Significado
To work efficiently without interruptions
Contexto cultural
In Norwegian workplaces, 'god flyt' is often linked to the concept of 'frihet under ansvar' (freedom under responsibility). If you have 'god flyt,' your manager will likely leave you alone. The emphasis on 'flyt' reflects the Nordic love for systems that work efficiently without human drama. It's about the 'maskineri' (machinery) of society running smoothly. Norwegian students often use 'flytsonen' to describe the intense period before an exam when they study for 10-12 hours straight. In skiing, 'flyt' is the technical term for when your technique is so perfect that you glide effortlessly over the snow.
The 'I' Preposition
Always remember to use 'i' when specifying what you have flow in. 'Flyt i norsken' is the hallmark of a B2 learner.
Don't over-pluralize
Never say 'gode flyter.' Flyt is uncountable in this context.
Significado
To work efficiently without interruptions
The 'I' Preposition
Always remember to use 'i' when specifying what you have flow in. 'Flyt i norsken' is the hallmark of a B2 learner.
Don't over-pluralize
Never say 'gode flyter.' Flyt is uncountable in this context.
The Humble Brag
Use this phrase in meetings to show you are doing well without sounding like you are showing off. It focuses on the work, not you.
Traffic context
If you hear 'god flyt' on the radio while driving, it means the road is clear. It's a very common phrase in traffic reports.
Teste-se
Fyll ut tomrommet med riktig form av uttrykket.
Jeg slo av telefonen min slik at jeg kunne få en ___ i skrivingen.
'Flyt' er et hankjønnsord, så vi bruker 'god'.
Hvilken setning er mest naturlig for en trafikkrapport?
Hvordan er situasjonen på veiene?
'God flyt' er standarduttrykket for trafikk uten kø.
Fullfør dialogen.
A: Hvordan går det med norskkurset ditt? B: Det går bra! Jeg føler endelig at jeg har fått ___.
Vi bruker preposisjonen 'i' når vi snakker om flyt i en ferdighet.
Match situasjonen med riktig bruk av 'flyt'.
Du har jobbet uavbrutt i tre timer og gjort ferdig alt.
Dette beskriver din personlige arbeidsprosess.
🎉 Pontuação: /4
Recursos visuais
Banco de exercicios
4 exerciciosJeg slo av telefonen min slik at jeg kunne få en ___ i skrivingen.
'Flyt' er et hankjønnsord, så vi bruker 'god'.
Hvordan er situasjonen på veiene?
'God flyt' er standarduttrykket for trafikk uten kø.
A: Hvordan går det med norskkurset ditt? B: Det går bra! Jeg føler endelig at jeg har fått ___.
Vi bruker preposisjonen 'i' når vi snakker om flyt i en ferdighet.
Du har jobbet uavbrutt i tre timer og gjort ferdig alt.
Dette beskriver din personlige arbeidsprosess.
🎉 Pontuação: /4
Perguntas frequentes
10 perguntasNot really. It describes a state or a process, not a character trait. You can say a person *has* flow in their work, but not that they *are* a 'flyt' person.
It is masculine: 'en flyt'. You will almost never see it as 'ei flyt'.
You can say 'dårlig flyt' or 'mangel på flyt' (lack of flow).
Yes, especially for technical sports like skiing, swimming, or cycling where rhythm is key.
Yes, it is perfectly professional. For example: 'Vi har god flyt i prosessen.'
Yes, when applied to language. 'God flyt i språket' is synonymous with 'snakke flytende'.
No, you must say 'jeg har flyt' or 'jeg er i flytsonen'.
No, 'fly' (to fly) and 'flyte' (to flow) are different verbs in Norwegian, though they sound similar.
You say 'Jeg mistet flyten'. Note the definite form 'flyten'.
Yes, 'kontantflyt' is the Norwegian word for 'cash flow'.
Frases relacionadas
å være i flytsonen
similarTo be in the zone
å gå på skinner
synonymTo go like clockwork
arbeidsflyt
builds onWorkflow
å ha flyt
specialized formTo be on a roll
flytende
similarFluent
