Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'som' as a bridge to connect two sentences when the subject is the same person or thing.
- Use 'som' to replace the subject in a relative clause: 'Mannen som bor her er snill.'
- Place 'som' immediately after the noun it describes: 'Boken som ligger på bordet er min.'
- Do not omit 'som' when it acts as the subject of the relative clause.
Meanings
The word 'som' functions as a relative pronoun that introduces a relative clause, specifically replacing the subject of that clause.
Subjective Relative
Connecting a noun to a clause where the noun is the performer of the action.
“Hunden som bjeffer er min.”
“Jenta som vant prisen er glad.”
Relative Clause Structure
| Main Clause | Relative Pronoun | Verb | Rest of Clause |
|---|---|---|---|
| Mannen | som | bor | her |
| Boken | som | ligger | på bordet |
| Jenta | som | snakker | norsk |
| Huset | som | er | stort |
| Vennen | som | hjelper | meg |
| Selskapet | som | vokser | raskt |
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
| Affirmative | Noun + som + verb | Hunden som bjeffer. |
| Negative | Noun + som + ikke + verb | Hunden som ikke bjeffer. |
| Question | Er det [Noun] som + verb? | Er det hunden som bjeffer? |
| Plural | Nouns + som + verb | Barna som leker. |
| Past Tense | Noun + som + verb(past) | Mannen som bodde her. |
| Future | Noun + som + skal + verb | Bilen som skal selges. |
Formalitätsspektrum
Personen som venter. (Describing someone.)
Personen som venter. (Describing someone.)
Han som venter. (Describing someone.)
Typen som venter. (Describing someone.)
The 'Som' Bridge
Function
- Connects Links clauses
- Describes Adds detail
Position
- After Noun Follows noun
- Before Verb Precedes verb
Examples by Level
Jenta som leser er flink.
The girl who is reading is clever.
Huset som er stort er mitt.
The house that is big is mine.
Mannen som går er snill.
The man who is walking is kind.
Bilen som står her er ny.
The car that is standing here is new.
Jeg har en katt som liker melk.
I have a cat that likes milk.
Kjenner du gutten som bor der?
Do you know the boy who lives there?
Filmen som vi så var bra.
The movie that we saw was good.
Læreren som snakker er norsk.
The teacher who is speaking is Norwegian.
Det er mange mennesker som venter på bussen.
There are many people who are waiting for the bus.
Hun er en person som alltid hjelper andre.
She is a person who always helps others.
Vi trenger en løsning som fungerer for alle.
We need a solution that works for everyone.
Dette er problemet som bekymrer meg mest.
This is the problem that worries me the most.
Bedriften som ble grunnlagt i 1990, er nå markedsledende.
The company that was founded in 1990 is now a market leader.
Det finnes ingen som kan erstatte henne.
There is no one who can replace her.
De som ikke har meldt seg på, må gjøre det nå.
Those who have not signed up must do so now.
Dette er en teori som utfordrer etablerte sannheter.
This is a theory that challenges established truths.
Han er en forfatter som evner å fange leserens oppmerksomhet.
He is an author who has the ability to capture the reader's attention.
Det er en beslutning som vil få konsekvenser for fremtiden.
It is a decision that will have consequences for the future.
Vi søker en person som innehar de nødvendige kvalifikasjonene.
We are seeking a person who possesses the necessary qualifications.
Det er en mekanisme som regulerer kroppens temperatur.
It is a mechanism that regulates the body's temperature.
Det er en skjebne som ingen kan unnslippe.
It is a fate that no one can escape.
Språket som vi benytter, former vår virkelighetsoppfatning.
The language that we use shapes our perception of reality.
Det er en tendens som har preget samfunnsdebatten lenge.
It is a trend that has characterized the public debate for a long time.
En kunstner som tør å bryte konvensjoner, er sjelden.
An artist who dares to break conventions is rare.
Easily Confused
Learners mix up the function of 'som'.
Learners use 'hvem' in relative clauses.
Learners try to add 'at' after 'som'.
Häufige Fehler
Mannen bor her er snill.
Mannen som bor her er snill.
Huset er stort som jeg bor i.
Huset som jeg bor i er stort.
Jenta hvem leser.
Jenta som leser.
Bilen som den er rød.
Bilen som er rød.
Jeg kjenner en som han snakker norsk.
Jeg kjenner en som snakker norsk.
Det er gutten som jeg liker ham.
Det er gutten som jeg liker.
Boken som ligger på bordet den er min.
Boken som ligger på bordet er min.
Dette er mannen som jeg snakket med han.
Dette er mannen som jeg snakket med.
Huset som jeg bor i det er gammelt.
Huset som jeg bor i er gammelt.
Det er en ting som jeg ikke vet hva det er.
Det er en ting som jeg ikke vet hva er.
De som de vil komme, må si fra.
De som vil komme, må si fra.
Dette er en sak som jeg har tenkt på den lenge.
Dette er en sak som jeg har tenkt på lenge.
Det er en person som jeg stoler på han.
Det er en person som jeg stoler på.
Sentence Patterns
Jeg har en ___ som ___.
Det er ___ som ___.
Personen som ___ er ___.
Det finnes ingen som ___.
Real World Usage
Alle som liker dette bildet, må kommentere!
Jeg er en person som er punktlig.
Hvem er han som sendte melding?
Hvor er toget som går til Bergen?
Pizzaen som har ekstra ost.
Politikeren som uttalte seg i går.
Don't omit it
Watch the verb
Use it for everything
Keep it simple
Smart Tips
Always use 'som' as your default relative pronoun.
Use 'som' to combine two sentences into one.
If you are describing a noun, you almost certainly need 'som'.
Use 'som' to create precise definitions.
Aussprache
Som
Pronounced with a short 'o' sound, similar to the 'o' in 'hot' but slightly more rounded.
Relative Clause
Mannen som bor her ↗ er snill ↘
Rising intonation on the relative clause, falling at the end of the sentence.
Memorize It
Mnemonic
Som is the 'Subject-Oriented Marker'. It marks the subject of the description.
Visual Association
Imagine a bridge (som) connecting two islands (the noun and the action). You cannot cross the bridge without the 'som' signpost.
Rhyme
When you need to describe a thing or a person, use 'som' to be the perfect version.
Story
I met a man. The man was tall. I met a man who was tall. In Norwegian: Jeg møtte en mann som var høy. The 'som' is the secret handshake between the man and his height.
Word Web
Herausforderung
Write 5 sentences describing objects in your room using 'som' (e.g., 'Stolen som står ved vinduet...').
Kulturelle Hinweise
In very casual Oslo speech, 'som' is sometimes replaced by 'som' but the sentence structure remains the same.
Similar usage, but the 'r' sounds are different.
They might use 'som' in a more clipped way.
The word 'som' comes from Old Norse 'sem', which was used as a relative particle.
Conversation Starters
Kjenner du noen som snakker fransk?
Hva er det som gjør deg glad?
Er det noen som har hjulpet deg i dag?
Hvilken film som går på kino nå vil du se?
Journal Prompts
Test Yourself
Mannen ___ bor her er snill.
Find and fix the mistake:
Jenta leser er flink.
Which is correct?
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
The dog that is barking.
Answer starts with: Hun...
Det er mange mennesker ___ venter.
Jeg kjenner en person ___ snakker norsk.
Find and fix the mistake:
Det er en ting jeg ikke vet hva det er.
Score: /8
Ubungsaufgaben
8 exercisesMannen ___ bor her er snill.
Find and fix the mistake:
Jenta leser er flink.
Which is correct?
er / som / mannen / snill / her / bor
The dog that is barking.
Det er mange mennesker ___ venter.
Jeg kjenner en person ___ snakker norsk.
Find and fix the mistake:
Det er en ting jeg ikke vet hva det er.
Score: /8
FAQ (8)
No, 'hvem' is only for questions (who). Use 'som' for relative clauses.
No, 'som' is invariant. It stays the same for singular and plural.
Yes, when it acts as the subject of the relative clause, you cannot omit it.
Yes, 'som' is used for both subjects and objects in relative clauses.
Use 'som' for both people and things.
Yes, it is standard in all registers.
That is a different usage. In comparisons, it means 'as' or 'like'.
Yes, but the word order changes slightly.
In Other Languages
que
Spanish 'que' is invariant, just like 'som'.
qui
French distinguishes between 'qui' (subject) and 'que' (object), whereas 'som' is used for both.
der/die/das
German pronouns change form; 'som' is invariant.
no
Japanese does not have relative clauses in the same way; it uses adnominal clauses.
alladhi
Arabic pronouns are inflected; 'som' is not.
de
The relative clause precedes the noun in Chinese, whereas it follows the noun in Norwegian.