorbeeld digitale veiligheid).
Welke van de volgende maatregelen draagt het meest bij aan de collectieve veiligheid in een stedelijke omgeving?
Collectieve veiligheid is gebaat bij gemeenschappelijke inspanningen en preventie, wat door buurtwacht en gemeenschapspolitie wordt gestimuleerd.
In een discussie over internationale betrekkingen, welk scenario zou de mondiale veiligheid het meest bedreigen?
De instabiliteit van een nucleaire mogendheid vormt een aanzienlijk risico voor de mondiale veiligheid vanwege de mogelijke verspreiding van kernwapens of het ongecontroleerd gebruik ervan.
Welke stelling omschrijft het best de paradoxale aard van absolute veiligheid in een digitale context?
In de digitale wereld staat absolute veiligheid vaak haaks op privacy of gebruiksgemak; hoe meer men de een garandeert, hoe meer de ander wordt beperkt.
Economische ongelijkheid kan een directe bedreiging vormen voor de sociale veiligheid binnen een samenleving.
Grote economische ongelijkheid kan leiden tot maatschappelijke onrust, criminaliteit en verzwakking van de sociale cohesie, wat de veiligheid aantast.
De implementatie van geavanceerde surveillance-technologieën garandeert altijd een toename van de publieke veiligheid zonder neveneffecten.
Geavanceerde surveillance kan de publieke veiligheid verhogen, maar brengt ook zorgen over privacy en potentiële misbruik met zich mee, wat neveneffecten zijn.
In een democratische rechtsstaat is het belang van individuele vrijheid per definitie ondergeschikt aan dat van nationale veiligheid.
In een democratische rechtsstaat wordt gestreefd naar een balans tussen individuele vrijheden en nationale veiligheid; het een is niet per definitie ondergeschikt aan het ander.
The safety of the passengers is our highest priority.
After a thorough inspection, the safety of the building is guaranteed.
They strive for better safety in public transport.
Read this aloud:
De veiligheidsprocedures zijn strikt en dienen altijd te worden nageleefd.
Focus: veiligheidsprocedures
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Zonder veiligheid is er geen sprake van echte vrijheid.
Focus: veiligheid, vrijheid
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Het garanderen van de veiligheid van onze medewerkers is essentieel.
Focus: garanderen, veiligheid, essentieel
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 48 correct
Perfect score!
Conteúdo relacionado
Mais palavras de politics
aanvallen
B1To take aggressive action against someone.
armoede
B2The state of being extremely poor
autonoom
C1Having self-government; acting independently
autoriteit
B2The power or right to give orders
belasting
B1A compulsory contribution to state revenue
beleid
B1A course of action adopted by an organization
bepleit
B2to advocate for or argue in favor of
bestuur
B1The act of managing or directing.
bevolking
B2The inhabitants of a particular place
bureaucratie
B2System of government with many departments and rules
